1
00:03:25,600 --> 00:03:27,797
လူတွေ တဖွဲဖွဲကျလာပြီ။
မနက်ကတည်းက

2
00:03:28,493 --> 00:03:33,190
ဟုတ်ကဲ့။ ပခုံးတွေ များများတွေ့ရတယ်။
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။

3
00:03:34,410 --> 00:03:36,349
ညံ့ဖျင်းသောအခန်း! မနေ့ကအထိ၊
သူပျော်ပြီး မြူးနေတယ်။

4
00:03:36,711 --> 00:03:40,981
သူ အခုမှပဲ အသက်မွေးတယ်။
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ...

5
00:03:41,477 --> 00:03:45,223
သြော် ! အရမ်းဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်သေသွားပြီလား?

6
00:03:46,246 --> 00:03:48,509
မဟုတ်ဘူး၊ မနက်ဖြန် လက်ထပ်တော့မယ်။

7
00:03:52,163 --> 00:03:55,348
Prem! ချက်ချင်းလာပါ ။
ငါအရမ်းကြောက်တယ်...

8
00:03:55,715 --> 00:03:58,370
ငါဘယ်တော့မှလုပ်စရာမလိုဘူးနဲ့တူတယ်။
ဒီ​နေရာ​က​နေ ပြန်​ထ​ပါ။

9
00:03:59,331 --> 00:04:03,231
မနေ့ ကအထိ ငါတို့ မလုပ်ခဲ့ဘူး
ဟန်းနီးမွန်းထွက်ဖို့ လိုင်စင်ရှိတယ်။

10
00:04:03,930 --> 00:04:06,270
မနက်ဖြန် မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင်
မင်းမှာ လိုင်စင်ရှိမယ်...

11
00:04:06,232 --> 00:04:08,172
တစ်သက်လုံး ဟန်းနီးမွန်းဖြစ်ပါစေ။
အစစ်အမှန်။

12
00:04:08,535 --> 00:04:12,410
ပြီးတော့ လိုင်စင်အတွက် ငါဘာတွေ မလုပ်ဖူးလဲ။
ဘုရားသခင်ကို တောင်းပန်ခဲ့တယ်...

13
00:04:12,348 --> 00:04:15,273
လက်သမားဆရာနဲ့တောင် တိုင်ပင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ရင်...

14
00:04:15,768 --> 00:04:18,692
သူမကို မထိပါစေနဲ့။
တစ်ခုက ရုပ်ရှင်...

15
00:04:19,560 --> 00:04:21,319
ဒါက ကိစ္စတစ်ခုပါ။
အကောင်းဆုံးအလောင်းအစား

16
00:04:21,883 --> 00:04:24,608
ဒါပေမယ့် အဲဒီလူပျိုကြီးပါတီက ကျွန်တော်လုပ်ဖူးတယ်။
စီစဉ်ပေးသည်။ လိုအပ်သလား။

17
00:04:24,973 --> 00:04:27,562
အခု ဒီလူပျိုကြီး ပါတီကို ကြည့်
မင်းအတွက် အဓိပ္ပါယ်နည်းတယ်...

18
00:04:27,834 --> 00:04:29,704
ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ လူပျိုကြီးများအတွက်၊
တူးသလား

19
00:04:29,705 --> 00:04:31,905
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ဖမ်းမိရင် ရှင်းမယ်။
တစ်သက်လုံး လူပျိုကြီးဖြစ်ပါစေ။

20
00:04:32,403 --> 00:04:35,419
ဘယ်လိုမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ...

21
00:04:35,419 --> 00:04:37,873
Madh ကျွန်းရှိကမ်းခြေ။
ကမ်းခြေရှိ ဘန်ဂလိုတစ်လုံး...

22
00:04:38,378 --> 00:04:40,572
ဝိမလနှင့် မင်္ဂလတို့ ဖြစ်သည်။
ဘန်ဂလိုထဲမှာ!

23
00:04:40,349 --> 00:04:42,287
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာဆုံမှာလဲ၊
သူ့ကို မသိဘူးလား?

24
00:04:42,584 --> 00:04:45,242
သူတစ်​​ယောက်​ထဲ ဝင်​​ပြေးရမှာပဲ
Pooja ၏သူငယ်ချင်းများ

25
00:04:48,120 --> 00:04:49,457
ခွင့်လွှတ်ပါ...

26
00:04:51,198 --> 00:04:55,430
ငါမမှားရင် မဟုတ်လား။
ငါ့ညီမ Pooja ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

27
00:05:01,324 --> 00:05:02,276
မင်္ဂလာပါ ကလေး

28
00:05:02,967 --> 00:05:04,571
မင်္ဂလာပါ အစ်မ။
နာတယ် သူငယ်ချင်း

29
00:05:05,929 --> 00:05:08,856
မင်္ဂလာပါ ဘာတွေထူးလဲ?
ဒီကောင်မလေးက ထွက်သွားတာလား...?

30
00:05:08,857 --> 00:05:11,286
အိုး ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ညီမ
Pooja ရဲ့ သူငယ်ချင်း

31
00:05:10,860 --> 00:05:14,270
ငါ့ကိုအနိုင်ယူပါ၊ တွေ့ဆုံပါ။ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
မင်းရဲ့ ဖော်မြူလာက အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်နေတာလား။

32
00:05:14,806 --> 00:05:18,278
အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ နောက်ထပ်တွေ့တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီနိုင်ငံမှာ Pooja ထက် အများသုံးအမည်

33
00:05:18,551 --> 00:05:21,600
လမ်းမများပေါ်တွင် "Pooja" ဟုအော်ပါ။
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ မိန်းကလေးတွေက မင်းဆီ အပြေးလာလိမ့်မယ်။

34
00:05:21,708 --> 00:05:26,597
မိန်းကလေးတိုင်းတွင် Pooja ဟုခေါ်သော သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိသည်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Pooja ရဲ့အစ်ကိုကို လှည့်လိုက်တယ်...

35
00:05:26,968 --> 00:05:31,853
ပြီးတော့ သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ beau!
မင်းမိဘတွေပေးခဲ့တဲ့ နာမည်ကောင်း

36
00:05:31,857 --> 00:05:34,870
တွေ့တဲ့ မိန်းကလေးတိုင်း၊
သင်သူမ၏ "တွေ့ဆုံခြင်း" (အဖော်) ဖြစ်လာသည်

37
00:05:36,200 --> 00:05:37,970
ငါ့ရဲ့အရင်းအနှီးကို မင်းသိလား။

38
00:05:38,271 --> 00:05:40,210
နေ့ရက်တွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေ ပြောင်းလဲရမယ်။
အရုဏ်တက်၏။

39
00:05:40,405 --> 00:05:43,230
လုံလောက်ပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ချော့မော့တာ ရပ်လိုက်ပါ။
ဖြတ်လိုက်ပါ၊

40
00:05:43,596 --> 00:05:45,535
သတို့သားကို စမ်းကြည့်ဖူးတယ်။
ယူနီဖောင်း အကြိမ် တစ်ဒါဇင်

41
00:05:45,898 --> 00:05:48,485
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းကြောက်နေတုန်းပဲ။
မင်းလည်းဖြစ်သင့်တယ်။

42
00:05:49,185 --> 00:05:52,265
အိမ်ထောင်တစ်ခုသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးသာမက
စေ့စပ်လက်စွပ်နှင့် မင်္ဂလာလက်စွပ်...

43
00:05:52,734 --> 00:05:54,338
နောက်လက်စွပ်တစ်ကွင်းလည်း ရှိပါသေးတယ်။
ဘာလဲ?

44
00:05:54,512 --> 00:05:58,938
ဆင်းရဲဒုက္ခ! ဒါဖြင့် ငါ့သူငယ်ချင်း၊ အသက်ရှင်လိုက်ပါ။
ဒီည မင်းရဲ့ စိတ်နှလုံးကို ကျေနပ်စေတယ်။

45
00:05:59,641 --> 00:06:02,563
မနက်ဖြန် နေထွက်ချိန်ဆိုတော့၊
ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

46
00:06:29,500 --> 00:06:31,440
"လူပျိုကြီး..."

47
00:06:32,970 --> 00:06:34,194
"ငါးစာယူပြီ"

48
00:06:34,566 --> 00:06:36,506
"ဆင်းရဲတဲ့အပိုင်း..."

49
00:06:36,834 --> 00:06:39,640
"ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားပြီ"

50
00:06:49,350 --> 00:06:51,682
"နှစ်ရက်ပဲကြာတယ်။
လရောင်အချစ်ဇာတ်လမ်း.."

51
00:06:51,979 --> 00:06:54,430
"မှောင်မိုက်တဲ့ညတွေနောက်မှာ"

52
00:06:54,507 --> 00:06:56,774
"ငါ့ဆီက ယူသွား၊
အို သတို့သား"

53
00:06:57,140 --> 00:07:01,872
"ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲလေ။
မင်းသီချင်းနဲ့ရင်ဆိုင်မယ်"

54
00:07:07,562 --> 00:07:09,658
"လူပျိုကြီး..."

55
00:07:10,293 --> 00:07:12,229
"ငါးစာယူပြီ"

56
00:07:12,625 --> 00:07:14,565
"ဆင်းရဲတဲ့အပိုင်း..."

57
00:07:14,992 --> 00:07:17,479
"ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားပြီ"

58
00:07:47,000 --> 00:07:49,600
“သူမကို ပိတ်မိနေတယ်။
စွဲမက်ဖွယ်မျက်လုံးများ..."

59
00:07:49,498 --> 00:07:51,952
"မင်း သိမ်းသွားပြီ၊
သူ မင်းကို ချစ်လို့ပါ"

60
00:07:52,390 --> 00:07:56,819
"ချိုမြိန်သောစကားအနည်းငယ်ကိုဦးဆောင်ခဲ့သည်။
သူ့အနာဂတ်ကို လုံခြုံစေတယ်"

61
00:08:11,116 --> 00:08:13,520
"မင်းသိရင် ပိုကောင်းမယ်။
ခါးသီးတဲ့ အမှန်တရား..."

62
00:08:13,418 --> 00:08:15,515
"မျက်နှာကိုကြည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်မှာ"

63
00:08:16,470 --> 00:08:18,310
“ဘယ်ကိုမှ မစွန့်စားပါနဲ့။
သူ့အိမ်နားက"

64
00:08:18,644 --> 00:08:23,566
"ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲလေ။
မင်းသီချင်းနဲ့ရင်ဆိုင်မယ်"

65
00:08:29,330 --> 00:08:31,268
“နောက်ထပ် လူပျိုကြီး…”

66
00:08:31,826 --> 00:08:34,910
"ငါးစာယူ"

67
00:08:59,900 --> 00:09:02,970
"ဒီနေ့ရယ် မင်းအတွက်
မနက်ဖြန် ငိုရမယ်..."

68
00:09:02,462 --> 00:09:04,724
"မင်းရဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
မင်းရှုံးလိမ့်မယ်"

69
00:09:05,950 --> 00:09:07,289
"မင်းထရပ်လိုက်မယ်။
မင်းကိုခိုင်းတဲ့အခါ..."

70
00:09:07,724 --> 00:09:09,986
"မင်း အိပ်ရာဝင်ရမယ်၊
စျေးဝယ်တဲ့အခါ"

71
00:09:10,222 --> 00:09:12,218
"ကျွန်​​တော်​ဖြစ်​ရမယ်​..."

72
00:09:12,655 --> 00:09:14,919
"မင်း သူ့ရှေ့မှာ ရွံ့ရှာရမယ်"

73
00:09:15,252 --> 00:09:17,190
"ဒါဆို မင်းပြန်လာရင်ကောင်းမယ်
ငါ့သူငယ်ချင်း"

74
00:09:17,850 --> 00:09:22,804
"ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲလေ။
မင်းသီချင်းနဲ့ရင်ဆိုင်မယ်"

75
00:09:28,434 --> 00:09:30,374
“နောက်ထပ် လူပျိုကြီး…”

76
00:09:30,771 --> 00:09:32,709
"ငါးစာယူပြီ"

77
00:09:33,431 --> 00:09:35,371
"ဆင်းရဲတဲ့အပိုင်း..."

78
00:09:35,832 --> 00:09:37,994
“ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားတယ်။

79
00:09:37,200 --> 00:09:39,293
"နှစ်ရက်ပဲကြာတယ်။
လရောင်အချစ်ဇာတ်လမ်း.."

80
00:09:39,632 --> 00:09:41,569
"မှောင်မိုက်တဲ့ညတွေနောက်မှာ"

81
00:09:41,966 --> 00:09:44,230
"ငါ့ဆီက ယူသွား၊
အို သတို့သား"

82
00:09:44,992 --> 00:09:49,757
"ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲလေ။
မင်းသီချင်းနဲ့ရင်ဆိုင်မယ်"

83
00:10:12,800 --> 00:10:14,735
ဂါထာဘယ်လောက်ရှိလဲ။
ရွတ်တော့မယ် ဘုန်းကြီး။

84
00:10:15,229 --> 00:10:17,169
မြန်မြန်တက်ဖို့ ပိုက်ဆံပေးမလို့လား။
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

85
00:10:17,564 --> 00:10:20,119
သတို့သမီးလည်ဆွဲကိုဝတ်ပါ။
သူ့လည်ပင်းမှာ၊ သားလေး

86
00:10:21,146 --> 00:10:22,616
မြန်မြန်လုပ်။
မြန်မြန်လုပ်

87
00:10:30,288 --> 00:10:31,891
ဒီကောင် ရှုံးသွားပြီ။

88
00:10:32,359 --> 00:10:35,285
ဆက်သွားပါ ကျား!
ကြောင် ဘဲလ်

89
00:10:35,877 --> 00:10:37,940
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး...
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

90
00:10:38,176 --> 00:10:40,766
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။
စက်ဘီးစီးနည်းကို သင်ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ပါ။

91
00:10:41,138 --> 00:10:44,712
ဒါပေမယ့် မင်း သင်ယူခဲ့တယ်။ ထူးခြားမှု မရှိပါဘူး။
စက်ဘီးစီးတာနဲ့ ဒီကြားထဲ

92
00:10:45,213 --> 00:10:49,317
စက်ဘီးပေါ်ထိုင်ပြီးတာနဲ့၊
အရာအားလုံး သူ့အလိုလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

93
00:10:50,278 --> 00:10:52,216
သင်သိထားသမျှက
ဘရိတ်ကို ဘယ်အချိန်သုံးရမလဲ။

94
00:10:52,710 --> 00:10:55,263
ဒါမှမဟုတ် နွေဦးပေါက်တော့မယ်။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဗိုက်။

95
00:10:56,919 --> 00:10:57,871
ဆက်သွားပါ။

96
00:11:11,000 --> 00:11:13,262
သင့်အတွက်အကောင်းဆုံးအရာအားလုံး
ထောင်ဒဏ်တစ်သက်။

97
00:11:13,562 --> 00:11:15,498
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိဖို့ရှိတယ်။
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ည။

98
00:11:18,823 --> 00:11:20,762
မင်္ဂလာဆောင်ညဖြစ်မယ်...

99
00:11:20,957 --> 00:11:23,448
အဲဒါက မင်းကို အိပ်ခွင့်မပေးဘူး။
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံး

100
00:11:30,650 --> 00:11:32,161
လုံလောက်ပြီ! ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး!

101
00:11:35,394 --> 00:11:39,887
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ! ငါက စက်မဟုတ်ဘူး။
ငါ အဲဒါကို ရောက်နေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။

102
00:11:40,257 --> 00:11:44,161
မတားဖို့ပြောခဲ့တယ်! ရတယ်နော်။
အနည်းဆုံး သုံးကြိမ် ထပ်လုပ်ပါ။

103
00:11:44,862 --> 00:11:48,763
မနေ့ကတောင် မင်း မြန်မြန် ပင်ပန်းနေပြီ ။
နေပါဦး။ မင်းမှာရှိသမျှကို ပေးလိုက်ပါ။

104
00:11:54,990 --> 00:11:57,230
ထလော့၊ ထလော့...
ဒိုက်ထိုးတာတွေ လုပ်ရမယ်။

105
00:11:57,388 --> 00:11:59,225
ငါ အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်ပြီးပြီ။
လွန်ခဲ့သည့်သုံးနှစ်အတွင်း မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

106
00:11:59,391 --> 00:12:01,591
ဘာလဲ...?
ဒိုက်ထိုး... ဒါပဲ ငါလုပ်နေတာ။

107
00:12:03,600 --> 00:12:05,542
ဘင်ဒီယာ၊ မင်းမြင်လား။
ငါ့မျက်မှန် တစ်နေရာမှာ

108
00:12:05,771 --> 00:12:07,116
တစ်နေရာရာမှာ ရှိရမယ် အမေ

109
00:12:07,481 --> 00:12:09,575
နင်ငါ့ကို ဘယ်ဟဲ့
ငါ့မျက်စိကို မကောင်းသောမျက်စိကို ထားလော့

110
00:12:09,912 --> 00:12:13,355
မျက်မှန်မပါဘဲ မမြင်ရဘူး။
မြန်မြန်လုပ်၊ Bindiya...

111
00:12:13,725 --> 00:12:18,330
Brock Lesner ပျက်တော့မယ်။
WWF တွင် Kurt Angle ၏ခြေထောက်များ

112
00:12:19,415 --> 00:12:22,732
ဆိုဖာ ခြေထောက်တွေ ကျိုးသွားတယ်။
ဆိုဖာမဟုတ်၊ ငါ့ကျော။

113
00:12:22,277 --> 00:12:23,878
မင်းက Amar...?
ဟုတ်ကဲ့

114
00:12:24,249 --> 00:12:26,189
မင်းငါ့ကို ဆိုဖာတစ်ခုယူခိုင်းတယ်။
ပြီး​တော့ ငါ့​ကို စော်​ကား​တယ်။

115
00:12:26,550 --> 00:12:29,137
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဆိုဖာ မဟုတ်ဘူး။

116
00:12:29,509 --> 00:12:31,775
ဆိုဖာတွေက အခုခေတ်မှာ အရမ်းဈေးကြီးတယ်။
ဘာလဲ?

117
00:12:32,206 --> 00:12:34,569
ဆိုဖာအတွက် စိတ်ပူနေသလား
ငါမဟုတ်လား...? အိပ်ရာထသည်!

118
00:12:39,207 --> 00:12:40,485
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး

119
00:12:42,330 --> 00:12:46,893
သေချာနားထောင်။ ငါ့တူ
မကြာခင်မှာ ဒေလီကနေ ပြောင်းရွှေ့လာတော့မှာပါ။

120
00:12:47,261 --> 00:12:51,994
သူမြင်လျှင် ငါ့သားမက်
ဒီလောက်ပိန်တဲ့ကောင်ပါလား...

121
00:12:52,554 --> 00:12:54,325
မျက်နှာပျက်တော့မယ်။
အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ!

122
00:12:54,494 --> 00:12:58,733
စိတ်မပူပါနဲ့ အမေ။ ငါသွားမယ်။
ကြက်ဟင်းခါးသီး နှင့် မနုရည် ကျွေးပါ...

123
00:12:59,320 --> 00:13:03,763
သူ့အထဲက တာဇန်ကို ထုလုပ်ပါ။
Tarzan မဟုတ်ပါဘူး ချစ်တို့ရေ။ Undertaker !

124
00:13:04,620 --> 00:13:07,145
အာလူးပန်ကိတ်ကို လုပ်ဖူးလား။
ထောပတ်တွေအများကြီးနဲ့ ?

125
00:13:07,579 --> 00:13:09,521
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာ
မုန်လာဥနီ halwa ရယ် Mummy

126
00:13:10,539 --> 00:13:14,149
ပန်ကိတ်လည်း ရနိုင်မလား မေမေ။
မင်းအစား ပါးရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။

127
00:13:14,813 --> 00:13:17,792
ကဲ မြန်မြန်သွားပြီး ပြင်ဆင်လိုက်ပါ။
ဆေးခန်းသွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

128
00:13:18,459 --> 00:13:20,692
ပြီးတော့ ဒီမှာ မင်းရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်
နေ့အတွက်

129
00:13:21,387 --> 00:13:24,638
ဆေးခန်းသွားယူရန် ရူပီး ၂၀။
ငါ့ပြန်လာရင်ကော...?

130
00:13:25,333 --> 00:13:27,820
အိုး ဟုတ်လား။
ကော်ဖီကော ဘယ်လိုလဲ။

131
00:13:30,360 --> 00:13:32,623
ငါက လူတွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးတဲ့သူ
သွားတွင်းပေါက်များ နှင့် ငွေရှာသည်။

132
00:13:33,223 --> 00:13:35,163
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မုန့်ဖိုးတောင်းရမယ်!
ဟုတ်ကဲ့

133
00:13:35,558 --> 00:13:39,627
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အပြင်မှာ မစားရဘူး။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဆေးလိပ်မသောက်ရဘူး။

134
00:13:40,160 --> 00:13:42,650
အခုသွား ရေချိုးလိုက်။

135
00:13:42,888 --> 00:13:44,558
သွား... ရေချိုးလိုက်။

136
00:13:48,478 --> 00:13:50,606
ဟဲ့! မင်းက ငါ့ကို ရယ်နေတာလား။

137
00:13:51,403 --> 00:13:54,877
လုပ်သင့်တာတွေကို စဉ်းစားဖူးပါသလား။
သူငယ်​ချင်း​တွေ ဒီ 3 နှစ်​​ကျော်​ပြီလား?

138
00:13:55,908 --> 00:14:00,401
ယောက်ျားလေးတွေက ကားတွေကို ခန်းဝင်ကြေးနဲ့ ယူတယ်။
စကူတာတွေနဲ့ ကွန်ပျူတာတွေ ရကြတယ်။

139
00:14:00,907 --> 00:14:03,268
ငါ့ကိုကြည့်။
ငါ့မှာ ယောက္ခမရှိတယ်!

140
00:14:03,732 --> 00:14:05,335
ဘယ်တုန်းကမှ ချွေးမမဖြစ်ခဲ့ဘူးတဲ့ !

141
00:14:06,690 --> 00:14:09,616
ဒါပေမယ့် မင်းတို့ ဘယ်နေရာရောက်ရောက်...

142
00:14:10,635 --> 00:14:13,650
မင်းရှိနေတုန်းပဲလို့ ငါသေချာပါတယ်။
ဟောက်နေပြီ ဟန်းနီးမွန်း

143
00:14:14,500 --> 00:14:16,865
လမရှိရင်တောင်
ကောင်းကင်မှာ...

144
00:14:17,493 --> 00:14:20,419
ဟန်းနီးမွန်းဖြစ်သွားသည်။
ညတိုင်း ပျားရည်နဲ့။

145
00:14:20,100 --> 00:14:21,870
ငါ့ကို မပြောနဲ့!
ဟုတ်ပါတယ်။

146
00:14:22,720 --> 00:14:23,843
အဲဒါကြောင့် ငါနောက်ကျတယ်။
နေ့တိုင်း အလုပ်မှာ

147
00:14:24,652 --> 00:14:28,328
တစ်ညလုံး ပင်ပန်းကြီးစွာ အလုပ်လုပ်ရင် သူလုပ်မှာပဲ။
အိပ်ယာထနောက်ကျတာ သိသာတယ် မဟုတ်လား?

148
00:14:28,340 --> 00:14:30,707
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မနက်စောစောထတယ်။
နေ့တိုင်း ခြောက်ရက်

149
00:14:32,543 --> 00:14:35,728
ဆိုလိုတာက စောစောထပါ။
ပြီးတော့ စောစောအိပ်လိုက်၊

150
00:14:38,821 --> 00:14:42,730
Gita နဲ့ ကျွန်တော်ကြည့်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
အပြာဇာတ်ကား အတူတူရိုက်မယ် သိလား။

151
00:14:42,471 --> 00:14:44,803
အပြာရုပ်ရှင်? မင်းက ညစ်ညမ်းလို့ ပြောတာလား။

152
00:14:45,363 --> 00:14:48,616
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မိန်းမ ဘယ်တော့မှ တုံ့ဆိုင်းမနေဘူး။
အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။

153
00:14:47,800 --> 00:14:49,736
အားလုံးပြီးနောက် အသစ်တွေ့ရှိမှုများ
စမ်းသပ်မှုကနေ လာတာပါ။

154
00:14:50,168 --> 00:14:52,958
ဥပမာ နယူတန်ကို ယူပါ။
သစ်ပင်အောက်မှာ လဲနေတယ်...

155
00:14:53,423 --> 00:14:56,800
ပန်းသီးက သူနဲ့သူပေါ်ကျတဲ့အခါ
ဆွဲငင်အား နိယာမကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

156
00:14:56,679 --> 00:15:00,620
ငါလည်း မင်္ဂလာဆောင်တဲ့ညဖြစ်မယ်။
ငါ အိပ်ရာပေါ်မှာ လှဲနေတာ။

157
00:15:02,693 --> 00:15:05,875
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို စော်ကားလိမ့်မယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့

158
00:15:13,611 --> 00:15:16,534
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ငါ့ခင်ပွန်း၏ခြေကိုထိခြင်း။

159
00:15:16,830 --> 00:15:19,911
ဆက်မထိပါနဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့ခြေထောက်က ဒီလိုမျိုး။

160
00:15:20,379 --> 00:15:22,971
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ကောင်းကင်
ခင်ပွန်း၏ခြေရင်း၌ လှဲလျောင်း၏။

161
00:15:23,569 --> 00:15:26,160
ကောင်းကင်က ခြေဖဝါးထက် အနည်းငယ်
ခြေဖဝါးမှာ မဟုတ်ဘူး!

162
00:15:27,186 --> 00:15:31,850
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
ဒါဆို ငါပြောနေတာကို မင်းသိလား?

163
00:15:32,381 --> 00:15:34,610
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းပြောခဲ့တာ
မင်းရဲ့နှလုံးသား မဟုတ်ဘူးလား?

164
00:15:38,593 --> 00:15:41,610
ကွဲပြဲခေါင်းကိုက်နေတယ်!
မင်းခေါင်းကို နှိပ်ပေးချင်လား

165
00:15:42,780 --> 00:15:43,916
လုပ်သင့်တာကို နှိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာလဲ?

166
00:15:44,116 --> 00:15:47,367
ငါ့လည်ချောင်း!
မင်းရဲ့လည်ချောင်းကို ငါဘာလို့ဖိမိတာလဲ။

167
00:15:45,670 --> 00:15:49,519
အဲဒီလို အကြံဥာဏ်တွေ ရှိရင် ဘာလို့ စောင့်ကြည့်ရမှာလဲ။
မင်းအသက်ရှည်ဖို့အတွက် အစာရှောင်တာတွေ အများကြီးရှိလား။

168
00:15:49,942 --> 00:15:52,210
မင်းက ငါ့ရဲ့သက်တမ်းကို တိုးစေတယ်။
ကောင်းပြီ...

169
00:15:52,412 --> 00:15:54,148
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို လုယူနေတယ်။
ငါ့ဆီက နုပျိုမှု!

170
00:15:54,353 --> 00:15:56,973
ဒီနတ်သမီးမဟုတ်ရင်
အဲဒါ...

171
00:15:57,276 --> 00:16:00,200
ဆင်ခြေအချို့ သို့မဟုတ် အခြား!

172
00:16:00,631 --> 00:16:03,554
ပြီးနောက် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု စတင်လိုက်ပါပြီ။
တစ်လတာ ပျော်ရွှင်မှုနောက်တစ်ခု

173
00:16:04,313 --> 00:16:06,902
နက်ဖြန်မှ တစ်လတာ ရှောင်ပါ။
ရှောင်ကြဉ်ခြင်း...?

174
00:16:07,273 --> 00:16:09,469
ပြောချင်တာက ဒီလကုန်တော့မယ်။
ဗီလိန်ကစားပြီး ငါ့ရဲ့အပျော်တွေကို ဖျက်ဆီးမလား?

175
00:16:11,480 --> 00:16:13,744
ဒါပေမယ့် မင်း သတိမထားမိဘူး။
ဒီနေ့ မြန်မြန်နေမလား

176
00:16:14,437 --> 00:16:17,280
မေတ္တာပွင့်ပါစေ။
ဒီည ပန်းပွင့်တယ်။

177
00:16:17,495 --> 00:16:19,491
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ဖွဲ့လုံး တက်ရတယ်။
ဆုတောင်းပွဲည

178
00:16:19,762 --> 00:16:22,813
တစ်ညလုံးလား?
ဟုတ်တယ် မင်းလာဖို့ ငါစောင့်နေတယ်။

179
00:16:23,315 --> 00:16:24,919
ငါ အခုထွက်သွားရမယ်။

180
00:16:30,220 --> 00:16:34,457
ရာမူး၊ အပြင်မှာ လူနာရှိလား။
ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။ အမျိုးသမီးတစ်ဦး

181
00:16:34,822 --> 00:16:37,408
ပြီး​တော့ သူဖြစ်​​နေပုံရတယ်​
တစ်သက်လုံး စောင့်မျှော်နေတာ ဒီနေ့ပဲ မဟုတ်ဘူး။

182
00:16:37,682 --> 00:16:40,460
သူမဘယ်သူလဲ?
အလှမယ် Saxena

183
00:16:40,311 --> 00:16:42,140
Saxena!

184
00:16:43,390 --> 00:16:46,550
ကြောက်လန့်တကြား၊ ငါ့နှလုံးသား
ရိုင်းစိုင်းစွာ မောင်းထုတ်သည်။

185
00:16:47,490 --> 00:16:49,345
အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

186
00:16:47,900 --> 00:16:50,199
ရာမူး၊ မင်းလုပ်သလိုလုပ်၊
ဒါပေမယ့် သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။

187
00:16:50,533 --> 00:16:52,402
ဘာကြောင့်လဲ?
သူက ဘက်ထရီတစ်လုံးပဲ...

188
00:16:52,538 --> 00:16:55,361
ငါ့ကို ငွေသွင်းဖို့ အမြဲအဆင်သင့်ပဲ။
ပြီးတော့ ငါသေနေချင်တယ်။

189
00:16:55,826 --> 00:16:59,234
သခင်၊ ကမ္ဘာကြီးက "ငါ့ကိုအနီရောင်ပေးပါ"
ပြီးတော့ မင်းသေချင်နေသလား။

190
00:16:59,671 --> 00:17:03,573
ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်ပြီး ငါပြောသည့်အတိုင်း လုပ်ပါ။
ငါနေမကောင်းလို့ သူ့ကိုပြောပါ...

191
00:17:03,945 --> 00:17:07,521
ပြီးတော့ ဆေးခန်းကို ထွက်လာခဲ့တယ်။
ဒါဆို ဘယ်လို ထွက်သွားမှာလဲ သခင်။

192
00:17:42,700 --> 00:17:45,629
Amar နေကောင်းလား
ကောင်းပါတယ်။ နေကောင်းလား

193
00:17:47,596 --> 00:17:49,434
မင်းရဲ့ အလေ့အကျင့်က ဘယ်လိုလဲ။

194
00:17:48,200 --> 00:17:51,910
ယုတ်မာတဲ့ မျိုးစိတ်တွေ မရောက်မချင်း
ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့ လူသားတွေရဲ့...

195
00:17:51,584 --> 00:17:54,971
ငါတို့လို sexologist တွေ သွားနေကြတယ်။
ဟောက်ခြင်းအလေ့အကျင့်ရှိရန်

196
00:18:04,407 --> 00:18:05,786
ဟုတ်လား ချစ်လေး

197
00:18:06,380 --> 00:18:08,578
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီည နောက်ကျမယ်။

198
00:18:10,324 --> 00:18:11,929
အပိုနာရီတွေ ထပ်ပေးနေတယ်။

199
00:18:12,462 --> 00:18:14,232
လူနာဘယ်လောက်လဲ သိလား။
ငါတို

200
00:18:14,433 --> 00:18:17,516
တစ်ခါတလေတော့ တက်ခိုင်းတယ်။
သူတို့ နှစ်ယောက်ကို အတူတူ

201
00:18:18,280 --> 00:18:20,480
မင်းသွားစား။
ငါမဟုတ်ဘူး...

202
00:18:21,175 --> 00:18:22,777
အပြင်မှာစားမယ်။

203
00:18:28,800 --> 00:18:31,724
ဆရာဝန်၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။

204
00:18:32,890 --> 00:18:35,989
မင်း နောက်ကျလိမ့်မယ် လို့ ပြောတယ်။ ပြီးတော့ သူမ
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ သဘောတူခဲ့သလား။

205
00:18:39,222 --> 00:18:40,926
အဲဒါက ဘာကြီးလဲ။

206
00:18:41,620 --> 00:18:45,522
မယားက မင်းကို ဘယ်တော့မှ အနိုင်မယူပါစေနဲ့။
ဒါမှမဟုတ် သူမဟာ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လာတယ်။

207
00:18:45,962 --> 00:18:52,172
မင်း သူ့ကို အမြဲသတိပေးရမယ်။
မိသားစုထဲမှာ ဘောင်းဘီဝတ်ပါ။ သူမ

208
00:18:57,800 --> 00:19:00,324
ဒါပဲလေ။ လက်ဖက်ရည်ကို ဒီမှာ ထားပါ။
အဝတ်လျှော်ခြင်းသို့ ဆက်သွားပါ။

209
00:19:00,758 --> 00:19:02,361
မင်းအမိန့်အတိုင်း Bindiyaji

210
00:19:04,146 --> 00:19:06,208
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
ဘာမှမဖြစ်

211
00:19:06,678 --> 00:19:10,949
မင်းပြောတာမှန်တယ်။ သတိပေးသင့်တယ်။
မိသားစုထဲမှာ ဘောင်းဘီဝတ်တယ်။

212
00:19:15,200 --> 00:19:17,138
ကားပေါ်မှာ စောင့်၊
ငါမင်းကို မကြာခင်မှာ တွဲပေးမယ်။

213
00:19:21,676 --> 00:19:23,614
အလုပ်စဝင်ကတည်းက
သူနာပြုဆရာမလေးနှစ်ယောက်...

214
00:19:24,780 --> 00:19:27,327
ငါ့မှာ လူနာတွေ အလုံးအရင်း ရှိတယ်။
ဤဥပမာကို ရက်အနည်းငယ်စော၍ ယူပါ။

215
00:19:27,757 --> 00:19:31,469
ဒီကောင်ပဲ ရှိသေးတယ်။
မထနိုင်

216
00:19:32,320 --> 00:19:35,540
ဒါ​ပေမဲ့ သူ​တို့​ကို​မြင်​ပြီး​မှ၊
အလေးပြုပါတယ်။ နားလည်ပါတယ်?

217
00:19:35,900 --> 00:19:40,786
အလုပ်ခန့်ဖို့လည်း အကြံပြုချင်ပါတယ်။
သင်၏ဆေးတိုက်အတွက် sexy သူနာပြု

218
00:19:41,289 --> 00:19:44,336
အမှန်တော့ ကျွန်တော် အရမ်းထူးဆန်းတာကို တွေ့ရတယ်။
အမျိုးသမီးများနှင့်ဆက်ဆံရန်

219
00:19:45,366 --> 00:19:48,292
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးတွေနဲ့တော့ အဆင်ပြေတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနဲ့ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

220
00:19:48,656 --> 00:19:52,229
ဒီလိုမှမဟုတ်တာ။ ဒီလိုကိစ္စတွေ၊
ကျွန်တော်က အချစ်ကို ကိုးကွယ်သူပါ။

221
00:19:55,231 --> 00:19:59,463
ခဏလောက်တော့ မင်းပဲထင်ခဲ့တာ
ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် စောင်းနေတာ မင်းသိလား။

222
00:20:01,400 --> 00:20:03,957
ပရမ်ဘာဘူ...
ဘာလဲ?

223
00:20:04,947 --> 00:20:07,671
ဒါနဲ့ မနေ့ညက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ငါ့မှာ ဖော်ပြဖို့ စကားလုံးတွေ မရှိဘူး။

224
00:20:09,288 --> 00:20:11,552
ငါ့လက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ တွေးကြည့်။
ဘာလဲ?

225
00:20:12,149 --> 00:20:15,431
အပြာဇာတ်ကား။ မှုတ်သွင်းထားသည်။
မနေ့ညက မင်းစကား...

226
00:20:15,765 --> 00:20:18,455
ငါ Snehlata ကို ယုံလိုက်ပြီ။
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ဖို့

227
00:20:20,285 --> 00:20:23,726
Subramaniam လည်း ဖြစ်မယ်။
မနက်ဖြန်မှ အလုပ်နောက်ကျမယ်။

228
00:21:07,100 --> 00:21:10,183
ဤဆိတ်သငယ်သည် အသတ်ခံရတော့မည်။
သူရှုံးသွားပြီ

229
00:21:39,910 --> 00:21:42,567
ကိုယ်ကိုယ်တိုင်က မင်းပဲလို့ မယုံနိုင်ဘူး။
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

230
00:21:42,706 --> 00:21:45,463
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီမှာ! ဘယ်လိုနေလဲ?
မိုက်တယ်! ဘယ်လိုနေလဲ?

231
00:21:49,000 --> 00:21:50,750
ဖားများ

232
00:21:52,976 --> 00:21:55,175
အလယ်မှာ ပွေ့ဖက်နေကြတယ်။
လမ်း၏ ခွင့်လွှတ်ပါ။

233
00:21:59,749 --> 00:22:01,420
လမ်းလယ်မှာ...

234
00:22:01,852 --> 00:22:03,984
အာမာ? သင်?
ဆရာဝန်

235
00:22:04,418 --> 00:22:08,319
ချစ်လေးတို့နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
ဒါက Prem ပါ။

236
00:22:12,538 --> 00:22:14,703
“ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ ကျွန်တော်က
အချစ်ကို ကိုးကွယ်သူ"

237
00:22:15,266 --> 00:22:18,192
ပွင့်လင်းတဲ့လမ်းမှာ ချစ်လား...?
ရှက်စရာကောင်းတယ်!

238
00:22:18,717 --> 00:22:20,321
ရှက်စရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

239
00:22:20,526 --> 00:22:22,723
Prem နဲ့ ကျွန်တော် အပေါင်းအသင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
ငါတို့ တက္ကသိုလ်တက်ကတည်းက

240
00:22:23,159 --> 00:22:25,487
ဆိုလိုတာက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။
နေ့ရက်များစွာထဲက?

241
00:22:25,820 --> 00:22:29,360
အိုး ဟုတ်တယ်! မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။
ဘာအမှိုက်လဲ။

242
00:22:31,441 --> 00:22:33,380
အနားယူပါ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

243
00:22:34,927 --> 00:22:36,204
ခဏနေ..ဆရာဝန်...

244
00:22:41,700 --> 00:22:46,590
ညံ့ဖျင်းသောဒေါက်တာသည် စိတ်ကူးယဉ်နေရမည်။
ငါတို့နှစ်ယောက် ကမာသုတ ဟန်ပန်နဲ့။

245
00:22:48,866 --> 00:22:51,200
ငါ့ကို ဖာထေးပေးပါ။ ငါ့ဥစ္စာ ပြီးပြီ။
ဖား...?

246
00:22:52,550 --> 00:22:54,490
မင်း စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား။
နည်းလမ်းမရှိပါချစ်သူ

247
00:22:54,784 --> 00:22:57,442
ငါဘာလို့လက်လျှော့ရမှာလဲ မီးထွန်းလိုက်တာ
တစ်ရက်လျှင် နှစ်ထုပ်

248
00:22:57,810 --> 00:23:00,566
ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး။
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အဲဒါကို ပို့ပေးမယ်။

249
00:23:01,311 --> 00:23:02,913
ကျေးဇူးပြုပြီး စီးကရက်တစ်လိပ်၊
အရမ်းကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

250
00:23:06,900 --> 00:23:10,545
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချောက်ချားစရာဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်ကို သတိရပါ။
ငါတို့ ကောလိပ်ကျောင်းတက်တုန်းက

251
00:23:11,269 --> 00:23:13,759
ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ၊
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမဟုတ်ဘူး။

252
00:23:14,560 --> 00:23:17,480
စားပွဲများ၊
ကုလားထိုင် အတူတူပဲ မဟုတ်လား ။

253
00:23:17,549 --> 00:23:20,992
Meet ၏သတင်းများ ဒါမှမဟုတ် သူလား။
ဒေလီမှာ ကြောင်တွေ အမဲလိုက်နေတုန်းလား။

254
00:23:21,100 --> 00:23:24,641
သူဌေးသမီးနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
ဒေလီတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။

255
00:23:25,700 --> 00:23:29,274
ဒါပေမယ့် သူ မွမ်ဘိုင်းကို ပြန်ရောက်နေပြီလို့ ကျွန်တော် ပြောခဲ့တယ်။
လက်ဝတ်ရတနာ အရောင်းပြခန်းကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

256
00:23:29,677 --> 00:23:31,839
အားလုံးက မှန်ကန်တဲ့ ပွဲတစ်ပွဲလို့ ပြောကြပါတယ်။
အိုး ဟုတ်လား။

257
00:23:32,100 --> 00:23:33,951
သူက အပျိုတွေနောက်မှာ အမြဲရှိတယ်။

258
00:23:34,500 --> 00:23:36,439
အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်...
မဟုတ်ဘူး...

259
00:23:37,000 --> 00:23:39,487
နားထောင်! ရှိကြပါစို့
ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်း

260
00:23:40,220 --> 00:23:41,964
ငါတို့ သုံးယောက် ပေါင်းရအောင်
ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုရှိသည်။

261
00:23:43,700 --> 00:23:45,233
သုံးယောက်၊ လေးယောက် မဟုတ်ဘူး။
လေး?

262
00:23:45,410 --> 00:23:47,349
မင်း၊ ငါနဲ့ ငါတို့အရက်တွေတွေ့မယ်။

263
00:23:57,600 --> 00:24:00,156
အခုထိ မတွေ့သေးဘူး။
ကြယ်ပွင့်သည် နောက်ကျမှ ဝင်ရောက်လိမ့်မည်။

264
00:24:00,527 --> 00:24:02,332
ကြည့်ပါ! ဘားမှာရှိတယ်!

265
00:24:04,700 --> 00:24:07,680
သူရောက်လာတဲ့အခိုက်အတန့်ကို စတင်ခဲ့တယ်။
သူ့ကို စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောနဲ့၊

266
00:24:18,450 --> 00:24:21,298
ဟယ်ရှီဗာ။ မင်္ဂလာပါ Lord Rama။

267
00:24:21,663 --> 00:24:24,353
တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့မသိခဲ့ဘူး...
မင်းတို့က ပိုကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

268
00:24:24,952 --> 00:24:28,986
ကြက်ကလေး မတွေ့တဲ့အခါ၊
Tom၊ Harry သို့မဟုတ် Dick တစ်ခုခုဖြင့် စီမံပါ။

269
00:24:34,700 --> 00:24:36,437
မင်းဘယ်သူလဲ သခင်လေး။

270
00:24:36,608 --> 00:24:39,198
ဒက်စပို၊ ကြက်သား...
ငါပဲ! တွေ့ဆုံ!

271
00:24:41,866 --> 00:24:44,792
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ဘာအဝတ်အစားတွေဝတ်ဖူးလဲ။

272
00:24:45,155 --> 00:24:48,898
အိန္ဒိယတစ်ပြည်လုံး ဝတ်တယ်။
နောက်ဆုံးပေါ်ဖက်ရှင်ကဘာလဲ

273
00:24:49,860 --> 00:24:52,683
ဒါပေမဲ့ Meet ဝတ်တယ်။
နောက်ဆုံးပေါ်ဖက်ရှင်ဖြစ်လာ။

274
00:24:53,540 --> 00:24:54,820
ဒါတွေအားလုံးစိတ်မဆိုးပါနဲ့!

275
00:25:04,100 --> 00:25:05,803
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ ကြက်သား။

276
00:25:06,390 --> 00:25:09,190
သင့်တွင် တရားဝင် ဟန်းနီးမွန်း ရှိပါသေးသည်။
လိုင်စင်သက်တမ်းကုန်ပြီလား။

277
00:25:10,607 --> 00:25:13,131
အိမ်ထောင်ရေး နှင့် ဘဝများ ဖြစ်ကြပါသည်။
ပွေ့ဖက်လိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။

278
00:25:13,567 --> 00:25:17,872
ဝိုး! despo မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။
မင်းပျော်နေလား...?

279
00:25:18,236 --> 00:25:20,109
မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပျော်နေသေးလား

280
00:25:23,700 --> 00:25:26,131
ယောက်ျားတွေကြည့်။
လှောင်အိမ်ထဲမှာ မျောက်တစ်ကောင်ကြား...

281
00:25:27,000 --> 00:25:28,939
အိမ်ထောင်တစ်ခုမှာ အမျိုးသား၊
သိပ်ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။

282
00:25:29,500 --> 00:25:31,436
ခုန်ပေါက်ချင်ရင်တောင်...

283
00:25:31,900 --> 00:25:35,181
သူတို့လုပ်နိုင်တဲ့ သစ်ပင်တစ်ပင်ပဲရှိတယ်။
လှောင်အိမ်ထဲမှာတောင်!

284
00:25:35,548 --> 00:25:38,273
မင်းက သစ်ပင်တောထဲမှာ နေနေတာလား။
မင်းမိန်းမနဲ့လား?

285
00:25:39,298 --> 00:25:44,389
မဟုတ်ဘူး ငါ့ကောင်လေး။ Aanchal နှင့် ငါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှပတဲ့ အချစ်ဆုံးမှာ နေထိုင်ပါ။

286
00:25:43,700 --> 00:25:48,710
မင်းငါ့ကိုသိလား။ မိန်းကလေးတွေနဲ့ ဒေဝါလီခံတယ်။
ဆံပင်စည်းတောင် လိမ်လို့မရဘူး

287
00:25:48,597 --> 00:25:51,580
တကယ်လား? ဒါဆို မင်းဆံပင်က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
အားလုံးက မင်းရဲ့ ဦးခေါင်းခွံကို ထိသွားပြီလား?

288
00:25:54,614 --> 00:25:58,325
မင်းက သစ်ပင်အောက်မှာ ထိုင်နေတာ
လမ်းဘေး ဆံပင်ညှပ်ဆရာကို ခွင့်မပြုနဲ့...

289
00:25:58,756 --> 00:26:02,800
သင့်ဆံပင်အတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။ ဘယ်ပါ့မလဲ။
ဆံပင်ပုံစံတွေအကြောင်း သိလား။

290
00:26:04,804 --> 00:26:06,798
ပွဲခံကြသော တွေ့ဆုံပွဲ
နေ့စဥ် ခမ်းနားစွာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့...

291
00:26:07,410 --> 00:26:09,340
ကျေနပ်သည်။
အခုခေတ်မှာ ဟင်းတစ်မျိုးတည်းလား။

292
00:26:09,309 --> 00:26:11,866
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
Aanchal သည် သာမန်ဟင်းမဟုတ်ပေ။

293
00:26:12,564 --> 00:26:15,747
သူမသည် ယောက်ျားတိုင်း အလိုရှိသည်။
ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းပါ။

294
00:26:15,000 --> 00:26:17,263
သို့သော် ထိုသို့သောဆန္ဒကို ပေးတော်မူ၏။
ရွေးချယ်ခံရသူအနည်းငယ်အတွက်သာ

295
00:26:18,300 --> 00:26:23,390
ငါ့မှာ နားလည်ပေးနိုင်တဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
နှောက်ယှက်ခြင်း မပြုပါနှင့်။

296
00:26:24,254 --> 00:26:29,160
သူက ကျွန်တော့်ကို နေရာအများကြီးပေးတယ်၊
တခါတရံမှာ ငါက မြေကြီးပေါ်မှာ ရှိနေတယ်ထင်တယ်...

297
00:26:29,379 --> 00:26:31,184
သူမသည် အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေသည်။

298
00:26:43,300 --> 00:26:46,740
ချစ်သူ၊ ဘာရသွားလဲမသိဘူး။
မင်းအိမ်ကထွက်သွားတဲ့အချိန် ငါ့ရင်ထဲမှာ

299
00:26:47,344 --> 00:26:49,833
ဘဝက အရမ်းတိုတယ်။
ဒီဘဝတိုတိုလေးမှာ...

300
00:26:50,304 --> 00:26:52,243
တစ်ချက်မလွတ်ချင်ဘူး။
မင်းမျက်နှာပေါ်ကအမူအရာ...

301
00:26:52,540 --> 00:26:57,459
ငါတို့ရဲ့ အခိုက်အတန့်လည်း မဟုတ်ဘူးလေ။
စည်းလုံးခြင်း သို့မဟုတ် သင်ပြောသော စကားများ။

302
00:27:05,650 --> 00:27:09,896
အိုး ဟုတ်လား။ ထပ်ပြီး...?
လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်လောက်က လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား?

303
00:27:09,300 --> 00:27:13,147
နာရီဝက်...? သိလား။
နာရီဝက်အတွင်း ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

304
00:27:13,400 --> 00:27:16,324
ဆပ်ပြာတစ်ပိုင်းလုံး လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
နာရီဝက်အတွင်း ကျော်သွားပါ။

305
00:27:16,753 --> 00:27:19,477
ရေခဲသေတ္တာထဲကရေက ရေခဲအဖြစ်ပြောင်းတယ်။
နာရီဝက်အတွင်း

306
00:27:20,200 --> 00:27:23,516
နာရီဝက်ဆိုတာ ဘာလဲ။ တစ်ခြမ်း
မင်းနဲ့ ဒုတိယ ခွဲခွာခြင်း...

307
00:27:23,800 --> 00:27:26,200
ငါ့ကို တစ်ဝက်လောက် လျှော့ပေးတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ချစ်တယ်!

308
00:27:26,662 --> 00:27:28,600
ရေနည်းနည်းလောက်ရနိုင်မလား။

309
00:27:29,501 --> 00:27:31,104
ကျွန်တော် မူးနေပြီ။

310
00:27:36,504 --> 00:27:38,900
ပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။
ဒါမှ လူတိုင်းကြားနိုင်မှာပါ။

311
00:28:02,204 --> 00:28:03,379
ပျော်လား...?

312
00:28:03,814 --> 00:28:04,767
အရမ်းပျော်တယ်။

313
00:28:04,934 --> 00:28:06,467
အခုပြန်လို့ရမလား

314
00:28:06,741 --> 00:28:09,172
ကောင်းပြီ ချစ်သူ။
ငါပြန်ခေါ်မယ် ဟုတ်လား?

315
00:28:22,159 --> 00:28:24,684
ဒီဖုန်းအသစ်တွေ...
သူတို့မှာ အကွာအဝေး မရှိဘူး။

316
00:28:25,548 --> 00:28:27,470
မင်းအရက် ပြီးသွားပြီလား?

317
00:28:29,392 --> 00:28:31,334
ဒါနောက်ဆုံးအမိန့်ဖြစ်မှာပါ ခင်ဗျာ။
ဘာလဲ?

318
00:28:31,660 --> 00:28:33,602
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရယူပါ။
နောက်ထပ် ခြောက်ပုလင်း

319
00:28:33,898 --> 00:28:37,248
ဘာအမိန့်မှ တားလို့ မရဘူး။
တစ်ညလုံးသောက်နေတာပဲမဟုတ်လား

320
00:28:38,100 --> 00:28:40,790
"ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှု..."

321
00:28:41,488 --> 00:28:44,736
"ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်ဘူး"

322
00:28:46,747 --> 00:28:48,689
အဲဒီရေဒီယိုကို ပိတ်လိုက်ပါ။

323
00:28:48,800 --> 00:28:51,725
ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့ သူရှိတယ်။
မိုက်ရိုင်းသောအသံ!

324
00:28:52,218 --> 00:28:54,740
နှစ်အတော်ကြာမှ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

325
00:28:55,300 --> 00:28:57,823
ငါသီချင်းဆိုမယ်။
ယနေ့နှလုံးသား၏အကြောင်းအရာ

326
00:28:58,684 --> 00:29:01,375
မြင်လား? မင်းရဲ့သီချင်းက လုပ်ထားတာ
ငါ့မိုဘိုင်းလ် ငိုတယ်။

327
00:29:03,386 --> 00:29:05,123
မင်းဘယ်မှာလဲ

328
00:29:06,873 --> 00:29:08,576
ဘယ်လောက်နောက်ကျနေပြီလဲ သိလား။

329
00:29:13,184 --> 00:29:15,482
ကွန်ရက်ပြဿနာ...?
အဲဒီမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။

330
00:29:20,875 --> 00:29:23,400
သူ့မိန်းမက ပေးတယ် ပြောတယ်။
နေရာအများကြီး

331
00:29:23,450 --> 00:29:25,389
ဒါနဲ့ သူဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။
အထပ်ထပ်?

332
00:29:27,412 --> 00:29:30,203
ဆက်သွားပါ ချစ်သူ။
ချစ်လေး...

333
00:29:30,700 --> 00:29:34,938
မင်းဘယ်မှာလဲ
ဒီမှာပဲ Amar နှင့် Prem တို့နှင့်အတူ

334
00:29:35,763 --> 00:29:38,552
ငါလာလို့ရမလား ရလိုက်မယ်။
သူတို့ နှစ်ယောက်ကိုလည်း တွေ့တယ်။

335
00:29:38,822 --> 00:29:41,835
မဟုတ်ဘူး! ဒီကိုမလာနဲ့။
မကြာခင် အိမ်ပြန်ရောက်တော့မယ်။

336
00:29:54,400 --> 00:29:56,340
Aanchal မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

337
00:29:56,350 --> 00:29:58,350
ဤအရာသည် ပြုမူရန် နည်းလမ်းတစ်ခုလား။
ဒါ မင်းကို ငါသင်ပေးခဲ့တာလား။

338
00:29:57,981 --> 00:30:00,705
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ခေါ်နေတာလဲ
ဒီလိုအသေးအဖွဲအရာတွေအတွက်

339
00:30:00,706 --> 00:30:02,972
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက ပြောမလို့လဲ။
ငါက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့...

340
00:30:07,262 --> 00:30:10,868
ငါရှိနေသရွေ့ ငါနေမယ်။
နားလည်ချင်တယ်

341
00:30:11,238 --> 00:30:12,841
အိပ်ရာဝင်ပါ!

342
00:30:12,900 --> 00:30:15,196
ဘောင်းဘီကို သေချာဝတ်တယ်။
ဘာလဲ?

343
00:30:15,366 --> 00:30:16,810
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

344
00:30:36,100 --> 00:30:39,252
ငါသိတယ်! ဒီကောင်
ဖိုက်ဖွာနေခဲ့သည်!

345
00:30:39,850 --> 00:30:42,774
လူမိုက်လုပ်ဖူးတယ်။
ဒီအချိန် ငါတို့ထဲက

346
00:30:43,140 --> 00:30:46,387
ဒရာမာ ဇာတ်ကားတစ်ကားကို သရုပ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။
မယားကို အုပ်စိုးလော့။

347
00:30:46,753 --> 00:30:49,342
လိုအပ်ချက်က ဘယ်မှာလဲ။
ဒါအကုန်လုပ်ပါလား သူငယ်ချင်း။

348
00:30:49,877 --> 00:30:55,290
ဟုတ်တယ် ငါလိမ်ခဲ့တယ်! ငါလိမ်တယ်
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို နေရာပေးတယ်။

349
00:30:56,288 --> 00:30:59,797
ငါ့မိန်းမက ဂြိုလ်တုလိုပါပဲ။
အာကာသစခန်း...

350
00:31:00,167 --> 00:31:03,606
အဲဒါက ၂၄ နာရီလုံး ငါ့အပေါ်မှာ လွှမ်းမိုးနေတယ်။
ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်ရန်။

351
00:31:04,277 --> 00:31:10,317
သူမသည် ကော်ပင်ဖြစ်သည်
ကော်ပိုရေးရှင်း ကုမ္ပဏီများမှ စပွန်ဆာပေးမည်!

352
00:31:10,949 --> 00:31:18,641
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တာတောင်
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထိုင်ခုံနှစ်ခုံကို စာအုပ်ထုတ်သည်။

353
00:31:19,235 --> 00:31:24,883
ဒါမှ ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့ မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အနားလာထိုင်တယ်။

354
00:31:31,530 --> 00:31:35,632
ဒီဆံပင်​​ကောက်​​နေတာ မြင်​လား။
ခေတ်မီသောဆံပင်ပုံစံမဟုတ်ပါ။

355
00:31:35,500 --> 00:31:40,600
သူမသည် လမ်းဘေးဆံပင်ညှပ်သမားကို ရရှိခဲ့သည်။
သစ်ပင်တစ်ပင်အောက်မှာ ငါ့ကိုအလုပ်လုပ်ဖို့၊

356
00:31:41,870 --> 00:31:46,311
ဒါမှ ငါ့ရဲ့စတိုင်လ်ကျတဲ့ ဆံပင်လော့ခ်တွေ မဖြစ်ပါစေနဲ့
ကောင်မလေးက ငါ့အပေါ်ကို ရူးစေတယ်။

357
00:31:51,936 --> 00:31:57,225
သူငယ်ချင်း၊ ငါက မျောက်တစ်ကောင် မဟုတ်ဘူး။
လှောင်အိမ်ထဲမှာ ဘယ်သူတွေ ချုပ်နှောင်ထားလဲ။

358
00:31:57,592 --> 00:32:01,102
ငါနဲ့လည်း တွဲဖူးတယ်။
လှောင်အိမ်ထဲကသစ်ပင်!

359
00:32:03,280 --> 00:32:05,410
မငိုပါနဲ့ တွေ့ဆုံပါ။ မလုပ်နဲ့

360
00:32:04,800 --> 00:32:09,191
သင့်ဇနီးသည် အနည်းဆုံး သင့်နောက်တွင် ရှိနေသည်။
ဂြိုလ်တုကဲ့သို့ 24 နာရီလုံး

361
00:32:10,221 --> 00:32:13,146
ကိုယ့်မိန်းမနဲ့တွေ့ရင် အချိန်ကုန်နေမှ
Shankar၊ Kishan နှင့် Pawan...

362
00:32:13,675 --> 00:32:15,244
ငါ့နောက်ကို လိုက်ပြေးမယ်။

363
00:32:15,645 --> 00:32:19,221
ဘာလဲ? မင်းမိန်းမ ရှိတယ်။
သူတို့ သုံးယောက်စလုံးနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိလား။

364
00:32:19,625 --> 00:32:24,880
မဟုတ်ဘူး! Lord Shankar သခင် Krishna
ပါဝမ် (လေ) မှ အရှင် ဟာနုမန်၊

365
00:32:25,510 --> 00:32:27,112
သူ့ကိုထိဖို့ကြိုးစားတိုင်း...

366
00:32:27,481 --> 00:32:30,407
အော်မြည်နေသလို ခံစားရတယ်။
ဗိမာန်တော်ရှိ ခေါင်းလောင်း။

367
00:32:30,965 --> 00:32:32,704
မင်းအတွက် ခေါင်းလောင်းသံပဲ။

368
00:32:32,400 --> 00:32:35,516
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမနဲ့ သူ့အမေ
ငါ့အတွက် ဆင်ဖိုနီတီးပါ။

369
00:32:36,216 --> 00:32:38,937
သူတို့က အမေနဲ့သမီးတွေချည်းဘဲ။
သူတို့က WWF က လာတာပါ။

370
00:32:39,502 --> 00:32:42,852
သူတို့က ကျွန်မကို မြေကြီးပေါ် ဆက်ဆွဲတယ်။
ငါ့ဘဝရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းဟာ ကွင်းထဲမှာ။

371
00:32:43,446 --> 00:32:45,388
ကျွန်ုပ်တို့၏အခက်အခဲကို ယနေ့ ကျွန်ုပ်အား ရှင်းလင်းစေသည်။

372
00:32:45,781 --> 00:32:48,471
အမျိုးသားအများစု ဘာကြောင့် နှလုံးရောဂါနဲ့ သေဆုံးရတာလဲ။
ဘာကြောင့်လဲ?

373
00:32:48,771 --> 00:32:50,308
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မိန်းမတွေမှာ နှလုံးသားမရှိလို့။

374
00:32:51,335 --> 00:32:55,140
ဒီမိန်းမတွေက ငါတို့ကိုသေစေတယ်။

375
00:32:55,577 --> 00:32:58,661
ပျော်ရွှင်စရာ၊ မြူးထူးစရာ မရှိပါဘူး။
ငါတို့ဘဝထဲမှာ!

376
00:32:59,327 --> 00:33:02,544
အဲဒါ ဟင်းနဲ့တူတယ်။
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်မရှိ၊

377
00:33:03,107 --> 00:33:06,614
မုန့်မပါသော ရေခဲမုန့်ဖြစ်သည်။
ပဲဟင်း...

378
00:33:07,530 --> 00:33:08,586
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်မရှိ၊

379
00:33:09,250 --> 00:33:12,924
ဒီလိုပဲ ပွက်ပွက်လောရိုက်လို့ ဖျားနေတယ်။
ပဲဟင်း တနေ့ပြီးတနေ့!

380
00:33:42,600 --> 00:33:46,502
ငါအကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်!
မဟုတ်ဘူး Prem။ စိတ်ကူးမရှိ။

381
00:33:47,171 --> 00:33:49,467
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ဒီလိုအကြည့်မျိုးမြင်တိုင်း
ငါတို့ကို ထပ်သတ်တော့မှာလား။

382
00:33:49,834 --> 00:33:53,170
မင်းစကားနားထောင်တဲ့အခါ ငါတို့အမြဲငိုတယ်။

383
00:33:53,449 --> 00:33:56,740
ငါတို့ အခု မငိုချင်သလိုပဲ။
စဉ်းစားပါ။

384
00:33:56,772 --> 00:34:01,858
လှပသောမိန်းကလေးထံမှ အပြုံးတစ်ချက်
ငါတို့ရင်ဘတ်ကို မာနကြီးစေတယ်။

385
00:34:00,226 --> 00:34:04,350
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ကောင်မလေးက ပြုံးရုံသာမဟုတ်ရင်...

386
00:34:04,402 --> 00:34:07,190
ဒါပေမယ့် ချစ်တယ်လို့လည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
ငါတို့ကိုစကား

387
00:34:08,160 --> 00:34:11,914
သူ ငါတို့ကို ပွေ့ဖက်ထားရင်ကော။
သူ ငါတို့ကို အနမ်းပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

388
00:34:12,291 --> 00:34:13,568
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

389
00:34:13,737 --> 00:34:17,344
ငါတို့ အပြင်ထွက်မစားနဲ့
အပတ်စဉ် ?

390
00:34:17,879 --> 00:34:19,415
ကျွန်တော်တို
ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။

391
00:34:19,558 --> 00:34:22,347
ဘာကြောင့်လဲ?
အိမ်မှာ စားစရာရှိလို့...

392
00:34:22,811 --> 00:34:26,454
အရမ်းပျင်းတယ်။ စားဖို့ လိုတယ်။
အပြင်မှာ biryani က ခဏခဏ

393
00:34:27,479 --> 00:34:30,662
လူသည် ပဲဟင်းတစ်မျိုးတည်းကို မုန်းတီးလာသည်။
သူ နေ့တိုင်း အိမ်မှာနေတာ။

394
00:34:31,630 --> 00:34:33,224
အဲဒါ ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးပဲ။
ယခုအချိန်တွင်ရှိပါသည်!

395
00:34:33,661 --> 00:34:35,858
အရသာမရှိရင်
အပြင်မှာ ဘီရီယာနီရဲ့...

396
00:34:36,322 --> 00:34:38,913
ပဲဟင်း၊
ဆိုလိုတာက...

397
00:34:39,510 --> 00:34:43,849
ငါတို့မိန်းမတွေကို မုန်းစပြုလိမ့်မယ်။
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

398
00:34:45,429 --> 00:34:49,331
ဆိုလိုတာက ငါတို့မရရင်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတို့ရဲ့ဇနီးမောင်နှံ...

399
00:34:49,800 --> 00:34:53,810
ဘာလို့ အပြင်မှာ အချစ်ကို ရှာမတွေ့တာလဲ။
ပြီးတော့ ဘောလုံးရှိလား။

400
00:34:59,859 --> 00:35:01,462
သူရူးသွားပြီ!
မင်းရှုံးသွားပြီ။

401
00:35:01,634 --> 00:35:03,507
မင်း ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။
ဟေး!

402
00:35:04,650 --> 00:35:07,147
ငါ့ထံမှယူပါ။ ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ပျော်စရာတွေကို ငါတို့ဘဝထဲကို ပြန်သွင်းဖို့။

403
00:35:07,747 --> 00:35:10,180
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့မိန်းမတွေကို မချစ်ဘူး။

404
00:35:12,745 --> 00:35:15,302
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်နေပါတယ်။
တခြားတစ်ယောက်ဆီက အချစ်!

405
00:35:15,900 --> 00:35:19,187
ဒီတော့ ငါတို့နဲ့ ကာမကိစ္စရှိကြရအောင်
အိမ်ထောင်ရေး ပိုကောင်းလာမယ်။

406
00:35:19,913 --> 00:35:23,229
ငါ့မိန်းမ သိသွားရင်
ငါအိမ်ထောင်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး!

407
00:35:23,922 --> 00:35:26,200
အရေးအသား။ ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။
ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံရေးမျိုးလား?

408
00:35:26,488 --> 00:35:29,413
ရည်းစားထားဖို့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုတယ်။
မိန်းကလေး!

409
00:35:28,600 --> 00:35:32,447
နင်ပြောနေတာတွေ့လား။ သင်?
မင်းက မနက်တိုင်း မိန်းကလေးတွေကို ပြောင်းဖူးတယ်။

410
00:35:32,743 --> 00:35:35,730
ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်နေကျပါ။ အတိတ်ကာလ။
ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။

411
00:35:36,000 --> 00:35:42,534
ကွင်းကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ အပျိုအပေါင်းတို့
မင်းနဲ့အတူ ဘောလုံးကစားချင်လိမ့်မယ်။

412
00:35:42,903 --> 00:35:44,843
ငါ့ကို မပြောနဲ့!
ဟုတ်ပါတယ်!

413
00:35:45,535 --> 00:35:48,570
မင်းပြောတာကို ငါမုန်းတယ်...

414
00:35:48,493 --> 00:35:50,691
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်မှန်တယ်။
မင်းဘဝရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

415
00:35:51,748 --> 00:35:56,342
မင်းရော တွေ့လား။ သစ္စာစောင့်သိမှုများ ဖလှယ်ခဲ့ပါသလား။
မဟုတ်ဘူး... ငါ့စကား နားထောင်!

416
00:35:57,740 --> 00:36:00,784
ငါကြားဖူးတဲ့ အနေ အထားက ယောက်ျားတစ်ယောက်
သူ့မိန်းမနဲ့ သစ္စာမရှိ...

417
00:36:01,382 --> 00:36:03,644
သူ၏ အပြစ်ရှိသော စိတ်သည် စတင်သည်။
သူ့ကိုညှဉ်းဆဲရန်။

418
00:36:04,272 --> 00:36:10,147
ထို့အတွက်ကြောင့် သူသည် နှစ်ဆကြိုးစားသည်။
သူ့မိန်းမကို ပျော်အောင်ထားလိုက်။

419
00:36:11,178 --> 00:36:14,102
Prem ရဲ့ အကြံဥာဏ်ကို ရယူပြီး...

420
00:36:14,466 --> 00:36:17,550
နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိခြင်း။
sexy ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့...

421
00:36:17,422 --> 00:36:20,348
ငါတို့ကို ချစ်ဖို့ တွန်းပို့နိုင်တယ်။
မယားတွေ ပိုလို့တောင်!

422
00:36:20,000 --> 00:36:21,939
တကယ့် တတိယမြောက် ဒဿနိကဗေဒပါ။

423
00:36:22,633 --> 00:36:24,570
ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ အတွေးအခေါ်ပါ။

424
00:36:24,965 --> 00:36:28,116
ပြီးမှ ဆုံးဖြတ်ပါ !
ဒီနေ့ကစပြီး တစ်လ...

425
00:36:28,615 --> 00:36:31,731
အိမ်မှာ ပဲဟင်း မရှိဘူး ။
စားသောက်ဆိုင်တွေ့မယ်...

426
00:36:32,980 --> 00:36:34,720
ငါတို့ဘယ်မှာ biryani ရလဲ။
အသားအားလုံးနှင့်။

427
00:36:35,387 --> 00:36:38,672
တစ်လလောက်ကြာရင် ပြန်ဆုံကြရအောင်
အချင်းချင်းပြောပါ...

428
00:36:39,990 --> 00:36:42,677
ငါတို့ ဘယ်နှစ်ခါပျော်ဖူးလဲ။
အပြင်မှာ ကမ်းလှမ်းထားတဲ့ အရသာတွေ

429
00:36:43,276 --> 00:36:45,800
ဒါပေမယ့်...
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ...?

430
00:36:46,237 --> 00:36:48,724
မင်းဘာလို့ဒီလိုကြက်​​တွေဖြစ်​​နေတာလဲ
လာ၊ အာမာ။

431
00:36:49,194 --> 00:36:51,134
လှောင်အိမ်ထဲက ထွက်သွားပြီး ဖြစ်လာတယ်။
တောဘုရင်။

432
00:36:54,126 --> 00:36:57,510
Bindiya မှဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
ငါ့အကြံဉာဏ်ကိုယူပါ။ ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းဆန်ပါ။

433
00:36:57,315 --> 00:36:59,190
ဟုတ်တယ် အာမာ။ ဖုန်းမကိုင်ပါနဲ့။

434
00:36:59,157 --> 00:37:02,438
မဟုတ်ရင် ဒီဖုန်းက ဆူးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရှေ့တစ်လလုံး မင်းရဲ့လမ်းကို

435
00:37:02,806 --> 00:37:04,609
ငြင်းပါ။
ဘယ်လိုငြင်းရမလဲ...

436
00:37:04,974 --> 00:37:06,914
ငြင်းပါ ကျား၊ ငြင်းပါ။
လာ၊ အာမာ။

437
00:37:07,112 --> 00:37:08,883
သတ္တိပြပါ။ မယူပါနဲ့!

438
00:37:17,100 --> 00:37:20,350
"ပျော်စရာ..."

439
00:37:21,460 --> 00:37:23,308
"ပျော်စရာ"

440
00:37:47,443 --> 00:37:50,827
"ငါ့နှလုံးသားက အလကားငှက်။
လှောင်အိမ်ထဲမထည့်နဲ့..."

441
00:37:51,910 --> 00:37:53,548
"ငါတို့အကြည့်တွေဆုံပါစေ၊
လိုအပ်ရင်"

442
00:37:54,809 --> 00:37:57,854
" မြူးမြူးလေးနဲ့ ပျော်ရအောင်၊
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ညတွေဖြစ်ပါစေ"

443
00:38:12,657 --> 00:38:15,910
"ပျော်စရာ..."

444
00:38:16,439 --> 00:38:18,568
"ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ"

445
00:38:31,800 --> 00:38:35,500
"ငါ့နှလုံးသားက အလကားငှက်။
လှောင်အိမ်ထဲမထည့်နဲ့..."

446
00:38:35,415 --> 00:38:37,680
"ငါတို့အကြည့်တွေဆုံပါစေ၊
လိုအပ်ရင်"

447
00:38:38,966 --> 00:38:42,282
" မြူးမြူးလေးနဲ့ ပျော်ရအောင်၊
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ညတွေဖြစ်ပါစေ"

448
00:39:17,200 --> 00:39:18,972
"ဒီတစ်ခုရှိတယ်။
ရူးသွပ်​​စေမယ့်​လမ်း​ကြောင်း..."

449
00:39:19,173 --> 00:39:20,674
"ဒါက ပန်းနုရောင် ပါးလေး ရှိတယ်"

450
00:39:20,852 --> 00:39:22,654
"ဒါကလေတွေအကုန်လုံးရှိတယ်"

451
00:39:24,402 --> 00:39:26,204
“ဒါက သဘောတူတယ်။
အံ့သြစရာပဲ..."

452
00:39:26,343 --> 00:39:27,912
"ဒါက ငြင်းတယ်။
အံ့သြစရာပဲ"

453
00:39:28,830 --> 00:39:30,941
“ဒါက ငြင်းဆန်တယ်။
သူရဲ့သဘောတူချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်"

454
00:39:31,503 --> 00:39:36,390
"ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့"

455
00:39:38,207 --> 00:39:41,920
"ချစ်​ရ​အောင်​
မင်းရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှုရလိမ့်မယ်"

456
00:40:24,300 --> 00:40:27,348
"ဒီမှာ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ၊ အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ၊
ဒီအခိုက်အတန့်ကို အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ"

457
00:40:27,884 --> 00:40:31,270
"စိတ်မပူဘဲ ရှင်သန်ပါ"

458
00:40:31,732 --> 00:40:34,659
"မိန်းမက အိမ်မှာ။
အပြင်မှာ တခြားငါးတွေရှိသေးတယ်"

459
00:40:35,170 --> 00:40:38,166
"ဒါက အမှန်တရားပဲ၊
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!"

460
00:40:38,667 --> 00:40:44,518
"ဟုတ်တယ်...
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!"

461
00:40:45,603 --> 00:40:49,110
"နမ်းပေးပါ၊ ပွေ့ဖက်ပေးပါ၊
အချစ်ကို တားမြစ်ထားတာ မရှိဘူး"

462
00:41:10,591 --> 00:41:14,970
"ငါ့နှလုံးသားက အလကားငှက်။
လှောင်အိမ်ထဲမထည့်နဲ့..."

463
00:41:14,339 --> 00:41:16,670
"ငါတို့အကြည့်တွေဆုံပါစေ၊
လိုအပ်ရင်"

464
00:41:18,870 --> 00:41:21,266
" မြူးမြူးလေးနဲ့ ပျော်ရအောင်၊
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ညတွေဖြစ်ပါစေ"

465
00:41:35,873 --> 00:41:39,278
"ပျော်စရာ..."

466
00:41:39,783 --> 00:41:42,308
"ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ၊ ပျော်စရာ"

467
00:42:14,800 --> 00:42:16,963
Sheetal တစ်ခုခုပြောပါဦး။
မင်းဒီမှာမပျော်ဘူးလား

468
00:42:17,659 --> 00:42:19,990
ကျေးဇူးပြု...?
မင်းဒီမှာမပျော်ဘူးလား...

469
00:42:20,652 --> 00:42:25,908
ဝမ်းသာပါတယ် ခင်ဗျာ။ အရမ်း အရမ်းပျော်တယ်!
ဒါဆို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးက ဘယ်မှာလဲ...

470
00:42:26,208 --> 00:42:30,108
ထိုအရာက ကျွန်ုပ်အား ပျော်ရွှင်စေသည်။
မင်းကို ဒီအလုပ် ပေးမလား။

471
00:42:41,756 --> 00:42:43,696
ဒေါက်တာ၊ ဒီမှာစောင့်။
အဲဒါဘာလဲ?

472
00:42:44,590 --> 00:42:47,308
မနေ့က မင်းအရမ်းပြေးတယ်။
Prem ကို ကောင်းကောင်း မတွေ့ဆုံနိုင်ခဲ့ပါ။

473
00:42:47,576 --> 00:42:50,266
အဲဒီအစည်းအဝေးက လုံလောက်တယ်။
အကျဉ်းချုံးတွေ့ဆုံမှုမှာ...

474
00:42:50,536 --> 00:42:53,126
သင်သည် ထိုသို့သော စွဲမြဲသော အထင်အမြင်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
သူ့နှလုံးသားပေါ်မှာ

475
00:42:53,461 --> 00:42:56,779
ဘာလဲ...?
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းနာမည်ကို ဆက်ရွတ်တယ်။

476
00:42:57,372 --> 00:43:02,300
ရွှဲနစ်နေသော မျက်နှာ၊ ဘောင်းဘီတင်းကြပ်...
သူသည် သင့်အပေါ် ရူးသွပ်သွားခဲ့သည်။

477
00:43:02,373 --> 00:43:04,107
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။
ဘာကြောင့်လဲ...?

478
00:43:04,344 --> 00:43:08,479
သူ့မှာ ပြဿနာရှိပြီး သေတော့မယ်။
မင်း သူ့ကို ကုပေးဖို့ ဆရာဝန်

479
00:43:08,980 --> 00:43:11,760
သူ့အတွက် ရက်ချိန်းယူလို့ရမလား
ဟုတ်ပါတယ်... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

480
00:43:11,281 --> 00:43:16,740
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်! တစ်လလုံး။
တစ်သက်လုံး။

481
00:43:16,771 --> 00:43:18,376
ဟေ့ ဆရာဝန်... နားထောင်

482
00:43:28,600 --> 00:43:30,203
အဲဒါ ငါပြင်နေတယ် သခင်

483
00:43:30,572 --> 00:43:33,889
ဆာ၊ အဲဒါ Miss Saxena ဆီက ဖုန်းခေါ်တာ။
နေမကောင်းဘူးလို့ပြောလို့ရမလား...

484
00:43:34,219 --> 00:43:37,146
မင်းအလုပ်မလာဘူးလား
မဟုတ်ပါ၊ သူမကိုဖုန်းဆက်ပါ။

485
00:43:37,542 --> 00:43:39,770
ဘာလဲ?
ဟုတ်ကဲ့

486
00:43:39,515 --> 00:43:43,357
ဒီနေ့ သူမကို တွေ့ရုံမက၊
သူမ ရင်ကွဲနာကျသွားတာကိုတောင် ကြည့်ရဦးမယ်။

487
00:43:44,379 --> 00:43:46,319
တစ်ကြိမ်၊
ငါ အကုန်ပြင်ပေးမယ်။

488
00:43:46,648 --> 00:43:49,630
ဒါပေမယ့် သခင်၊ သူက အမြဲတမ်း ဘက်ထရီပါလား။
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို အတိအကျ ခေါ်တာပါ။

489
00:43:50,299 --> 00:43:54,198
ဒီနေ့ လုပ်ဖို့ လုံးဝ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ကောက်ခံပြီး ပို့ဆောင်ပါ။

490
00:43:55,227 --> 00:43:58,840
ရာမူး၊ မသေတော့ဘူး။
အနီရောင်ပေးပါ။

491
00:44:05,900 --> 00:44:06,694
အလုပ်သွားပါ။

492
00:44:13,640 --> 00:44:19,357
သခင်! ဒီအလှကို ငါ့ဆီ ပို့ပေးပါ။
သူမဟုတ်... ငါ့အတွက်!

493
00:44:31,717 --> 00:44:33,386
ထိုင်ပါ။

494
00:44:35,200 --> 00:44:36,806
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

495
00:44:36,800 --> 00:44:38,336
ငါဒီမှာဖွင့်ဖို့လာပြီ။

496
00:44:38,974 --> 00:44:40,421
အကောင့်တစ်ခု

497
00:44:42,694 --> 00:44:44,637
မင်းငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်မဟုတ်လား?

498
00:44:45,500 --> 00:44:48,428
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါဖွင့်ပြောနေတယ် မင်းတွေ့လား...

499
00:44:49,511 --> 00:44:52,370
ဒါပေမယ့် နေ့တိုင်းဖွင့်တယ်။
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကူညီပေးပါ့မယ်။

500
00:44:54,378 --> 00:44:56,899
ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို မင်းဖြေရှင်းပြီးပြီ။
ကိစ္စမရှိပါဘူး...

501
00:44:57,269 --> 00:44:58,873
ဒီဖောင်လေးကိုဖြည့်လိုက်ပါ...

502
00:44:59,243 --> 00:45:01,831
ချက်လက်မှတ်ကို စုဆောင်းပါ။
ဒီနေ့ညနေမှာ pass book

503
00:45:02,300 --> 00:45:04,631
ဒီညနေ...? အို ဘုရားသခင်

504
00:45:03,700 --> 00:45:07,276
တကယ်တော့ ငါ့ယောက်ျား
ဒီည နိုင်ငံခြားသွားမယ်။

505
00:45:07,745 --> 00:45:11,557
ငါတစ်ယောက်တည်းနေမယ်။
ညဘက်အိမ်မှာ

506
00:45:12,907 --> 00:45:15,170
တစ်ယောက်တည်းလား...?
မေးတာ။

507
00:45:15,667 --> 00:45:18,920
ဒီလိုဆိုရင်တော့ လာစရာ မလိုပါဘူး။
မင်းရဲ့နေရာကို ငါလာခဲ့မယ်။

508
00:45:19,479 --> 00:45:20,761
ည၌။
တကယ်လား?

509
00:45:22,500 --> 00:45:25,480
မင်း ငါ့အတွက် ဒုက္ခအားလုံးကို ယူမှာလား။
ဒုက္ခလုံးဝမရှိပါ။

510
00:45:25,754 --> 00:45:28,770
အဲဒါ ငါတို့ဘဏ်ရဲ့ဆောင်ပုဒ်ပဲ။
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်ဝန်ဆောင်မှု

511
00:45:29,303 --> 00:45:31,242
လိပ်စာလေးသာပေးပါနော်။
သေချာတယ်။

512
00:45:33,500 --> 00:45:36,154
ပရမ်ဘာဘူ၊ ငါ့ဇနီး
မြို့ပြင်မှာလည်း ရှိတယ်။

513
00:45:36,526 --> 00:45:39,929
ဘယ်သူနဲ့လဲ...?
သင်မှန်ပါတယ်! သခင်!

514
00:45:40,959 --> 00:45:42,833
ဆက်ပြီး ဆက်ဆံရင်
ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့ အစားအသောက်တွေကို...

515
00:45:43,340 --> 00:45:45,465
အလေ့အထရှိတော့မယ်။
နေ့တိုင်း အပြင်ထွက်စားတယ်။

516
00:45:45,825 --> 00:45:49,434
အဲဒါကို ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ထားတာ။
နေ့တိုင်း အပြင်ထွက်စားချင်တယ်။

517
00:45:50,990 --> 00:45:52,365
အတူတူစားရမလား၊
ပိုလို့တောင် ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

518
00:45:53,717 --> 00:45:56,149
မင်းဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ရတနာပဲ။
ပြီးတော့ အထီးကျန်ဆန်လွန်းတယ်။

519
00:45:56,938 --> 00:46:00,880
ဒီည ငါနဲ့ ညစာစားမှာလား။
ငါ့ရဲ့ အထီးကျန်မှုကို ဖယ်ရှားဖို့လား။

520
00:46:00,718 --> 00:46:02,882
ဒါက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

521
00:46:04,599 --> 00:46:09,280
Sheetal, အိပ်မက်အားလုံးကိုကြည့်ပါ။
လုပ်ချင်နေပြီ၊

522
00:46:09,925 --> 00:46:15,371
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒီည ငါလည်းမဟုတ်​ဘူး။
အိပ်ပါစေ၊ အိပ်မက်မမက်ဘူး။

523
00:46:20,411 --> 00:46:23,235
ခဏနေ ပြန်လာမယ်။

524
00:46:26,700 --> 00:46:30,771
နောက်မှ သံချေးတက်နေမယ်ထင်တယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း။

525
00:46:31,700 --> 00:46:33,680
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး လူ!
မင်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်နေတုန်းပဲ။

526
00:46:39,871 --> 00:46:42,592
ဂြိုလ်တု...?
သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

527
00:46:43,452 --> 00:46:45,560
Sheetal နဲ့ ဖမ်းရင်...

528
00:46:45,425 --> 00:46:47,367
ကေဘယ်လ် ချိတ်ဆက်မှု ဖြစ်နေတာ
ငါ့အသက်တာမှ ထာဝရ ဖြတ်တောက်ခံရမည်၊

529
00:46:47,727 --> 00:46:49,669
စားပွဲအောက်တွင် တွေ့ဆုံပါ။
အဖုံးအတွက် ဘဲ

530
00:46:49,997 --> 00:46:51,564
ချစ်လေး...

531
00:46:53,810 --> 00:46:55,745
ချစ်လေး...
ချစ်လေး!

532
00:46:56,275 --> 00:46:58,763
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
အဲဒါ ကျွန်တော် အတိအကျ သိချင်ပါတယ်။

533
00:46:59,234 --> 00:47:01,666
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
ရေချိုးခန်းသွားချင်ခဲ့တာ

534
00:47:02,192 --> 00:47:04,781
အရောင်းပြခန်းမှာ ရေချိုးခန်းပါပါတယ်။
မကောင်းပါဘူး။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

535
00:47:05,250 --> 00:47:07,890
ချစ်စဖွယ်ရေချိုးခန်း။ အလို!

536
00:47:07,519 --> 00:47:10,420
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။
ငါ မင်းကို ဖုန်းပြောတော့မယ်။

537
00:47:10,346 --> 00:47:13,596
ငါ...? ဘာအတွက်လဲ?
ငါ မင်းကိုလွမ်းတယ် ချစ်သူ

538
00:47:14,290 --> 00:47:16,515
ဒီမှာထိုင်ပြီး ရေခဲမုန့်စားရအောင်။
ရေခဲမုန့်...?

539
00:47:16,800 --> 00:47:19,390
ငါ အအေးမိနေတယ်!
အေးလား?

540
00:47:19,700 --> 00:47:21,966
ဆရာဝန်သွားပြရအောင်။
ဒါတောင် ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

541
00:47:22,395 --> 00:47:24,760
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ ဘယ်မှာလဲ...?
သင့်ငွေတောင်းခံလွှာ

542
00:47:27,990 --> 00:47:30,255
ထူးဆန်းသော စားသောက်ဆိုင်။ သူတို့ပေးတယ်။
ရေချိုးခန်းသို့သွားရောက်လည်ပတ်မှုအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာ။

543
00:47:30,949 --> 00:47:34,134
စားပွဲပေါ်မှာ ငွေရှင်းပေးပါ။
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး... စားပွဲ!

544
00:47:34,796 --> 00:47:36,824
မင်းမသိဘူးလား...?
စားပွဲမှာ ပေးလိုက်ပါ။

545
00:47:37,425 --> 00:47:38,994
ဆရာဝန်သွားရအောင်။
လာ...

546
00:47:46,599 --> 00:47:48,863
သူပေးပါ့မယ်။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? သူ...?

547
00:47:50,445 --> 00:47:52,116
မင်းက သိပ်ချစ်ရတဲ့သူ...

548
00:47:58,500 --> 00:48:02,736
အခု ဘယ်လိုနေလဲ ဆရာဝန်။
ပိုကောင်းပါတယ်။ လုံးဝမှန်ပါတယ်။

549
00:48:03,102 --> 00:48:08,325
မင်းလည်းဖြစ်သင့်တယ်! မင်း
အံကိုက်၊ တက်ကြွလွန်းတယ်။

550
00:48:11,121 --> 00:48:15,551
အင်္ကျီကတစ်ဆင့် မြင်နေရတယ်။
အင်္ကျီမပါဘဲ သင့်ကြွက်သားများ...

551
00:48:16,254 --> 00:48:18,844
ကျေးဇူးပြု၍ အိပ်ပါ။ ဆိုလိုတာက ထိုင်ပါ။
သေချာတယ်။

552
00:48:23,485 --> 00:48:27,195
ဆရာဝန်၊ ဘာမှ ခွင့်မပြုနဲ့
ယနေ့ မပြီးဆုံးသေးပါ။

553
00:48:27,890 --> 00:48:30,511
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။

554
00:48:32,340 --> 00:48:36,462
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
မင်းက ကြီးကျယ်တဲ့ရုပ်သွင်ကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့တယ်။

555
00:48:36,901 --> 00:48:39,824
ငါဘယ်မှာထိန်းသိမ်းထားတာလဲ။
ငါ ကိုယ်အလေးချိန် အရမ်းတက်သွားပြီ

556
00:48:40,000 --> 00:48:41,938
ထိပြီးကြည့်... မြင်တယ်။

557
00:48:42,629 --> 00:48:47,853
ကျွန်တော် အဲဒါကို flab လို့ မခေါ်ပါဘူး။
ပြောချင်တာက မင်းကို ပိုချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

558
00:48:50,715 --> 00:48:55,480
အားလုံးကို ဘယ်လိုနှိပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးပေါ်တွင် ညာဘက်ခလုတ်များ

559
00:48:56,767 --> 00:48:58,366
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

560
00:49:07,300 --> 00:49:09,429
လာခဲ့ပါ။
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

561
00:49:09,798 --> 00:49:12,320
မင်းလို လှပဖို့အတွက်...
ငါတကယ်အပြေးအလွှားလာခဲ့တာ!

562
00:49:16,460 --> 00:49:19,891
ဒါက မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်စာအုပ်
နှင့် checkbook

563
00:49:21,666 --> 00:49:24,322
လျှို့ဝှက်စာအုပ်ကို မင်းနဲ့အတူထားပါ။

564
00:49:25,252 --> 00:49:27,191
အိပ်ခန်းထဲသွားရအောင်

565
00:49:28,931 --> 00:49:32,933
ချစ်စဖွယ်အိပ်ခန်း။ အရမ်းကျယ်တယ်...
ကုတင်တစ်လုံးတောင် ပါပါတယ်။

566
00:49:35,375 --> 00:49:38,300
ထိုင်ပါ။
မင်းရဲ့အိပ်ယာက အရမ်းနူးညံ့တယ်။

567
00:49:39,320 --> 00:49:42,245
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အရမ်းသိမ်​​မွေ့ပါတယ်​

568
00:49:43,266 --> 00:49:47,168
နူးညံ့တဲ့အရာတွေကို ကြိုက်တယ်။
ပျော့ပျောင်းလား...?

569
00:49:47,605 --> 00:49:50,227
လက်ဖက်ရည်ပြင်းကလွဲရင်

570
00:49:51,222 --> 00:49:54,730
ဒီမှာနည်းနည်းပူတယ်မဟုတ်လား
ဟုတ်တယ် အရမ်းပူတယ်။

571
00:49:54,200 --> 00:49:55,672
ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ မဆင်းတာလဲ။
မင်းရဲ့အဝတ်အစား

572
00:49:56,100 --> 00:49:57,583
ဘာလဲ?
စိတ်လျှော့ပါ။

573
00:49:58,971 --> 00:50:01,233
နွားနို့ပူပူတစ်ခွက်

574
00:50:02,356 --> 00:50:04,844
ငါ အမိုက်စား ပြန်လာခဲ့မယ်။

575
00:50:09,800 --> 00:50:11,402
သောက်လိုက်ပါ

576
00:50:11,609 --> 00:50:16,370
အရသာအမျိုးမျိုး။
စတော်ဘယ်ရီ၊ pistachio နှင့်ငှက်ပျော

577
00:50:17,800 --> 00:50:20,723
နို့ရှိရမယ်၊
Lele လုပ်စမ်းပါ။

578
00:50:26,609 --> 00:50:27,818
ဦးလေး ဖမ်း၊

579
00:50:38,600 --> 00:50:41,226
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပြောဖူးလဲ။
ငါ့ခြေထောက်ကို မထိနဲ့။

580
00:50:41,923 --> 00:50:43,526
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

581
00:50:44,619 --> 00:50:46,560
မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပုံရတယ်။
ဟုတ်ပါတယ်!

582
00:50:48,138 --> 00:50:51,912
မင်းအတွက် နွားနို့ပူပူတစ်ခွက်ရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍

583
00:50:52,245 --> 00:50:55,170
နို့...?
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါက အမှတ်တံဆိပ်အသစ်ပါ။ Lele နို့

584
00:50:56,717 --> 00:50:57,995
လီလီ...?

585
00:50:59,710 --> 00:51:02,824
မတူညီသောအရသာများ!
စတော်ဘယ်ရီ၊ pistachio နှင့်ငှက်ပျောသီး။

586
00:51:03,620 --> 00:51:05,226
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ...?

587
00:51:13,154 --> 00:51:17,390
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်သမီး။ ပစ္စည်းတွေ တစ်ခါရောင်း၊
ပြန်လည်လဲလှယ်ခြင်းမပြုရ။

588
00:51:20,357 --> 00:51:21,631
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

589
00:51:29,264 --> 00:51:32,670
မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်...
ဖောက်သည်နဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

590
00:51:32,822 --> 00:51:36,230
နားထောင်ပါ၊ ဘယ်လိုပြောရမလဲ
နေ့လည်စာစားချိန် စားသောက်ဆိုင်မှာလား။

591
00:51:37,310 --> 00:51:39,619
ငါ့နေ့လည်စာသေတ္တာ ယူလာပေးတယ်။
ဒီနေ့ အိမ်ကနေ

592
00:51:41,946 --> 00:51:43,191
နားထောင်ပါ...

593
00:51:58,230 --> 00:52:00,121
ငါ မင်းကို တောင်းဆိုနေတယ်...
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆရာမ

594
00:52:00,322 --> 00:52:02,914
ဒီလည်ဆွဲကို လဲလှယ်လို့ မရဘူး။
လုပ်ပါ။

595
00:52:03,610 --> 00:52:05,876
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။
လဲလှယ်လိုက်ပါ။

596
00:52:06,243 --> 00:52:10,311
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ မူဝါဒကရော ဘယ်လိုလဲ။
ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီမှာ မူဝါဒတစ်ခုပဲရှိတယ်။

597
00:52:13,213 --> 00:52:15,734
ပြောချင်တာက ဖောက်သည်က အမြဲမှန်တယ်။
သွားပြီး နောက်တစ်ယောက် ယူလာပါ။

598
00:52:16,993 --> 00:52:21,264
တကယ်တော့ လည်ဆွဲက မဟုတ်ဘူး။
သင်ကဲ့သို့ အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။

599
00:52:21,465 --> 00:52:23,628
ဘာလဲ?
ဖောက်သည်သည် ဘုရားသခင်နှင့်တူသည်။

600
00:52:23,995 --> 00:52:26,585
ကိုးကွယ်တယ်!
အဲဒါက ငါ့ကိုသတိရတယ်...

601
00:52:26,954 --> 00:52:32,430
ငါမမှားရင် မင်းပဲလား။
ငါ့ညီမ Pooja ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

602
00:52:32,246 --> 00:52:34,834
Pooja...? မင်းက Pooja ရဲ့အစ်ကိုလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့သင်?

603
00:52:38,546 --> 00:52:41,953
ဘုရားသခင်၊ မင်းအရမ်းပြောင်းလဲသွားပြီ။
ဒါဆို မင်းရှိလား။

604
00:52:42,457 --> 00:52:44,399
ငါလည်း ငါ့အတိုင်းပဲ။

605
00:52:45,416 --> 00:52:47,850
သို့ရာတွင် သင်၊
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

606
00:52:48,746 --> 00:52:50,841
မှတ်မိလား မှာတွေ့တယ်။
Rocky ရဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ် ပါတီကလား။

607
00:52:51,246 --> 00:52:56,760
Rocky...? အိုး ဟုတ်တယ် ငါမှတ်မိတယ်။
မင်းသောက်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်...

608
00:52:57,130 --> 00:53:00,806
ဘောင်းဘီကို ချွတ်ပြီး အထဲကို ခုန်ချလိုက်တယ်။
မင်းရဲ့ အစိမ်းရောင် ၀တ်စုံထဲက ရေကူးကန်။

609
00:53:02,388 --> 00:53:06,135
မင်းအရမ်းအန်တယ်၊
မင်း တည့်တည့်တောင် မရပ်နိုင်ဘူး။

610
00:53:06,663 --> 00:53:09,591
ခဏခဏဖြစ်တတ်ပါတယ်။
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ... Sapna!

611
00:53:12,136 --> 00:53:16,475
မင်းသူမရဲ့စကတ်ကိုဆွဲကိုင်တယ်။
ပြီးတော့ သူက မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပါးရိုက်တယ်။

612
00:53:15,646 --> 00:53:18,898
မင်းပါးပြင်က နီရဲလာတယ်။
ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့တူတယ်။

613
00:53:19,591 --> 00:53:21,194
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

614
00:53:22,549 --> 00:53:26,451
တကယ်ပါ Akash၊ ငါမင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ။

615
00:53:26,746 --> 00:53:30,353
တစ်ခဏ၊ တစ်ခဏ။
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်။

616
00:53:30,823 --> 00:53:33,308
သူ့နာမည်က Akash မဟုတ်ဘူး။ Meet ပါ။

617
00:53:33,913 --> 00:53:37,588
သူ Akash မဟုတ်ရင် ငါမဟုတ်ဘူး။
Pooja ရဲ့သူငယ်ချင်းပဲဖြစ်ဖြစ်

618
00:53:38,200 --> 00:53:39,691
ဘာလဲ?
ဟုတ်ကဲ့

619
00:53:42,230 --> 00:53:44,169
ဒါပေမယ့် မင်းတော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

620
00:54:26,146 --> 00:54:27,919
သင်? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

621
00:54:35,581 --> 00:54:39,570
ငါသေသွားပုံရတယ်။
ငါ့လိပ်စာဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

622
00:54:43,504 --> 00:54:46,228
မင်း လိပ်စာကို နောက်မှာထားခဲ့၊
လည်ဆွဲကို ကောက်ယူသောအခါ၊

623
00:54:46,696 --> 00:54:49,774
ကံကောင်းတယ်မဟုတ်လား
ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။

624
00:54:51,261 --> 00:54:55,161
သင့်အိမ်၏သော့သည် အောက်ဘက်တွင်ရှိသည်။
တံခါးအပြင်ဘက်

625
00:54:57,446 --> 00:54:59,542
ငြင်းခုံခြင်းရဲ့ ရလဒ်ကို မင်းသိလား။
ဒီလို တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ထဲကို

626
00:55:00,400 --> 00:55:04,377
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းလိုပဲလှတယ်။

627
00:55:04,840 --> 00:55:07,400
ကျန်တာတွေ၊
မင်းလက်ထဲမှာပဲရှိတယ်။

628
00:55:09,146 --> 00:55:11,276
ငါ မင်းကို ပေးတယ်ဆိုပါစို့
ရဲတွေဆီကို ?

629
00:55:13,246 --> 00:55:16,986
ငါ့ကိုယ်ငါ မင်းလက်ထဲ အပ်ဖို့လာပြီ။
သင်လုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

630
00:55:18,108 --> 00:55:21,888
ခန့်မှန်းနိုင်သလောက်၊
မင်းအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

631
00:55:24,454 --> 00:55:28,521
မင်းငါ့ကို သိပ်ယုံတာလား?
သင်၌။ အတ္တ၌

632
00:55:30,307 --> 00:55:33,321
Pooja ကို မင်းမသိဘူးဖြစ်နိုင်တယ်...

633
00:55:33,953 --> 00:55:38,551
Pooja ၏ညီ၊
သိပြီး ချစ်လို့တောင် ရပါတယ်။

634
00:55:39,187 --> 00:55:43,218
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံရမှာလဲ ဘယ်လာရင်
မင်းက ဓားနဲ့ထိုးပြီး လုယက်နေတာလား။

635
00:55:44,112 --> 00:55:46,275
ငါ့ကိုယ်ငါ လုယက်ဖို့ ငါရောက်နေတယ်။

636
00:55:47,750 --> 00:55:49,999
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုရှာနိုင်တယ်
သင်ဆန္ဒရှိလျှင်

637
00:56:03,746 --> 00:56:05,250
သိပ်မကြာပါဘူး။

638
00:56:06,607 --> 00:56:08,143
ခဏစောင့်

639
00:56:09,740 --> 00:56:12,816
ချိုမြိန်ခြင်းသည် သည်းခံခြင်း၏အသီးဖြစ်သည်။
အရမ်းမွှေးတယ်။

640
00:56:44,600 --> 00:56:47,390
“ငါတို့ တိတ်တဆိတ် ဆုံတဲ့အခါ
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ..."

641
00:56:47,755 --> 00:56:49,492
"ငါတို့ အချစ်ဂိမ်းကစားမယ်"

642
00:56:55,973 --> 00:56:58,271
“ငါတို့ တိတ်တဆိတ် ဆုံတဲ့အခါ
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ..."

643
00:56:58,639 --> 00:57:00,575
"ငါတို့ အချစ်ဂိမ်းကစားမယ်"

644
00:57:01,662 --> 00:57:03,600
"အခြားအရာအားလုံးက အရေးမကြီးပါဘူး..."

645
00:57:04,630 --> 00:57:06,291
"အချစ်က ကျန်နေလိမ့်မယ်။
အဓိကအရာ"

646
00:57:23,200 --> 00:57:25,596
“ငါတို့ တိတ်တဆိတ် ဆုံတဲ့အခါ
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ..."

647
00:57:26,910 --> 00:57:28,155
"ငါတို့ အချစ်ဂိမ်းကစားမယ်"

648
00:57:28,886 --> 00:57:31,186
"အခြားအရာအားလုံးက အရေးမကြီးပါဘူး..."

649
00:57:31,550 --> 00:57:33,489
"အချစ်က ကျန်နေလိမ့်မယ်။
အဓိကအရာ"

650
00:57:34,140 --> 00:57:36,346
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

651
00:58:17,720 --> 00:58:21,621
"ကျောင်းပြေးမကစားနဲ့။
ငါ့စကားနားထောင်"

652
00:58:23,638 --> 00:58:27,741
"ဘယ်လောက်နာကျင်ရမယ်ဆိုတာ သိရမယ်။
မင်းနဲ့ဝေးဖို့"

653
00:58:29,193 --> 00:58:32,479
"မင်းပြောတာကို ငါဘယ်လိုနားထောင်ရမလဲ"

654
00:58:34,521 --> 00:58:38,856
"ငါတို့ ဝေးကွာနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာ "

655
00:58:40,568 --> 00:58:42,899
"ဒီလို ပြုံးပါ။
မင်းက ငါ့ကို ရူးသွားလိမ့်မယ်..."

656
00:58:43,364 --> 00:58:45,760
"ငြိမ်းချမ်းမှုကို ငါဘယ်လိုရှာရမလဲ"

657
00:58:51,977 --> 00:58:56,639
“ငါ့ရဲ့ စူးစူးဝါးဝါး ပြတ်ပြတ်သားသား ပြနေတယ်၊
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်"

658
00:58:57,171 --> 00:58:59,436
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

659
00:58:59,801 --> 00:59:02,394
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

660
00:59:34,300 --> 00:59:37,808
"တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါတို့ကိုဒီမှာတွေ့လား?"

661
00:59:39,987 --> 00:59:43,764
"ဘာဖြစ်လာနိုင်လဲ စဉ်းစားကြည့်"

662
00:59:45,806 --> 00:59:49,448
“ချစ်သူတွေက ဘယ်တော့မှ အနှောက်အယှက် မပေးဘူး။
ရလဒ်အကြောင်း"

663
00:59:51,330 --> 00:59:55,531
"သူတို့စိတ်​​ကောက်​ပြီးရင်​
ဒါ သူတို့လုပ်နေတာပဲ"

664
00:59:57,480 --> 00:59:59,413
"ငါ့ကိုဒီလိုမထိနဲ့..."

665
00:59:59,875 --> 01:00:02,107
"နာကျင်မှုကို နှိုးဆွပေးတယ်"

666
01:00:08,490 --> 01:00:13,120
"အရှုံးမရှိပါဘူး။
ရဖို့အကုန်ရှိတယ်"

667
01:00:13,686 --> 01:00:16,130
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

668
01:00:16,381 --> 01:00:19,710
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

669
01:00:25,323 --> 01:00:27,777
“ငါတို့ တိတ်တဆိတ် ဆုံတဲ့အခါ
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ..."

670
01:00:28,150 --> 01:00:30,210
"ငါတို့ အချစ်ဂိမ်းကစားမယ်"

671
01:00:31,140 --> 01:00:33,810
"အခြားအရာအားလုံးက အရေးမကြီးပါဘူး..."

672
01:00:33,575 --> 01:00:35,704
"အချစ်က ကျန်နေလိမ့်မယ်။
အဓိကအရာ"

673
01:00:36,139 --> 01:00:38,661
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

674
01:00:39,330 --> 01:00:41,554
"မိုးပေါ်မှာ၊ မိုးရေထဲမှာ"

675
01:01:11,000 --> 01:01:12,737
ချစ်လေး Amar! ဒီညနေ...

676
01:01:13,202 --> 01:01:15,142
ကုန်လွန်ခဲ့သောလဆီသို့!

677
01:01:17,838 --> 01:01:19,541
မျက်မှန်ကို ညှပ်လိုက်ရအောင်။

678
01:01:21,815 --> 01:01:23,519
ငါတို့ဘာလို့ဆုံကြတာလဲ။
ဒီည မင်းနေရာ

679
01:01:23,790 --> 01:01:26,410
ထုံးစံအတိုင်း ငါ့မိန်းမက အဝေးမှာ
တစ်ညလုံး ဆုတောင်းပွဲ၌

680
01:01:27,668 --> 01:01:29,503
ဟေ့တွေ့ဆုံပါ၊ မင်းမှာ biryani ရှိလား။

681
01:01:29,969 --> 01:01:32,897
ငါ အဲဒါကို ဒုတိယနေ့ပဲ လုပ်ခဲ့တာ။
ငါ့ကို မပြောနဲ့!

682
01:01:33,914 --> 01:01:37,914
သာမန် biryani မရှိပါ။ အဲဒါက တစ်ခု
တော်ဝင်ကြက်ဘီရီယာ။

683
01:01:38,649 --> 01:01:42,325
ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့ မနေနိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
မြေပဲပင်၊ biryani ကိုမေ့လိုက်ပါ။

684
01:01:42,791 --> 01:01:45,277
မင်းကို နို့ဘယ်သူမှမကျွေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
နားထောင်!

685
01:01:45,749 --> 01:01:48,236
ပြီးတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်က အဲဒီမှာ
ငါ့ဘဝထဲကို မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဝင်လာတယ်...

686
01:01:48,709 --> 01:01:50,905
အိပ်မက်တောင် မမက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

687
01:01:51,200 --> 01:01:54,600
ကြက်သားလုပ်ထားသလိုပဲ၊

688
01:01:53,412 --> 01:01:58,301
Prem မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။
နောက်ကျပေမယ့် ခိုင်မာပြီး ကြီးကျယ်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

689
01:01:59,100 --> 01:02:01,791
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က သူရောက်လာတယ်။
ငါ့ဘဝက နွေဦးလိုပါပဲ။

690
01:02:02,287 --> 01:02:06,661
ငါ့ကောင်မလေးကိုတွေ့ရင် မင်းသွားမယ်။
နှုတ်ဆိတ်နေဖို့ !

691
01:02:07,220 --> 01:02:11,518
ငါ့ကောင်မလေးကိုတွေ့ရင် မင်းလျှာနဲ့
မင်းဒူးတွေထိလိမ့်မယ်။

692
01:02:12,875 --> 01:02:14,545
ငါ့ကောင်မလေးကိုတွေ့ရင်...

693
01:02:14,881 --> 01:02:18,300
သင်၏လျှာနှင့်နှလုံးများ
ခြေရင်း၌ အိပ်လိမ့်မည်။

694
01:02:18,791 --> 01:02:21,976
တကယ်လား? ဒါဆို ဘယ်မိန်းကလေးလဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်
ပိုလှတယ်။

695
01:02:29,609 --> 01:02:33,486
ပါးစပ်ဟတာလား...?
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်ထဲက လွင့်ထွက်သွားပြီလား?

696
01:02:33,848 --> 01:02:35,787
သူက မင်းရဲ့မိန်းကလေးလား။
သံသယမရှိပါ။

697
01:02:38,583 --> 01:02:40,149
ဒါဆို ဘယ်ဟာ ငါ့ဟာလဲ။

698
01:02:42,724 --> 01:02:46,301
ဒါက ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်လဲ။ မင်းရဲ့ကောင်မလေး
ငါ့ကောင်မလေးနဲ့တူတယ်။

699
01:02:47,657 --> 01:02:49,100
တစ်မိနစ်၊ တစ်မိနစ်!

700
01:02:51,100 --> 01:02:53,499
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!
အမြွှာညီအစ်မတွေ ဖြစ်ရမယ်။

701
01:02:54,168 --> 01:02:57,555
ရာထူးနှစ်ဆ၊ မင်းသိလား။
အိုး ဟုတ်တယ်! ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်!

702
01:02:59,524 --> 01:03:03,427
အမွှာတွေအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။
သုံးချောင်းများ ဘယ်ကနေပေါက်လာတာလဲ။

703
01:03:09,500 --> 01:03:12,256
ငါ့ကောင်မလေးနာမည်က မော်နီကာ

704
01:03:13,513 --> 01:03:16,202
သင့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ချစ်သူနာမည်ကို ထုတ်ဖော်ပါ။
လေးစားစွာဖြင့်။ မဟုတ်ရင် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

705
01:03:16,667 --> 01:03:18,898
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Prem။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကျေးဇူးတင်တာလဲ။

706
01:03:17,949 --> 01:03:19,689
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက Monica ရဲ့ အဖော်ပါ။
သူမသည် ငါ့ဥစ္စာ

707
01:03:19,956 --> 01:03:23,633
Monica က မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။
သူလည်းမဟုတ် သူမသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်!

708
01:03:24,000 --> 01:03:25,803
ငါတို့ကိစ္စရှိနေတယ်
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ပတ်အတွက်

709
01:03:26,237 --> 01:03:29,417
ဘာလဲ? မင်းကဟဲ့!
မင်းက ငါ့ရည်းစားကို သွေးဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

710
01:03:29,819 --> 01:03:32,644
ပရမ်၊ မင်းအထဲမှာ မင်းရှိတာ ငါသိတယ်။
လူတွေရဲ့ ပန်းကန်ပြားတွေကို ငေးကြည့်တတ်တဲ့အကျင့်

711
01:03:33,140 --> 01:03:35,627
မင်းငါ့ပန်းကန်ကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်၊
ငါဘယ်တော့မှစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး!

712
01:03:36,980 --> 01:03:40,470
မင်းတို့နှစ်ယောက် အမှားလုပ်မိလို့လား။
တကယ်တော့ မော်နီကာက ကျွန်တော့်ကို ချစ်သည်။

713
01:03:40,200 --> 01:03:42,138
သူမသည် သင်နှင့် စကားအနည်းငယ်ပြောခဲ့သည်။
သနားလို့...

714
01:03:42,609 --> 01:03:44,736
သာယာသောအချိန်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
သူမနှင့်အတူ?

715
01:03:45,171 --> 01:03:49,730
ဒါကို သေချာနားထောင်ပါ။
မော်နီကာသည် ကျွန်ုပ်၏တေးသွားကိုသာ ကခုန်နေသည်။

716
01:03:49,613 --> 01:03:53,646
Bandmaster၊ သီချင်းကို ကျော်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ဖြိုခွင်းမယ်!

717
01:03:53,979 --> 01:03:56,315
စမ်းကြည့်ပါ။ လက်ကောက်ဝတ်မဝတ်ပါဘူး!
တကယ်လား...?

718
01:04:06,872 --> 01:04:08,810
မင်း မော်နီကာ...
ဒီမှာ?

719
01:04:09,304 --> 01:04:12,421
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ငါလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းနှလုံးသားတွေကို ခိုးယူ...

720
01:04:12,789 --> 01:04:14,728
သော့ကို ခိုးလို့မရဘူး
Prem ရဲ့အိမ်ကို

721
01:04:18,480 --> 01:04:19,987
ကြောင်တွေကို အော်ခေါ်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား?

722
01:04:21,900 --> 01:04:24,447
အခု မင်းရဲ့အမြီးတွေကို ချထားလိုက်ပါ။
ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်ပါ။

723
01:04:25,938 --> 01:04:29,189
ဘာပြောချင်လဲ။
တိုးတိုးလေးပြောပါ။

724
01:04:30,575 --> 01:04:33,398
မင်းကဘာလို့ ယောက်ျားတွေ အမြဲလုပ်တာလဲ။
အရမ်းအော်လား

725
01:04:34,551 --> 01:04:37,310
ဒီအတိုင်းပဲ မင်းတို့တွေ ဖြစ်ခဲ့တာ။
မနေ့ညက Bandstand မှာ အော်တယ်။

726
01:04:37,774 --> 01:04:40,390
ပြီးတော့ အားလုံးကြားတယ်။
ဘာလဲ?

727
01:04:39,400 --> 01:04:42,910
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့ ဘီရီယာနီ စားဖို့ အစီအစဉ်တွေ၊
ပဲဟင်းအစား

728
01:04:43,313 --> 01:04:45,187
မင်းရဲ့ လှည့်စားမှု အစီအစဉ်တွေ
မင်းရဲ့ဇနီးတွေအပေါ်

729
01:04:46,170 --> 01:04:49,600
အဲဒီနောက် ဘယ်နေရာကို သွားမေးတယ်။
ရှင်တို့ အသက်ရှင်နေစဥ်အစ စသည်တို့ဖြစ်သည်။

730
01:04:49,555 --> 01:04:53,367
ပြီးတော့ ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့ စီမံချက်ချခဲ့တယ်။
biryani လိုချင်သော နို့စို့ကောင် သုံးယောက်

731
01:04:56,640 --> 01:04:58,200
Meet ရဲ့ အရောင်းပြခန်းကို ပထမဆုံးသွားခဲ့တယ်။

732
01:04:58,498 --> 01:05:00,267
အကြောင်းပြ၍
လည်ဆွဲလဲလှယ်

733
01:05:00,865 --> 01:05:03,556
ငါစီစဉ်ထားသလိုပဲ၊
သူသည် ငါ့အား စိတ်မပျက်

734
01:05:06,255 --> 01:05:08,319
ပြီးတော့ Amar ရဲ့ ဆေးခန်းကို သွားခဲ့တယ်။

735
01:05:14,000 --> 01:05:18,628
သွားဖုံးဝေဒနာကို သူ့ကိုပြဖို့။
လည်ပင်းနာခြင်းဖြစ်လာသည်။

736
01:05:20,600 --> 01:05:23,784
နောက်ဆုံးတော့ အကောင့်တစ်ခုဖွင့်လိုက်တယ်။
Prem ဘဏ်မှာ

737
01:05:32,108 --> 01:05:35,614
အထာကျမယ့် အကောင့်တစ်ခုပါ။
မိမိအကောင့်ကို ဆက်၍ နို့တိုက်ပါ။

738
01:05:35,987 --> 01:05:38,969
ဆိုလိုတာက ကစားပြီးပြီ။
ငါတို့ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ တပ်မက်မှုတွေနဲ့...?

739
01:05:39,471 --> 01:05:41,736
ငါတို့အချစ်တွေနဲ့...?
ဟုတ်တယ်!

740
01:05:42,993 --> 01:05:45,288
မင်း အလုပ်ထွက်ဖို့ သေလုမြောပါးပဲ။
အိမ်မှာ ပဲဟင်း...

741
01:05:45,586 --> 01:05:47,527
အပြင်မှာ biryani စား၊
မင်းမဟုတ်လား

742
01:05:48,930 --> 01:05:51,170
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ရင်
မင်းမိန်းမတွေဆီသွားဖို့...

743
01:05:52,000 --> 01:05:54,610
ဥပဒေကြမ်းကို ပြပါ။
မင်းရဲ့အစာထဲက...

744
01:05:54,000 --> 01:05:56,623
တစ်ယောက်ကို ရူပီးတစ်သန်းရှိရမယ်။
မနက်ဖြန်ညနေ မင်းဆီက

745
01:05:56,992 --> 01:06:00,533
တစ်သန်း?
ငါ မင်းကို ဆယ်ဆင့်မပေးဘူး။

746
01:06:00,905 --> 01:06:02,843
ဟုတ်တယ်! မတ်တပ်ရပ်ရင် အချက်ပြပါ။
တောင်းထားတဲ့ ပန်းကန်တစ်လုံးနဲ့...

747
01:06:03,301 --> 01:06:05,141
ဆွမ်းမလှူသေးပါ။
အာမာ ဘာပြောတာလဲ။

748
01:06:05,409 --> 01:06:06,362
ဟုတ်တယ်!

749
01:06:07,118 --> 01:06:10,435
ကောင်းပါပြီ။ ထိုသို့ဆိုလျှင်၊
Geeta တွေ့ဖို့ ဒီမှာစောင့်နေမယ်။

750
01:06:11,425 --> 01:06:14,317
သူက ကိုးကွယ်တဲ့ မိန်းမ
ခင်ပွန်းသည်၏ပုံ

751
01:06:14,680 --> 01:06:17,895
ဒီပုံလေးကိုမြင်ရင်
ငါနဲ့ မင်းရဲ့...

752
01:06:18,328 --> 01:06:21,511
သင်က signal မှာရှိနေလိမ့်မယ်။
တောင်းစားခွက်နဲ့၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

753
01:06:24,500 --> 01:06:26,559
ဘာလို့မပေးတာလဲ။
မော်ဒယ်လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးလား။

754
01:06:27,482 --> 01:06:30,734
မင်းက အရမ်းပုံတွေပဲ။
Prem ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

755
01:06:31,100 --> 01:06:33,363
မြည်းတောင် ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုဘူး။
သူ့ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ပါ။

756
01:06:34,910 --> 01:06:36,646
မင်းစာရင်းထဲမှာ ပါနေတယ်။
မြည်းတွေလည်း ပါတယ်။

757
01:06:36,983 --> 01:06:38,553
ဘာလဲ...?
ကြည့်ပါ။

758
01:06:42,869 --> 01:06:47,756
Prem ဟာ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ဖြစ်လာနိုင်ရင် သင်လုပ်နိုင်မှာပါ။
သေချာတာကတော့ ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာမှာပါ။

759
01:06:48,293 --> 01:06:52,294
မင်းမျက်နှာက အလင်းရောင်ကို ကြည့်ပါ။
မော်နီကာ...

760
01:06:52,200 --> 01:06:54,723
မင်းမရှိဘူးလို့ ငါ့ကိုပြော
ငါ့ပုံတွေ ရိုက်ထားတာ။ ကျေးဇူးပြု!

761
01:06:58,248 --> 01:07:00,773
မင်းမိန်းမ မင်းကိုသတ်တဲ့အခါ...

762
01:07:01,144 --> 01:07:03,734
ဒီပုံက ကျွန်တော်ထုတ်ပြမယ့်ပုံပါ။
နောက်နေ့ သတင်းစာများတွင်

763
01:07:11,279 --> 01:07:12,847
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့မယားများကို မပြနှင့်
ဤဓာတ်ပုံများ

764
01:07:14,296 --> 01:07:15,900
ငါတို့က မင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။
ရှိခဲ့လျှင်

765
01:07:15,925 --> 01:07:17,861
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး!

766
01:07:18,100 --> 01:07:20,390
ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမတွေမှာ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရှိတယ်။

767
01:07:21,946 --> 01:07:26,475
ဘဏ်မှာအလုပ်လုပ်ပေမယ့်
မင်းဒီလိုဇိမ်ခံအိမ်ကြီးမှာနေတာလား။

768
01:07:29,149 --> 01:07:31,476
နင်တို့ သုံးယောက်တောင်
လုံးဝ အရူးတွေပဲ...

769
01:07:31,905 --> 01:07:34,700
သင်သည် အလွန်ပညာရှိစွာ အိမ်ထောင်ပြုပြီ။

770
01:07:35,500 --> 01:07:38,291
မင်းသုံးယောက်ကို ငါစောင့်နေမယ်။
မနက်ဖြန် Bandstand မှာ

771
01:07:38,988 --> 01:07:42,528
ငွေမပြရင်၊
သေချာပါစေ...

772
01:07:54,142 --> 01:07:56,632
မင်းရဲ့ carkeys ငါ့ကိုပေးလို့ရမလား
ဘာအတွက်လဲ?

773
01:07:57,232 --> 01:08:00,157
ဆိုက်ကားနဲ့ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဤမျှများပြားသော ပမာဏကို စုဆောင်းရပါမည်လား။

774
01:08:00,615 --> 01:08:02,185
အဲဒါက ကြည့်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

775
01:08:09,200 --> 01:08:11,330
လမ်းမပေါ်ထွက်တာမဟုတ်လား?
ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။

776
01:08:11,895 --> 01:08:14,384
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ပျော်နေခဲ့ကြတယ်။
အိမ်မှာ ပဲဟင်း...

777
01:08:14,200 --> 01:08:17,846
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ biryani နဲ့လုပ်ထားတာ
ငါတို့လည်ချောင်းထဲမှာ အရိုးတချောင်း။

778
01:08:18,180 --> 01:08:21,370
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာလား။
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒုက္ခရောက်နေသလိုပဲ။

779
01:08:21,531 --> 01:08:23,862
ငါတို့အားလုံး ဟင်းချိုထဲ ရောက်နေတာ။
ပြောရမှာပါ။ shit!

780
01:08:24,230 --> 01:08:27,850
Bindiya သည် ထိုပုံများကို ရရှိပါက၊
သူငါ့ကို ခွဲတော့မယ်။

781
01:08:27,581 --> 01:08:31,617
မင်းကို ခွဲထုတ်မလား အဲဒီမတိုင်ခင်က မော်နီကာ
ငါတို့အထဲက mincemeat လုပ်မယ်။

782
01:08:31,986 --> 01:08:34,813
ခွေးတွေတောင် ငါတို့ကို မစားဘူး!
ငါလည်း ဘာမှ မမြည်းဖူးဘူး။

783
01:08:35,275 --> 01:08:38,489
ပြီးတော့ ငါ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ငွေစက္ကူကို ခြေချရမယ်။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး...?

784
01:08:38,859 --> 01:08:42,366
ဟုတ်တယ်! အဲဒီအချစ်ဆုံးကနေ ငါမလုပ်ဘူး။
ကြက်ကိုယူပါ။ ကြက်ဥကြီးတစ်လုံးရပြီ

785
01:08:42,800 --> 01:08:45,162
သူမက "ခဏစောင့်ပါ"

786
01:08:47,101 --> 01:08:50,543
“ချိုမြိန်ခြင်းသည် သည်းခံခြင်း၏ အသီးအနှံ”
"အရမ်းချောတယ်"

787
01:08:51,514 --> 01:08:53,575
ဆိုလိုတာက ငါတို့မှာ မရှိခဲ့ဘူး
စားစရာ သောက်စရာ ဘာမဆို...

788
01:08:52,400 --> 01:08:54,564
ပျက်စီးစေသော
3 သန်းတန်ခဲ့သည်!

789
01:09:00,800 --> 01:09:02,741
ကယ်​တင်​ရင်​​တောင်​​နော်​
နေ့စဥ်ငွေ...

790
01:09:03,168 --> 01:09:05,622
ပေါင်းလို့ မရဘူး။
ငါ့တစ်သက်တာမှာ ဒီလောက်များပြားတဲ့ပမာဏ။

791
01:09:05,930 --> 01:09:08,620
ကျွန်တော်က ဘဏ်မှာသာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ပြီးတော့ ဘဏ်
ငါ့ယောက္ခမနဲ့ မဆိုင်ဘူး။

792
01:09:09,850 --> 01:09:11,247
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ငါ့ယောက္ခမထံသို့

793
01:09:11,582 --> 01:09:13,521
သူမကို စေ့စပ်ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင်

794
01:09:13,750 --> 01:09:15,626
ငါသူ့လည်ပင်းကို အနောက်ကနေ ဆွဲမယ်။
မဟုတ်ဘူး!

795
01:09:15,900 --> 01:09:20,680
သူမကို တံကျင်လေးပေါ်မှာ တင်ကြရအောင်
မီးနည်းနည်းနဲ့ ကင်ပါ။

796
01:09:20,500 --> 01:09:22,439
တစ်မိနစ်။ ပေးပါ့မယ်
သူမကို သတ်ဖို့ စာချုပ်တစ်ခု

797
01:09:22,440 --> 01:09:25,658
ပြီးတော့ တိုက်သူကို ငါညွှန်ကြားမယ်။
သူ့ကို သေအောင် နှိပ်စက်ဖို့၊

798
01:09:26,800 --> 01:09:28,598
ဘာလဲ သိလား။
သူမကို တိတ်တဆိတ် ပေးဆပ်ကြပါစို့

799
01:09:28,600 --> 01:09:30,271
စောစောကဘာလို့မပြောတာလဲ။

800
01:09:33,000 --> 01:09:34,940
“ဘယ်သူဖြစ်ချင်တာလဲ။
သန်းကြွယ်သူဌေး" လေထဲလွင့်သွားသလား။

801
01:09:35,299 --> 01:09:38,260
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိရင် မော်နီကာ
ငါ့ကို လမ်းပေါ်ထွက်စေမည်။

802
01:09:45,753 --> 01:09:49,196
လှေကားထစ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
ရေချိုးမလို့လား။

803
01:09:49,699 --> 01:09:51,302
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိရင်၊
သန့်​ရှင်း​သော​ရေချိုး​တော့မည်​။

804
01:09:51,671 --> 01:09:53,274
ဘာလဲ...?
ဘာမှမဖြစ်။ ရေချိုးတော့မယ်။

805
01:09:53,643 --> 01:09:57,155
ချစ်လေး၊ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ရနိုင်မလား။
မင်းဒါကို စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုအတွက် ယူလား။

806
01:09:57,624 --> 01:09:59,887
မင်းနောက်ခန်းကိုသွား
နေ့တိုင်း လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

807
01:10:00,218 --> 01:10:02,810
ဒါပေမယ့် ဒီမနက်ကတည်းက မင်းမှာ ဆယ်ယောက်ရှိတယ်။
အိမ်သာမသွားသေး

808
01:10:02,820 --> 01:10:04,781
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ...?
သူမ ငါ့ရင်တွေ မွန်းကြပ်နေပြီ!

809
01:10:05,582 --> 01:10:07,452
ဘာလဲ...?
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး မြတ်စွာဘုရား။

810
01:10:07,817 --> 01:10:09,880
အပြစ်! ပြတ်သားသောအပြစ်။
ဤတွင် အရှုပ်တော်ပုံ ပေါ်လာပါသည်။

811
01:10:10,349 --> 01:10:12,580
နောက်တစ်ခုက အကြီးတန်း ဓားပြတိုက်တာ။
နိုင်ငံသားအိမ်

812
01:10:12,881 --> 01:10:16,780
ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့ လုယက်တယ်။
အသက် 60 ရူပီး 13,00,000။

813
01:10:17,319 --> 01:10:18,663
ဆက်ဖတ်ပါ...

814
01:10:17,600 --> 01:10:20,289
ရဲတွေက ယုံတယ်။
ဂိုဏ်းတခုလုံး ပါဝင်ပါတယ်။

815
01:10:20,756 --> 01:10:24,334
တံခါးခေါက်သံကို ဦးစွာအော်ကြ၊
အိမ်ထဲကို ၀င်ခွင့်...

816
01:10:24,766 --> 01:10:28,860
အရပ်ကို ရှင်းလော့။
ဂိုဏ်း၏ သတ္တိကို ကြည့်ပါ။

817
01:10:28,450 --> 01:10:31,720
သူတို့ရဲ့ သင်္ကေတကို ချန်ထားခဲ့တာ။
ခိုးမှုကျူးလွန်ပြီးနောက်!

818
01:10:31,538 --> 01:10:36,429
ရွှေရောင်လက်အိတ်။
စိတ်ကူးနိုင်သလား!

819
01:10:41,568 --> 01:10:44,751
မေမေ၊ ဆေးခန်းသွားမယ်။
ဒါဆို မင်းကို အခမ်းအနားတစ်ခု ကမ်းလှမ်းရမှာလား။

820
01:10:45,870 --> 01:10:48,697
ဒီညနေနောက်ကျမယ် Bindiya ကိုပြောပါ။
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။

821
01:10:49,610 --> 01:10:50,901
ပြီးရင် kitty party သွားမယ်။
ဈေးဝယ်ထွက်တာ နောက်ကျလိမ့်မယ်။

822
01:10:51,397 --> 01:10:55,174
သော့ခတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
တံခါးများလုံလုံခြုံခြုံ

823
01:10:55,508 --> 01:10:56,459
ဘာကြောင့်လဲ?

824
01:10:56,000 --> 01:10:58,892
အပြစ်မြင်တဲ့ခေတ်။
သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ပူပါ။

825
01:10:59,388 --> 01:11:01,651
ငါ အခုထွက်သွားမယ်။
အရိုအသေပြုပါ၏။

826
01:11:02,140 --> 01:11:03,619
ငါ့ခြေထောက်တွေ ဟိုမှာ ဆင်းနေတယ်။

827
01:11:05,764 --> 01:11:09,999
ချစ်လေး! ဘာလဲ ကြည့်ပါ။
မင်းရဲ့ မနက်စာအတွက် ငါရပြီ။

828
01:11:10,102 --> 01:11:13,712
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာလို့ မျက်နှာရှည်ရတာလဲ။
ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။

829
01:11:14,213 --> 01:11:18,920
ငါမဟုတ်ရင် ဘယ်သူ့ကိုပြောမလဲ။
မေ့လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

830
01:11:18,782 --> 01:11:21,440
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းမဟုတ်ရင် ဘယ်သူ့ကိုပြောရမလဲ...

831
01:11:21,940 --> 01:11:24,271
Ramlalji ထံမှစာတစ်စောင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
Ramlalji?

832
01:11:24,603 --> 01:11:29,195
ဟုတ်ကဲ့။ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်တုန်းကပေါ့။
အဖေက မွမ်ဘိုင်းကို အရင်ရောက်တယ်...

833
01:11:29,568 --> 01:11:34,264
သူ့မှာ tenrupee bill ပဲရှိတယ်။
သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ

834
01:11:34,764 --> 01:11:39,187
Ramlalji က သူ့ကိုပေးတယ်။
အိမ်၊ စားဝတ်နေရေးနဲ့ အလုပ်တစ်ခု

835
01:11:39,694 --> 01:11:42,618
သူ့ကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။
ဒါတွေအားလုံးက ဆယ်ရူပီးပဲလား။

836
01:11:41,500 --> 01:11:42,947
ငါ့ကို အရင်နားထောင်ပါ။

837
01:11:43,836 --> 01:11:47,152
မသေခင် အဖေပြောဖူးတယ်...

838
01:11:47,583 --> 01:11:51,125
“ငါ့သား ဘယ်လောက်ပဲများနေပါစေ။
အခွင့်​အ​ရေး​တွေကို ဘုရားသခင်​​ပေးတယ်​..."

839
01:11:51,431 --> 01:11:53,986
" Ramlalji ရဲ့ ကျေးဇူးတွေကို ပြန်ဆပ်ဖို့၊
နည်းလွန်းတယ်"

840
01:11:54,421 --> 01:11:56,159
ဒီနေ့လည်း လက်ခံတယ်။
သူ့ဆီက စာတစ်စောင်

841
01:11:56,657 --> 01:11:59,880
သူ့သမီးကို လက်ထပ်ရမယ်။
ယောက္ခမတွေက ခန်းဝင်ပစ္စည်းတောင်းတယ်။

842
01:12:00,273 --> 01:12:03,164
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်၊
အကူအညီတောင်းတယ်။

843
01:12:03,625 --> 01:12:06,843
မင်းငါ့ကိုပြောပြ။
ငါသူ့ကိုဘယ်လိုကူညီမလဲ။ ဘယ်လိုလဲ...?

844
01:12:07,177 --> 01:12:10,720
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ...?
ငါတို့က သူ့ကိုကူညီရမယ်။

845
01:12:10,596 --> 01:12:14,700
မဟုတ်ဘူး Aanchal! မဟုတ်ဘူး!
ငါက ဒီလို အရှက်မဲ့တဲ့ ယောက်ျား မဟုတ်ဘူး...

846
01:12:15,670 --> 01:12:18,969
မယားကို ခွဲဝေပေးမယ့်သူ၊
သူတို့သူငယ်ချင်းတွေကြားထဲမှာ ပိုက်ဆံ

847
01:12:19,506 --> 01:12:21,837
ဒါပေမယ့် ငါပိုင်ဆိုင်သမျှ
မင်းလည်းပိုင်တယ်။

848
01:12:22,302 --> 01:12:26,606
မဟုတ်ဘူး Aanchal! ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
ငါ့မိန်းမဆီက ပိုက်ဆံယူ။

849
01:12:27,266 --> 01:12:29,258
ကောင်းပါပြီ။ မင်းဆန္ဒအတိုင်း

850
01:12:30,815 --> 01:12:32,570
အဖေ...

851
01:12:34,695 --> 01:12:39,493
ခွင့်လွှတ်ပါ အဖေ။ ငါမစောင့်နိုင်ဘူး။
ငါပေးသောကတိတော်

852
01:12:39,987 --> 01:12:43,275
ချစ်လေး!
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့!

853
01:12:43,637 --> 01:12:45,576
ယူရပါလိမ့်မယ်။
ငါ့ဆီက ပိုက်ဆံ!

854
01:12:47,580 --> 01:12:49,524
သူ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်တောင်းလိုက်တာလဲ။
တစ်သန်း

855
01:12:49,981 --> 01:12:51,785
ဘာလဲ...?
ဒီညနေမှာ

856
01:12:52,544 --> 01:12:54,417
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ တစ်ဝက်ပဲရှိတယ်။
အိမ်မှာ တစ်သန်း

857
01:12:54,845 --> 01:12:58,691
သင့်တွင် ဘဏ်တွင် ပုံသေအပ်ငွေရှိသည်။
တကယ်လား? သွားကြရအောင်!

858
01:13:01,600 --> 01:13:05,175
မျက်ကန်းဟောင်းကို အနံ့ခံအောင် လုပ်မယ်။
ကလိုရိုဖောင်မှာ အိပ်စက်ပါ။

859
01:13:06,238 --> 01:13:07,909
သွေးစွန်းသော လူဆိုး။

860
01:13:11,500 --> 01:13:13,171
ဒီနာရီမှာ ဘယ်သူလဲ။

861
01:13:13,999 --> 01:13:16,758
လာမယ်... ငါ့မျက်မှန် ဘယ်မှာလဲ

862
01:13:17,483 --> 01:13:18,334
လာမည်။

863
01:13:18,801 --> 01:13:20,246
ဒါဘယ်သူလဲ တစ်ယောက်မှမရှိ။

864
01:13:20,706 --> 01:13:21,985
ငါ့မျက်မှန်...?

865
01:13:23,861 --> 01:13:25,925
ငါလာတော့မယ်လို့ပြောတယ်!

866
01:13:31,587 --> 01:13:34,637
ဘယ်သူလဲ?
နို့တိုက်ဆရာမ၊

867
01:13:35,432 --> 01:13:40,130
နို့တိုက်သူလား? ဒီနာရီမှာ
မင်းဘာလို့ဒီလောက်နောက်ကျနေတာလဲ။

868
01:13:40,661 --> 01:13:45,716
ကျွဲ နိုးတာ နည်းနည်း နောက်ကျတယ်။
ဒီမနက် အဲဒါကြောင့်!

869
01:13:46,850 --> 01:13:49,662
မင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ ကျွဲ၊
တံခါးဖွင့်တဲ့အထိစောင့်ပါ။

870
01:13:56,146 --> 01:13:59,463
နို့သမား။ ဘယ်နည်း
နို့ရောင်းတာ ဒါလား။

871
01:14:07,940 --> 01:14:11,162
နို့သမား။ မင်းမှားလာပြီ။
အချိန်ကုန်ပြီး အမှားလုပ်မိသလား။

872
01:14:12,255 --> 01:14:14,162
ဒိန်ချဉ်ဖျော်မယ်။
မင်းထဲက!

873
01:14:31,321 --> 01:14:32,531
ဘယ်မှာလဲ...?

874
01:16:00,200 --> 01:16:03,382
ဘုရား! ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။
ယနေ့ထိတိုင် ဘာမဆိုအတွက်

875
01:16:03,718 --> 01:16:06,374
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းကို ငါမေးတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ...

876
01:16:06,744 --> 01:16:08,681
Laxmi (ပိုက်ဆံ) ကိုဖြစ်စေသည်
ငါ့ခြေဖဝါးမှာအိပ်ပါ။

877
01:16:12,101 --> 01:16:15,879
ဘုရား! Laxmi ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
Mahalaxmi မဟုတ်ပါ။

878
01:16:17,161 --> 01:16:20,179
သူမ ကလွဲလို့ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
ငါ့ခြေပေါ်ပြုတ်ကျ။

879
01:16:20,814 --> 01:16:24,219
ကျွန်တော် တောင်းဆိုချင်တာလေးတစ်ခုရှိတယ်။
အမြန်လုပ်ပါ။

880
01:16:24,562 --> 01:16:26,692
လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်း
ငါနဲ့အလုပ်လုပ်နေတယ်...

881
01:16:26,991 --> 01:16:30,311
အလှူငွေများ ကောက်ခံလျှက်ရှိပါသည်။
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ကလေးများအတွက်

882
01:16:30,809 --> 01:16:33,297
အလှူငွေများကို ဘယ်ကနေ လှူမလဲ။
မင်း ဘာမှ ပေးစရာ မလိုဘူး။

883
01:16:33,799 --> 01:16:35,571
ကျွန်တော်တို့က ပိုက်ဆံစုပြီးပြီ။

884
01:16:36,300 --> 01:16:40,565
သေးငယ်သော ကြိုးစားမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
ကလေးတွေကို ဘဝသစ်ပေးတယ်။

885
01:16:42,600 --> 01:16:44,863
ကြိုးစားမှု ဘယ်လောက်သေးငယ်လဲ။

886
01:16:45,231 --> 01:16:47,169
12,05,350 ရူပီး

887
01:16:49,505 --> 01:16:53,807
12,05,350 ရူပီး...?

888
01:16:54,434 --> 01:17:00,611
ဟုတ်တယ်၊ မင်းထက်ဘယ်သူပိုကောင်းလဲ။
ပိုက်ဆံကို ဘဏ်မှာ အပ်ထားလား။

889
01:17:00,974 --> 01:17:02,916
မင်းပိုက်ဆံကို အပ်လိမ့်မယ်။
ငါ့အတွက် မဟုတ်ဘူးလား။

890
01:17:04,360 --> 01:17:04,987
ငါ...?

891
01:17:06,272 --> 01:17:10,473
မိုက်တယ်! မင်းက ဘုရားသခင်ဆီက ပေးတဲ့ ကုသိုလ်ပဲ။
မင်းက ငါ့ဘဝရဲ့ ကူရှင်ပဲ။

892
01:17:10,840 --> 01:17:14,450
မင်းကိုယ်တိုင်က ငါ့ဘဝပဲ...
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? အိပ်ရာထသည်!

893
01:17:20,321 --> 01:17:22,126
ဒီတာဝန်ကို ပေးတယ်။

894
01:17:17,370 --> 01:17:19,331
မေ့လိုက်ပါ။ ပိုက်ဆံကို မေ့လိုက်ပါ။
ဒီနေ့မှ!

895
01:17:19,802 --> 01:17:22,320
ဘာလဲ?
ပြောချင်တာက စိတ်ပူမနေပါနဲ့တော့။

896
01:17:22,366 --> 01:17:25,293
မှန်ကန်တဲ့ နေရာမှာ ထားမယ်။
ဟုတ်ပြီ

897
01:17:25,755 --> 01:17:28,768
ဟောပြောချက်တစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်ထွက်မယ်။
ကောင်းစွာ။ ဆက်သွားပါ။

898
01:17:29,338 --> 01:17:32,600
အိတ်​​လေး​နော်​...
ဆောရီး

899
01:17:36,144 --> 01:17:38,867
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေးတွေ။ လွတ်ရမယ်ဆိုရင်
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခြင်း...

900
01:17:39,231 --> 01:17:41,666
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်နေရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ်ရက်အချို့အတွက် ထပ်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

901
01:17:47,890 --> 01:17:49,949
ကြက်သား၊ ပိုက်ဆံအားလုံး
အခု ဒီအိတ်ထဲမှာ

902
01:17:50,412 --> 01:17:51,979
ပျောက်သွားရင်၊
ငါ မင်းကို ရှင်းပေးမယ်။

903
01:17:52,416 --> 01:17:54,847
ငါ့ကို ရှင်းမလား။ အဝတ်လျှော်စက်ရှိရင်
မင်းအိမ်မှာ လွင့်နေတယ်...

904
01:17:55,310 --> 01:18:00,757
ငါ့ယောက္ခမကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
အဝတ်လျှော်စက်မရှိ လျှော်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

905
01:18:01,260 --> 01:18:04,342
ငါ့ကိုယ်ငါလည်း ဆေးကြောပစ်လိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် အတုကြီး

906
01:18:04,710 --> 01:18:07,603
ငါ့အဝတ်ကို ဆုတ်ဖြဲဝတ်
မိတ်ကပ်လိမ်းပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်...

907
01:18:08,640 --> 01:18:08,679
ပြီးတော့ပြောတယ်...

908
01:18:11,207 --> 01:18:13,764
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ လေးယောက်ရှိတယ်။
သူတို့ထဲက၊ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။

909
01:18:14,264 --> 01:18:18,533
တစ်သန်းလောက် ယူသွားကြတယ်။
ရူပီးငွေ ၂,၀၅,၃၅၀ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

910
01:18:18,999 --> 01:18:22,216
သန်းပေါင်းများစွာ လိုအပ်နေပုံရသည်။
ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

911
01:18:22,516 --> 01:18:26,484
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းက ဟယ်လို၊
ငါ့ဆုတောင်းတွေ သီးခဲ့တယ်

912
01:18:26,953 --> 01:18:31,188
ပိုလို့တောင် မြန်မယ်။
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

913
01:18:30,900 --> 01:18:32,112
ဘာလဲ...?
ဟုတ်ကဲ့

914
01:18:32,772 --> 01:18:34,509
ဒါဆို မင်း ငတ်တော့မယ်။
နောက်ထပ်လများ

915
01:18:34,810 --> 01:18:37,302
ဒီသေနတ်ကို Monica လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ငါ့ဆာလောင်မှုကို လုံးလုံးသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

916
01:18:39,820 --> 01:18:40,463
ကြည့်ပါ! မော်နီကာရဲ့ကား။

917
01:18:48,915 --> 01:18:53,937
မြင်လား? သူမ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်သက်သာရာရနေလဲ။
သိသိသာသာ၊ ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ စုတ်ချာချာများနှင့်

918
01:19:00,970 --> 01:19:02,874
ပိုက်ဆံတွေ ယူလာပေးတယ်။

919
01:19:05,700 --> 01:19:07,171
သူမဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။

920
01:19:29,537 --> 01:19:32,618
သူမကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။

921
01:19:33,319 --> 01:19:35,806
ငါတို့က မင်းကို ဘာလို့ယုံသင့်တာလဲ။
ပရမ်၊ အရမ်းထက်မြက်တဲ့ အပြုအမူ မလုပ်ပါနဲ့။

922
01:19:36,277 --> 01:19:39,562
မင်းသူ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။
လည်ပင်းကို ညှစ်ရအောင်လို့ ပြောတယ်!

923
01:19:39,925 --> 01:19:42,289
ကြည့်ပါ! လည်ပင်းတစ်ဝိုက်တွင် ကြိုးအမှတ်အသား။
ဟုတ်ကဲ့

924
01:19:42,887 --> 01:19:45,438
အာမာ...?
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သံသယရှိနေတာလဲ။

925
01:19:45,811 --> 01:19:48,398
ငါ့ခြေကို ငါသတ်မည်။
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပျံဖူးသေးဘူး။

926
01:19:48,768 --> 01:19:50,480
သူပြောတာမှန်တယ်။

927
01:19:50,773 --> 01:19:53,400
ဓာတ်ပုံများ? သူမလုပ်သင့်တယ်။
ဓာတ်ပုံတွေပေးတယ်။

928
01:19:53,371 --> 01:19:55,246
ဟုတ်ကဲ့။
သူ့အိတ်ထဲမှာ ရှိရမယ်။

929
01:19:57,200 --> 01:19:58,770
မင်းကွာ၊ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

930
01:20:00,300 --> 01:20:02,753
အလောင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ရအောင်လို့ ပြောတာ။
ဤနေရာမှ ထွက်သွားလော့။ Amar သွားကြရအောင်

931
01:20:03,100 --> 01:20:05,432
ဘယ်မှာလဲ...? မင်းရဲ
ကားထဲမှာ အလောင်းရှာဖို့...

932
01:20:05,799 --> 01:20:08,554
ဒါဆို ငါ ကြိုးစင်ကို သွားရမှာ မဟုတ်လား။
မင်းက ဘာလို့ ငါတို့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ချင်တာလဲ။

933
01:20:09,200 --> 01:20:10,655
ငါတို့အားလုံး ပိတ်မိနေတယ်။

934
01:20:11,155 --> 01:20:13,389
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မလှုပ်ဘူး။
ဒီအလောင်းကို မစွန့်ပစ်ခင်အထိ

935
01:20:13,688 --> 01:20:15,490
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

936
01:20:32,100 --> 01:20:33,520
ဆွမ်းခံ

937
01:20:35,845 --> 01:20:39,640
ကောင်းလိုက်တာဗျာ! အလှတစ်မျိုး၊
slinks သုံးခု

938
01:20:39,428 --> 01:20:41,369
တကယ့်မြင်ကွင်း။
ငါတို့က အလျင်လိုနေတယ်။

939
01:20:41,865 --> 01:20:44,980
ဟီးရိုး ဘယ်လိုထားခဲ့လဲ။
ငါ့ကိုတစ်ခုခုမပေးဘဲနေမလား

940
01:20:45,380 --> 01:20:49,126
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပေးရမယ်။
ဘာပြောလဲ ကလေး။

941
01:20:49,624 --> 01:20:52,805
ကောင်းပြီ၊ သူမစကားမပြောဘူးလား။
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

942
01:20:53,303 --> 01:20:55,432
ဘာမှမမှားပါဘူး... သူမနေမကောင်းဘူး

943
01:20:55,804 --> 01:20:58,728
ကြည့်ပါရစေ...
မလိုပါဘူး။ အာမာ၊ ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေး

944
01:20:59,517 --> 01:21:01,879
ဘာကောင်လဲ...?
အပြောင်းအလဲတစ်ခုပေးပါ။

945
01:21:04,152 --> 01:21:07,695
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။
အသက်ရှည်ပါစေ။

946
01:21:08,660 --> 01:21:09,345
ရှည်လား...?
နေထိုင်ပါ။

947
01:21:11,252 --> 01:21:12,208
တွေ့မယ်။

948
01:21:14,000 --> 01:21:16,924
ငါကြောက်တယ်။
ကြက်သား! မင်းစကားပြောရင် ငါသတ်မယ်။

949
01:21:17,351 --> 01:21:19,261
ထောင်မကျချင်ဘူး။

950
01:22:04,000 --> 01:22:06,431
မင်းကွာ! Dr Kapadia က ကျွန်တော်တို့ကို မြင်တယ်။

951
01:22:07,813 --> 01:22:10,471
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သည်အတိုင်းပင်
မင်းနဲ့ငါ ဆက်လုပ်နေမယ် ထင်တယ်

952
01:22:10,871 --> 01:22:12,252
တိတ်တိတ်လေး၊

953
01:22:24,000 --> 01:22:24,954
ဒီမှာ

954
01:22:24,956 --> 01:22:26,630
သွားကြရအောင်!

955
01:22:34,200 --> 01:22:35,544
ကဲ ဘာလဲ?

956
01:22:36,566 --> 01:22:38,562
အိမ်ပြန်၊ တိတ်တိတ်လေး

957
01:22:39,980 --> 01:22:42,449
သတိရပါ။ မော်နီကာနဲ့ မတွေ့ဖူးဘူး၊
နင်တို့ ငါမသိဘူး။

958
01:22:42,800 --> 01:22:46,936
မင်းမျက်နှာကိုလည်း ငါမမြင်ချင်ဘူး။
ငါမင်းကိုပြန်တွေ့တဲ့နေ့ကို ငါသဘောကျတယ်!

959
01:22:47,436 --> 01:22:49,699
အဲဒါကို အခြွေအရံအနေနဲ့ မြင်တယ်။
မော်နီကာ ညံ့တယ်။

960
01:22:50,889 --> 01:22:52,557
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

961
01:22:53,189 --> 01:22:56,764
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလျှင်၊
ငါတို့ ထပ်ပြီး ဒုက္ခ မရောက်တော့ဘူး။

962
01:23:18,633 --> 01:23:20,470
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

963
01:23:20,475 --> 01:23:22,780
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သခင်လေး

964
01:23:23,370 --> 01:23:25,108
လေကောင်းလေသန့်ရဖို့ ဒီကိုလာခဲ့ပါ ခင်ဗျာ။

965
01:23:26,362 --> 01:23:30,566
လတ်ဆတ်သောလေကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။ တချို့ကကော ဘယ်လိုလဲ။
ရဲစခန်းအတွင်း လေကောင်းလေသန့်ရပါသလား။

966
01:23:30,000 --> 01:23:32,290
ပင်လယ်ကြီးကို မြင်ဖူးတယ်...

967
01:23:32,110 --> 01:23:34,209
ငါ မင်းကို ကူညီပါရစေ
lockup ပတ်လည်

968
01:23:37,196 --> 01:23:38,234
ဘာဖြစ်တာလဲ?

969
01:23:40,220 --> 01:23:43,474
ခင်​ဗျားတို့ဘာလို့စိတ်​ညစ်​​နေရတာလဲ။
မဟုတ်ပါဘူး သခင်လေး... ငါတို့က...

970
01:23:43,905 --> 01:23:47,880
ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။
နင်တို့ဘာလုပ်နေကြတာလဲ

971
01:23:50,185 --> 01:23:52,312
ပြောချင်တာက သခင် သိလား။

972
01:23:55,200 --> 01:24:02,464
ဆန်နီ၊ မင်းဆန္ဒရှိသလောက် ကြိုးစားပါ။
စစ်ဆေးရေးမှူး Sikander ကို လိမ်လို့မရဘူး

973
01:24:03,123 --> 01:24:06,698
ယုံပါ စစ်ဆေးရေးမှူး၊
ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။

974
01:24:05,800 --> 01:24:08,659
သန်းခေါင်ကျော်ပြီ ၊ မင်း ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီ။
အရက်အတွက်။ မင်းဘယ်လိုငြင်းရဲတာလဲ။

975
01:24:10,100 --> 01:24:11,520
အရက်...?

976
01:24:11,714 --> 01:24:14,401
မဟုတ်ဘူး သခင် ငါတို့ မမူးဘူး။
လိုချင်ရင် စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။

977
01:24:14,769 --> 01:24:16,372
အမေ့ကို တိုင်တည်ပါ ခင်ဗျာ။

978
01:24:16,874 --> 01:24:18,813
အရက်မေ့၊
နို့တောင်မသောက်ဘူး။

979
01:24:19,538 --> 01:24:21,768
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို မလုပ်ပါ။
ဥပဒေက ခွင့်မပြုဘူး။

980
01:24:22,680 --> 01:24:23,220
နည်းလမ်းမရှိပါ။

981
01:24:25,748 --> 01:24:27,270
ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားဘူး။

982
01:24:32,900 --> 01:24:33,819
သွားပါကွာ

983
01:24:34,314 --> 01:24:35,270
ရပ်လိုက်ပါ!

984
01:24:41,513 --> 01:24:43,218
နောက်တစ်ခုသတိရပါ။

985
01:24:44,145 --> 01:24:46,275
ဘဝမှာ သုံးခုရှိတယ်...

986
01:24:47,167 --> 01:24:50,250
ထာဝစဉ် ကောက်ကျစ်သော၊
သင်မကူညီနိုင်ပါ။

987
01:24:51,641 --> 01:24:55,248
ခွေးအမြီး၊ အိမ်နီးချင်း
တိုင်းပြည်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်...

988
01:24:55,800 --> 01:24:59,185
Sikander က လည်ပင်းကို ပတ်တယ်။

989
01:25:03,591 --> 01:25:04,546
ပျောက်ပါစေ။

990
01:25:18,352 --> 01:25:21,670
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ စစ်ဆေးရေးမှူးရှိခဲ့သည်။
ငါးမိနစ်စောပြီးရောက်လာတယ်...

991
01:25:22,350 --> 01:25:24,198
သူ့မှာ...
တုန်လှုပ်နေတုန်းပဲ။

992
01:25:24,501 --> 01:25:27,486
မော်နီကာ ဘာကြောင့် ဓာတ်ပုံတွေ မရရှိခဲ့တာလဲ။
အရေးမကြီးပါဘူး။

993
01:25:27,855 --> 01:25:29,794
မော်နီကာမရှိတော့ဘူး၊
ဒါဆို ဓါတ်ပုံတွေကို ဘာလို့ကြောက်တာလဲ။

994
01:25:29,300 --> 01:25:30,576
Amar မှန်ပါတယ်၊ တွေ့ဆုံပါ။

995
01:25:30,875 --> 01:25:32,819
ပုံတွေမတင်ရင်၊
စိုးရိမ်စရာကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။

996
01:25:33,245 --> 01:25:34,781
ဟုတ်ကဲ့။
မှန်တယ်။

997
01:25:37,258 --> 01:25:38,723
သွေးစွန်းသောမယား။

998
01:25:40,820 --> 01:25:42,260
အဲဒါဘာလဲ?
ချက်​ချင်း အိမ်​ပြန်​လာ!

999
01:25:43,732 --> 01:25:45,336
ဘာလဲ...? ဘာဖြစ်တာလဲ?

1000
01:25:45,704 --> 01:25:49,247
အိမ်ပြန်လာပါ ငါပြောပြမယ်။
ပြီးတော့ အဲဒီ ယုတ်မာသူတွေကိုလည်း လိုက်ပို့တယ်။

1001
01:25:51,621 --> 01:25:55,367
ဘာဖြစ်တာလဲ?
Aanchal က ဘယ်တုန်းကမှ ဒီလောက်မပြင်းပါဘူး။

1002
01:25:55,864 --> 01:25:59,182
သူမက ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းတယ်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများကို လိုက်လျှောက်ပါ။

1003
01:25:59,544 --> 01:26:00,296
ဘာလဲ?
ဟုတ်ကဲ့

1004
01:26:00,596 --> 01:26:02,299
အစွန်းရောက်တွေလား။
ဟုတ်ကဲ့။ သူမအရမ်းဒေါသထွက်သွားတယ်...

1005
01:26:02,766 --> 01:26:04,707
မော်နီကာနဲ့ တွေ့ဖူးသလိုပဲ...

1006
01:26:05,400 --> 01:26:08,240
မင်းကွာ! မော်နီကာ ပေးပို့ခဲ့ပါသလား။
ဒီပုံတွေအကုန်လုံး အိမ်မှာလား။

1007
01:26:08,393 --> 01:26:09,925
ဘာတွေပြောနေတာလဲ

1008
01:26:20,100 --> 01:26:22,297
တကယ်​​တော့ ချစ်​သူ...

1009
01:26:22,667 --> 01:26:24,201
ချစ်လေးလို့ မခေါ်ပါနဲ့။

1010
01:26:25,197 --> 01:26:29,197
ငါထိုင်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ငါ့လက်မကို လှုပ်နေသလား။

1011
01:26:30,523 --> 01:26:35,849
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
မင်းရဲ့အမှားတွေကို ငါတောင် လျစ်လျူရှုခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

1012
01:26:36,474 --> 01:26:38,110
ဒါ မင်းထင်ခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား?

1013
01:26:40,749 --> 01:26:45,120
ဒါပေမယ့် မင်းမသိနိုင်ဘူး။
မိန်းမက မင်းကိုမုန်းနိုင်တယ်...

1014
01:26:45,612 --> 01:26:49,560
သူမ မင်းကိုချစ်သလောက်
ပြီးတော့ အချိန်ကျလာတဲ့အခါ...

1015
01:26:49,558 --> 01:26:52,484
သူမယူလို့တောင်ရတယ်။
Bellona ၏ပုံစံ

1016
01:27:01,953 --> 01:27:04,541
ယောက်ျားလေးတွေ။ ရှက်လိုက်တာ

1017
01:27:05,430 --> 01:27:07,407
သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ နတ်ဆိုးတွေလား။

1018
01:27:09,941 --> 01:27:14,827
အလွန်ရွံရှာစရာကောင်းပါတယ်။ သိတယ်၊
မင်း သူ့ကို လှည့်စားသင့်တယ်။

1019
01:27:13,800 --> 01:27:16,133
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး။
Prem က အုပ်ထိန်းသူပါ။

1020
01:27:18,240 --> 01:27:20,570
မင်း လိမ်နေတာလား။
ဘင်ဒူ? ဒီမှာ?

1021
01:27:21,198 --> 01:27:22,937
ငါတို့ သုံးယောက်လုံး ဒီမှာ ရှိတယ်။
Geeta?

1022
01:27:23,401 --> 01:27:27,895
ငါတို့လင်မယားတွေ မသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။
ငါတို့လင်တွေဘာလုပ်နေကြတာလဲ

1023
01:27:28,397 --> 01:27:30,594
အားလုံးသိပါတယ်။
ဘာလဲ...?

1024
01:27:30,962 --> 01:27:34,671
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတို့သိတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့လကတည်းက ကြံစည်နေတာ

1025
01:27:36,260 --> 01:27:39,903
ဒီလိုနဲ့ပဲ မင်းတို့ နှစ်ယောက် တွေးကြည့်
ငါ့ခင်ပွန်းကို ထားခဲ့မယ်...

1026
01:27:40,365 --> 01:27:45,319
သူ့မွေးနေ့ညကို ဖြတ်သန်းပါ။
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့ မင်းမှားတယ်။

1027
01:27:45,789 --> 01:27:47,357
ဘာလဲ...? မွေးနေ့လား?
မွေးနေ့လား?

1028
01:27:49,190 --> 01:27:50,141
မွေးနေ့လား?

1029
01:27:52,114 --> 01:27:53,660
မွေးနေ့

1030
01:28:00,600 --> 01:28:02,863
နင်တို့ ကြောက်ဖူးလား ငါတို့

1031
01:28:04,279 --> 01:28:08,708
မင်းသုံးယောက်စပြီးပြီ။
အရင်ကလို လှည့်ပတ်နေတယ်...

1032
01:28:09,160 --> 01:28:11,770
ငါတို့မိန်းမတွေထင်ခဲ့တာ
ငါတို့လည်း အတူတူလာမယ်။

1033
01:28:12,137 --> 01:28:16,666
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က အစီအစဉ်ဆွဲတယ်။
Meet ၏ မွေးနေ့ကို အတူတကွ ကျင်းပပါ။

1034
01:28:17,100 --> 01:28:19,534
ဆုံရဲ့မွေးနေ့၊
နှင့် Monica ၏သေနေ့

1035
01:28:20,322 --> 01:28:25,213
အပြင်ထွက်ပြီး ဆင်နွှဲကြရအောင်။
ငါတို့ Biryani စားမယ်။

1036
01:28:25,583 --> 01:28:26,198
ဘီရီယာနီ

1037
01:28:51,900 --> 01:28:55,342
“ချစ်လေး၊
ငါ့လက်ကို မလွှတ်ပါနဲ့"

1038
01:29:00,510 --> 01:29:03,896
"ငါ့အနားကိုလာ...
ကကြစို့"

1039
01:29:08,400 --> 01:29:11,784
“ချစ်လေး၊
ငါ့လက်ကို မလွှတ်ပါနဲ့"

1040
01:29:12,217 --> 01:29:15,689
"ငါ့အနားကိုလာ...
လှုပ်ရအောင်"

1041
01:29:16,488 --> 01:29:19,673
"အိမ်မပြန်တော့ဘူး"

1042
01:29:20,400 --> 01:29:23,684
"ငါ ကခုန်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းလည်း ကခုန်စေတယ်"

1043
01:30:01,482 --> 01:30:04,960
"ငါ့နှလုံးသားက ဂရုမစိုက်ဘူး"

1044
01:30:03,800 --> 01:30:06,983
"အဲဒါက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်လွန်းတယ် အချစ်ရယ်"

1045
01:30:11,954 --> 01:30:15,338
"ငါ့နာကျင်မှုကို မသိဘူး"

1046
01:30:15,898 --> 01:30:19,147
"ငါ့ကို သတ်တော့မယ်ထင်တယ်"

1047
01:30:19,843 --> 01:30:23,283
"ငါ့ကို မနှိပ်စက်ပါနဲ့၊
alibi မပေးပါနဲ့"

1048
01:30:23,789 --> 01:30:24,963
"ချစ်လေး..."

1049
01:30:25,957 --> 01:30:26,910
"အို ချစ်လေး"

1050
01:30:27,931 --> 01:30:31,830
“ချစ်လေး၊
ငါ့လက်ကို မလွှတ်ပါနဲ့"

1051
01:30:36,248 --> 01:30:40,950
"ငါ့အနားကိုလာ...
လှုပ်ရအောင်"

1052
01:31:13,100 --> 01:31:16,541
"ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ?
မင်းဘာလို့ဒီလောက်လမ်းပျောက်နေတာလဲ"

1053
01:31:15,445 --> 01:31:18,765
"မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ကို လေ့ကျင့်ထားပေမယ့်၊
မင်း တခြားတစ်ယောက်ကို ပစ်မှတ်ထားနေတာလား"

1054
01:31:23,404 --> 01:31:27,438
"စိတ်ချမ်းသာမှုဆိုတာ နေရာတကာမှာ...
ဒါဖြင့် မင်းကို ဘာက စာရင်းမဲ့စေတာလဲ။"

1055
01:31:27,874 --> 01:31:30,698
"ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာ၊
တောင်းပန်ပါတယ်"

1056
01:31:31,491 --> 01:31:34,809
“မသွားပါနဲ့ကွာ၊
ငါ့ကို မနှိပ်စက်နဲ့"

1057
01:31:35,700 --> 01:31:36,652
"ချစ်လေး..."

1058
01:31:37,767 --> 01:31:38,726
"အို ချစ်လေး"

1059
01:31:39,709 --> 01:31:43,587
“ချစ်လေး၊
ငါ့လက်ကို မလွှတ်ပါနဲ့"

1060
01:31:47,928 --> 01:31:51,503
"ငါ့အနားကိုလာ...
လှုပ်ရအောင်"

1061
01:31:55,100 --> 01:31:58,450
"အိမ်မပြန်တော့ဘူး"

1062
01:31:58,551 --> 01:32:02,452
"ငါ ကခုန်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းလည်း ကခုန်စေတယ်"

1063
01:32:30,400 --> 01:32:32,135
မေမေ့ကို မတွေ့ဘူး။

1064
01:32:35,262 --> 01:32:38,210
သူမ ရေချိုးခန်းထဲမှာ...
ဆိုလိုတာက အိပ်ခန်းထဲမှာ

1065
01:32:38,714 --> 01:32:40,875
သွားပြီး သူ့ကို ဖြည်လိုက်...
ဆိုလိုတာက သူမကို သွားတွေ့ပါ။

1066
01:32:41,246 --> 01:32:43,677
သူမကိုမော့ကြည့်၊
ငါရှိနေမယ်။

1067
01:32:46,474 --> 01:32:47,584
မြန်မြန်လုပ်

1068
01:32:51,175 --> 01:32:52,911
အိတ်ဟောင်းကို သူမတွေ့ပုံရသည်။

1069
01:32:57,881 --> 01:33:00,505
ဘာဖြစ်လာတာလဲ မေမေ။
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1070
01:33:00,873 --> 01:33:02,779
နို့သမားလုပ်တယ်။
နို့တိုက်မလား? ဘာကြောင့်လဲ?

1071
01:33:03,240 --> 01:33:05,729
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီးပြီ။
ဖင်

1072
01:33:07,870 --> 01:33:10,369
ဖင်! သူခိုးဖြစ်ခဲ့တယ်။
နို့တိုက်သူအဖြစ် အသွင်ဆောင်ခဲ့သည်။

1073
01:33:10,736 --> 01:33:15,263
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါက ​ကောင်​မ​လေးကို ပြင်းပြင်းထန်​ထန်​ ရိုက်​ခဲ့တယ်​၊
မေ့သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

1074
01:33:14,800 --> 01:33:16,266
ပုပ်ပါစေ!

1075
01:33:16,771 --> 01:33:19,360
သူရဲ့ မျိုးဆက် ခုနစ်ဆက် ဆက်ဖြစ်ပါစေ။
ကလေးမရှိသွားပါ။

1076
01:33:19,399 --> 01:33:22,250
Mummyji က မျိုးဆက်တစ်ခုပါ။
ကလေးမရှိသွား...

1077
01:33:22,393 --> 01:33:25,150
ကျန်တဲ့ခြောက်ယောက်က ဘယ်ကလာမလဲ။
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

1078
01:33:25,648 --> 01:33:27,910
ငါ ရဲကို ချက်ချင်း ခေါ်လိုက်မယ် မေမေ။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်

1079
01:33:28,246 --> 01:33:29,914
မဟုတ်ဘူး! ဘာကြောင့် ရဲကို ခေါ်တာလဲ။

1080
01:33:30,216 --> 01:33:34,600
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? သူခိုး
​မေ​မေ နဲ့ အရမ်း ရက်စက်ခဲ့တယ်...

1081
01:33:34,523 --> 01:33:37,120
အိမ်ကိုတောင် လုယက်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူက ပိုက်ဆံမယူဘူး။

1082
01:33:37,483 --> 01:33:38,826
ဘာလဲ?
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1083
01:33:39,128 --> 01:33:43,856
ဆိုလိုတာက အိမ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
ရဲမခေါ်ခင်

1084
01:33:43,200 --> 01:33:45,141
သူက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

1085
01:33:45,833 --> 01:33:48,960
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။
ရွှေ့ပါ။

1086
01:33:51,159 --> 01:33:53,386
ဘုရား။ အခု ပိုက်ဆံပိုရှိသေးတယ်။
အရင်ကထက်

1087
01:33:53,754 --> 01:33:56,188
ဘာလဲ!
သူက ဘယ်လို သူခိုးမျိုးလဲ။

1088
01:33:56,548 --> 01:33:58,351
လုယက်ရာ၌၊
သူက ငါတို့အတွက် ပိုက်ဆံကျန်တယ်။

1089
01:33:58,620 --> 01:34:01,210
ရှင်းပြပါရစေ။
သူခိုးက ခိုးဖို့ကြံတယ်...

1090
01:34:01,577 --> 01:34:05,155
ဒါပေမယ့် မေမေ့ကိုတွေ့တော့၊
ဉာဏ်အလင်းရခဲ့သည်။

1091
01:34:05,523 --> 01:34:08,380
သူမ၏ ကောင်းသော အထိအတွေ့
သူ့ကို သဘောပေါက်စေတယ်...

1092
01:34:08,845 --> 01:34:11,995
သူ အလုပ်ထွက်ရမည်။
ရာဇ၀တ်မှု နှင့် ဒုစရိုက်လမ်း...

1093
01:34:12,364 --> 01:34:15,190
သမ္မာတရားလမ်းသို့ လိုက်ကြလော့။
ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊

1094
01:34:15,387 --> 01:34:19,589
ဒါကြောင့် ပိုက်ဆံတွေတောင် ချန်ထားခဲ့တာ။
တခြားနေရာမှာ ခိုးသွားလို့ဖြစ်မယ်။

1095
01:34:19,300 --> 01:34:20,254
အံ့သြစရာပါပဲ မေမေ

1096
01:34:23,456 --> 01:34:25,162
သင်သည် နတ်ဘုရားမတစ်ပါး

1097
01:34:25,726 --> 01:34:29,110
ရဲတွေခေါ်လာရင်၊
ငွေကို သိမ်းယူကြလိမ့်မည်။

1098
01:34:29,374 --> 01:34:31,316
ရဲခေါ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
တစ်မိနစ်

1099
01:34:32,302 --> 01:34:34,600
အရင်အကြံက ပိုကောင်းတယ်။

1100
01:34:34,306 --> 01:34:37,525
ချစ်လေးတို့၊ ပိုက်ဆံကို သိမ်းထားလိုက်ပါ။
လုံခြုံစွာသော့ခတ်။ ရဲကိုဘာလို့ဖုန်းဆက်တာလဲ။

1101
01:35:00,200 --> 01:35:01,904
Geeta မင်းဘာဝတ်ထားတာလဲ။

1102
01:35:02,437 --> 01:35:06,338
ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒီထဲမှာ ငါ sexy မကျဘူးလား?

1103
01:35:06,908 --> 01:35:08,356
sexy ဆိုတာထက်

1104
01:35:08,356 --> 01:35:14,532
ဒါကြောင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လက်တွဲကြပါစို့
သွေးစွန်းသောနွေဦး

1105
01:35:24,134 --> 01:35:25,413
တစ္ဆေ! တစ္ဆေ!

1106
01:35:25,780 --> 01:35:27,739
တစ္ဆေလား? ဘယ်မှာလဲ?
ဟိုမှာ

1107
01:35:31,762 --> 01:35:35,170
မင်းနဲ့ငါသာ၊
အခြားမည်သူမျှမရှိ။

1108
01:35:35,970 --> 01:35:36,924
လာပါ။

1109
01:35:44,517 --> 01:35:46,713
တစ္ဆေ! တစ္ဆေ!

1110
01:35:46,200 --> 01:35:47,969
တစ္ဆေဘယ်မှာလဲ။
ဟိုမှာ

1111
01:35:50,460 --> 01:35:52,871
ဒီည မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
မင်းဘယ်​သူ့သရဲ​ကောင်​မြင်​လဲ

1112
01:35:53,333 --> 01:35:56,584
မော်နီကာ ... ဆိုလိုတာက ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။

1113
01:35:56,950 --> 01:35:59,540
ပြီးရင် လာပါ ချစ်သူ။
ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ

1114
01:35:59,908 --> 01:36:04,146
နောက်မှနွေဦးကို ဧည့်ခံကြပါစို့။
ဒီည ဥယျာဉ်မှူး နေမကောင်းဘူး

1115
01:36:13,400 --> 01:36:14,810
ဟောဒီ...?

1116
01:36:16,356 --> 01:36:20,257
ပျော်ရွှင်စရာတွေလောက် အဖိုးမတန်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။

1117
01:36:21,240 --> 01:36:24,601
ဒါတောင် သေးငယ်တဲ့ ကြိုးစားမှုပါ။
အဲဒါကို ပြောပြဖို့...

1118
01:36:27,206 --> 01:36:29,268
မင်းက ငါ့အတွက် အဖိုးမဖြတ်ဘူး။

1119
01:36:31,249 --> 01:36:33,860
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

1120
01:36:34,308 --> 01:36:38,308
အဲဒါကို သိချင်ရင်
ငါအမှားတစ်ခုခုလုပ်မိပြီ...

1121
01:36:39,535 --> 01:36:41,338
ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်ပါ့မလား။

1122
01:36:45,912 --> 01:36:49,789
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချစ်ရေး အခိုက်အတန့်တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့

1123
01:36:57,715 --> 01:36:59,160
Meet Meh မှာရှိလား။

1124
01:37:00,676 --> 01:37:02,180
ဘာအတွက်လဲ...?

1125
01:37:02,382 --> 01:37:04,973
သူ့ကိုခေါ်ပါ။ စစ်ဆေးရေးမှူး Sikander
သူ့ကို ရဲစခန်းမှာ ထားစေချင်တယ်။

1126
01:37:05,341 --> 01:37:07,214
ဘာလဲ...? ရဲစခန်းမှာလား?

1127
01:37:17,146 --> 01:37:19,375
စကားပြော! ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

1128
01:37:20,690 --> 01:37:22,470
ငါတို့ပြောမယ် သခင်

1129
01:37:24,810 --> 01:37:25,616
သူတို့ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်တွေကိုယူပါ။

1130
01:37:12,900 --> 01:37:14,790
ငါနှင့်အတူလာ

1131
01:37:16,519 --> 01:37:18,818
မနေ့ညက မင်းတို့ကောင်တွေ
Band Stand မှာ

1132
01:37:19,939 --> 01:37:22,428
အဲဒီမှာ သေတဲ့မိန်းကလေးကို တွေ့တယ်။

1133
01:37:22,964 --> 01:37:25,720
ဒီကောင်မလေးကို အရင်က တွေ့ဖူးလား။

1134
01:37:28,400 --> 01:37:30,528
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
အိုး မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1135
01:37:33,923 --> 01:37:36,645
မေ့မရနိုင်လောက်အောင် လှပလွန်းတဲ့ မျက်နှာလေး

1136
01:37:37,244 --> 01:37:39,113
သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။

1137
01:37:42,110 --> 01:37:44,306
သူမသည် Monica ဖြစ်သည်။
ငါသိတယ်။

1138
01:37:44,739 --> 01:37:48,976
ဆိုလိုတာက... အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
သူမက Monica လား? ငါဆိုလိုတာက၊

1139
01:37:49,703 --> 01:37:52,360
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့တယ်။
ဟုတ်တယ်...

1140
01:37:52,728 --> 01:37:57,640
သူမက ကားမောင်းရတာ ဝါသနာပါတယ်။
ဆိုလိုတာက သူဘယ်လိုသေသွားတာလဲ။

1141
01:37:57,495 --> 01:37:58,839
မတော်တဆလား?

1142
01:38:00,300 --> 01:38:04,933
တစ်ယောက်ယောက်က ရက်ရက်စက်စက်
သူမကို လည်ပင်းညှစ်သတ်ခဲ့တယ်။

1143
01:38:06,943 --> 01:38:10,129
မော်နီကာရဲ့အိမ်ကို လိုက်ရှာတယ်။

1144
01:38:11,153 --> 01:38:14,660
သဲလွန်စရှိလား။
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ Heera Villa၊ Andheri

1145
01:38:15,162 --> 01:38:17,616
ဟိုနားကလူတိုင်းကို မေးကြည့်တော့၊
အချည်းနှီးပါပဲ ခင်ဗျာ။

1146
01:38:19,800 --> 01:38:21,437
သူ့အိမ်ကို ပြန်ရှာတယ်။

1147
01:38:23,000 --> 01:38:25,790
ငါတို့ကို လူသတ်သမားဆီသာ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1148
01:38:33,848 --> 01:38:36,773
အထဲမှာ ပူနေသလား။
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

1149
01:38:37,302 --> 01:38:38,255
အေးတယ်။

1150
01:38:39,760 --> 01:38:41,239
ဗုံးပေါက်ကွဲတဲ့အခါ၊
ပေါက်ကွဲသံတစ်ခု

1151
01:38:42,264 --> 01:38:45,530
ဘောင်းဘီ စုတ်ပြဲသွားတဲ့အခါ၊
thread တွေ ထွက်လာတယ်။

1152
01:38:45,979 --> 01:38:49,455
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ကြောက်လန့်သွားတဲ့အခါ
အဲယားကွန်းခန်းထဲမှာ...

1153
01:38:50,911 --> 01:38:52,187
သူ ချွေးထွက်တယ်။

1154
01:38:53,400 --> 01:38:56,258
မင်းသွားနိုင်တယ်။
မင်းကိုလိုအပ်ရင် ငါပြန်ခေါ်မယ်။

1155
01:38:56,753 --> 01:39:01,580
ငါတို့ကို ပြန်ခေါ်မလား? ဟုတ်ပြီ ခင်ဗျာ၊
သင့်အား ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ အသင့်ရှိပါသည်။

1156
01:39:03,497 --> 01:39:06,420
ဘုရားသခင်တောင် မကူညီနိုင်ဘူး။
လူသတ်သမား

1157
01:39:08,129 --> 01:39:11,604
သူဘယ်သွားသွား၊
သူငါ့ကိုအကြာကြီးမလွတ်နိုင်ဘူး။

1158
01:39:27,631 --> 01:39:30,918
ဝက်က ငါတို့ကို သံသယဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သက်သေအထောက်အထားတွေ့ရင်...

1159
01:39:31,282 --> 01:39:34,380
ကြိုးစင်သို့သွားကြောင်း သေချာစေမည်။
ဓာတ်ပုံတွေ။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်...

1160
01:39:34,536 --> 01:39:36,901
ဓာတ်ပုံတွေ တစ်နေ့ကျရင် လာမယ်။
ငါတို့ကို ကြိုးစင်ဆီ ခေါ်သွားပါ။ shit! shit!

1161
01:39:37,200 --> 01:39:39,597
မင်း ငါတို့ကို ကြိုးစင်ဆီ ပို့ပေးမယ်။
သွေးထွက်သံယို မိုက်မဲ ! အဲဒီကိုပြန်...

1162
01:39:39,927 --> 01:39:41,865
မင်း ပါးစပ်က ယားတယ်။
တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲ။

1163
01:39:42,133 --> 01:39:44,200
မော်နီကာ၏ အလောင်းသည် ကျွန်ုပ်ကို ရူးစေခဲ့သည်။
ငါ့ဘောင်းဘီထဲမှာ

1164
01:39:44,399 --> 01:39:47,616
Monica က Andheri မှာ ဘယ်တုန်းက စတက်တာလဲ။
သူမသည် Bandra ရှိ Love Nest တွင်ရှိနေသည်။

1165
01:39:47,983 --> 01:39:51,826
သူ့အချစ်ဆုံးက ဘယ်မှာလဲ။
သူမသည် ငါတို့သုံးယောက်ကို တွေ့ဖူးသည်။

1166
01:39:52,289 --> 01:39:54,251
ဆိုလိုချင်တာက၊
ဓာတ်ပုံတွေရှိတယ်။

1167
01:39:53,782 --> 01:39:57,259
Sikander ရှေ့မှာ သွားရအောင်
ထိုဓာတ်ပုံများကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

1168
01:39:57,627 --> 01:40:01,205
မဟုတ်ဘူး မောင်။ ငါတို့ အဲဒီကို သွားလို့မရဘူး
နေ့ခင်းကြောင်တောင်

1169
01:40:01,573 --> 01:40:03,536
ညဘက်သွားရအောင်။
အခုချိန်ထိ...

1170
01:40:04,100 --> 01:40:06,823
ငါတို့ အလုပ်ပြန်ဆင်း၊
ဘာမှမဖြစ်သလို ဆက်ဆံပါ။

1171
01:40:07,156 --> 01:40:10,308
signal ပို့ပေးမယ်။
အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ...

1172
01:40:10,741 --> 01:40:13,193
ခြေရာခံရန်၊
ရှိလျှင်

1173
01:40:14,685 --> 01:40:16,623
ညနေ ဆုံကြမယ်။

1174
01:40:24,000 --> 01:40:26,298
ဘာကြီးလဲ?
ဇစ်တက်မည်မဟုတ်ပါ။

1175
01:40:29,588 --> 01:40:31,391
ဘာထူးလဲ?
မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပုံပဲ Mr Prem

1176
01:40:31,855 --> 01:40:34,379
ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။
နောက်ကျမှ အိပ်တာနောက်ကျတယ်...

1177
01:40:34,881 --> 01:40:37,247
အိပ်ရာက နောက်ကျတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1178
01:40:42,343 --> 01:40:43,845
သွေးစွန်းသော ကြက်ဆင်

1179
01:41:03,900 --> 01:41:05,800
ဆရာ...? ဒီမှာ?

1180
01:41:05,807 --> 01:41:08,395
အဲဒါ ငါ့မေးခွန်းပဲ။
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1181
01:41:09,161 --> 01:41:11,990
ငါသူတို့ကိုဒီမှာနေ့တိုင်းဖွင့်တယ်။ အကောင့်များ

1182
01:41:13,301 --> 01:41:14,713
တိုက်ဆိုင်မှု သက်သက်ပါ။

1183
01:41:15,450 --> 01:41:17,836
မင်းက မော်နီကာကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်...

1184
01:41:19,615 --> 01:41:21,554
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ့ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ထားသူ

1185
01:41:23,264 --> 01:41:25,100
ငါမမှတ်မိဘူး။
ဖောက်သည်တိုင်း၏မျက်နှာ၊

1186
01:41:25,532 --> 01:41:29,634
မေ့မရနိုင်လောက်အောင် လှပတဲ့ မျက်နှာလေး။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1187
01:41:33,420 --> 01:41:34,922
ငါ့မျက်နှာကို မင်းမေ့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1188
01:41:49,400 --> 01:41:50,252
ဆုံမလား။

1189
01:41:58,508 --> 01:42:01,435
သေတာပဲ! ဖောင်တိန်က ဘာကြောင့်ဒီမှာရှိတာလဲ။
Kapadia ကို ဝှက်ပါ။

1190
01:42:18,861 --> 01:42:21,415
တွေ့ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ် ခင်ဗျာ
လာနေကြပြီ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

1191
01:42:21,783 --> 01:42:24,372
မင်းအဖေ Sikander က ဘဏ်မှာရှိတယ်။
ဘာလဲ...?

1192
01:42:24,742 --> 01:42:26,681
အဲဒါကို သူသိတယ်။
မော်နီကာသည် ကျွန်တော့်ဘဏ်တွင် အကောင့်တစ်ခုရှိသည်။

1193
01:42:27,176 --> 01:42:28,978
သူမ၏ ချက်လက်မှတ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။

1194
01:42:29,100 --> 01:42:32,607
စိတ်လျှော့။ ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး...
ဘုရားသခင်၊ ငါကြောက်တယ်။

1195
01:42:33,450 --> 01:42:35,801
Zip up လုပ်မှာလား။
ငါ မနက်ကတည်းက ကြိုးစားနေတာ

1196
01:42:36,299 --> 01:42:38,730
သင်ကြိုးစားပါ။
ထားပါတော့

1197
01:42:52,800 --> 01:42:56,441
သင်? ဒီမှာ?
ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါရောက်နေတယ်။

1198
01:42:58,784 --> 01:43:01,305
ဘယ်သူလာမယ် တွေးဖူးလား။
ထောင်ထဲမှာ မင်းတို့ နှစ်ယောက် တွေ့ဖို့လား။

1199
01:43:02,695 --> 01:43:05,250
အခု ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ ငါပြောခဲ့တယ်၊
ညနေ မဆုံဖြစ်ဘူး။

1200
01:43:05,621 --> 01:43:07,222
ဘာပြဿနာကြီးလဲ။

1201
01:43:10,586 --> 01:43:11,540
ကြိုဆိုပါတယ်။

1202
01:43:12,100 --> 01:43:13,902
တတိယမျောက်ကတော့ ပျောက်နေတာပဲ။

1203
01:43:14,400 --> 01:43:15,865
ဆရာ...? ဒီမှာ?

1204
01:43:19,330 --> 01:43:21,270
ဘဝမှာ အရာသုံးခု
မဖိတ်ခေါ်ဘဲ လာပါ။

1205
01:43:22,289 --> 01:43:24,228
သေခြင်းတရား၊

1206
01:43:25,839 --> 01:43:27,478
သင့်အမှန်တကယ်၊

1207
01:43:27,945 --> 01:43:29,546
ရက်ချိန်းဖိုင်ကိုရယူပါ။

1208
01:43:38,201 --> 01:43:40,331
ဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်။
သင့်တွင် ရှာဖွေရေး ဝရမ်းရှိပါသလား။

1209
01:43:50,990 --> 01:43:56,178
မော်နီကာဆင်း။
နိုဝင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့ ညနေ ၅း၃၀ နာရီ

1210
01:43:57,728 --> 01:43:59,603
မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောလိမ့်မယ်...

1211
01:43:59,300 --> 01:44:01,600
လူနာတွေ အများကြီး မင်းဆီလာ၊
သူတို့အားလုံးကို သင်မမှတ်မိနိုင်ပါ။

1212
01:44:02,622 --> 01:44:04,559
သခင်၊ ဤအရာလေးများ
မလုံလောက်ဘူး...

1213
01:44:04,988 --> 01:44:07,443
ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ သက်သေပြဖို့
Monica ရဲ့ လူသတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

1214
01:44:08,606 --> 01:44:11,194
တိုက်ဆိုင်မှု အားဖြင့် မင်းရဲ့ မှတ်ဥာဏ်တွေ လည်း ပါ တယ်။
အနည်းငယ်အားနည်းနေပုံရသည်။

1215
01:44:11,828 --> 01:44:13,769
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုသတိပေးပါရစေ

1216
01:44:18,437 --> 01:44:20,990
ဆွဲကြိုးက လှတယ်၊
ထိုနည်းတူစွာပင်

1217
01:44:22,600 --> 01:44:23,878
ထာဝရကျောက်မျက်ရတနာ

1218
01:44:27,962 --> 01:44:31,111
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
မော်နီကာတို့ သုံးယောက်စလုံး တွေ့တယ်။

1219
01:44:32,794 --> 01:44:35,718
အဘယ်သူမျှမ
သူ့မျက်နှာကို မှတ်မိသည်။

1220
01:44:36,739 --> 01:44:38,490
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1221
01:44:38,381 --> 01:44:41,632
ဒါလည်း တိုက်ဆိုင်မှုပဲလား။
တိုက်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ ရေချိုးပြီးပြီလား?

1222
01:44:42,657 --> 01:44:44,327
တိုက်ဆိုင်မှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1223
01:44:45,615 --> 01:44:47,743
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ဝမ်းနည်းစရာ၊
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ...

1224
01:44:48,460 --> 01:44:51,789
အဲဒီစစ်ဆေးရေးမှူး Sikander
မဆိုင်ပါဘူး။

1225
01:44:53,242 --> 01:44:55,572
မင်းရဲ့ နေ့ရက်တွေကို စတင်ရေတွက်လိုက်ပါ။

1226
01:44:56,202 --> 01:44:58,989
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
မကြာမီ ကြိုးစင်ဆီသို့

1227
01:45:00,341 --> 01:45:04,477
အခြေခံပေါ်မှာပဲ ဖြစ်မယ်။
တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်၊ အထောက်အထား

1228
01:45:10,000 --> 01:45:13,577
ဒီလူသတ်သမားက အထောက်အထားတွေ့ရင်
ငါတို့က အသေကောင်ပဲ။

1229
01:45:14,375 --> 01:45:17,389
Love Nest ကို သွားကြရအောင်
ဓာတ်ပုံတွေကို တစ်ခါတည်းရှာပါ။

1230
01:45:22,200 --> 01:45:23,153
လာပါ။

1231
01:45:25,948 --> 01:45:29,354
မော်နီကာသည် မိတ္တူပွားသော့ကို သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။
တံခါးချပ်အောက်မှာ

1232
01:45:31,600 --> 01:45:32,550
တွေ့လိုက်ရတယ်။

1233
01:45:41,165 --> 01:45:42,408
ဝင်ပါ

1234
01:45:45,760 --> 01:45:46,916
မင်းအဲဒီကိုသွား...
သင်၊ အဲဒီမှာ

1235
01:46:10,765 --> 01:46:11,718
ရပြီ!

1236
01:46:13,725 --> 01:46:15,663
ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ!
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

1237
01:46:16,250 --> 01:46:16,978
အစုံပဲ။

1238
01:46:22,600 --> 01:46:24,728
ကြက်သား! ကိုယ့်အချစ်!

1239
01:46:25,559 --> 01:46:29,134
မင်းက ငါတို့ရဲ့အသက်ကို ကယ်လိုက်ပြီ။
Sikander က ကျွန်တော်တို့ကို ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။

1240
01:46:29,506 --> 01:46:31,443
Sikander! ချစ်တယ်!

1241
01:46:35,136 --> 01:46:36,581
တံခါးကိုစစ်ဆေးပါ။

1242
01:46:44,900 --> 01:46:46,770
ဘာမြင်လဲ?
ကြည့်ပါရစေ

1243
01:47:47,261 --> 01:47:48,896
Sikander ကိုကြည့်ပါ။

1244
01:46:54,323 --> 01:46:55,277
Scoot!

1245
01:47:01,372 --> 01:47:02,651
မီးများကိုဖွင့်ပါ။

1246
01:47:10,000 --> 01:47:11,960
တစ်စုံတစ်ယောက် ဤနေရာတွင် ရှိနေပုံရသည်။
ငါတို့ရှေ့မှာ

1247
01:47:14,732 --> 01:47:16,966
လူသတ်သမားက အမြဲပြန်လာတယ်...

1248
01:47:17,856 --> 01:47:19,920
သေချာအောင်
သူ့နောက်မှာ သဲလွန်စတွေ ချန်မထားဘူး။

1249
01:47:21,309 --> 01:47:22,878
ဒါ သူ့အမှား

1250
01:47:23,578 --> 01:47:25,673
သေချာရှာပါ။
မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1251
01:48:48,200 --> 01:48:50,810
ချစ်လေး၊ မင်း တစ်ကြိမ်တောင် မခေါ်ဘူး။
မနက်ကတည်းက

1252
01:48:52,292 --> 01:48:56,428
ရဲတွေက မင်းကိုဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။
အချိန်ကုန်ဖို့။ ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

1253
01:48:57,224 --> 01:48:58,861
မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ
ဘာလဲ သိလား။

1254
01:48:59,359 --> 01:49:02,543
ငါတို့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။
Hanging Garden မှာ

1255
01:49:02,910 --> 01:49:07,470
ငါလည်း တွဲနေတယ်
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

1256
01:49:10,210 --> 01:49:11,163
ဟန်နီ

1257
01:49:11,589 --> 01:49:13,620
သွားကြည့်လိုက်

1258
01:49:14,100 --> 01:49:15,540
သတိထားပါ။

1259
01:49:17,256 --> 01:49:18,501
စာရွက်တချို့တွေ့တယ် ဆရာ

1260
01:49:32,300 --> 01:49:35,808
ဒရုန်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါဘာလဲ?
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ပြုတ်ကျခဲ့တယ်။

1261
01:49:36,176 --> 01:49:37,130
ဘာလဲ...?

1262
01:49:37,625 --> 01:49:40,672
ဟိုမှာရပ်ပါ။
ကဲ ဘာလဲ?

1263
01:49:41,268 --> 01:49:44,942
Prem၊ Monica ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်လိုက်ပါ။
ဆက်ထားပါ။

1264
01:49:45,411 --> 01:49:48,350
မော်နီကာ အိမ်မှာမရှိ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား

1265
01:49:48,532 --> 01:49:50,440
ပြောပြပါလား။
ခေါ်ဆိုပါ။

1266
01:49:51,326 --> 01:49:54,254
စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင် Sikander ကိုဆက်သွယ်ပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1267
01:50:05,784 --> 01:50:08,577
Sarvodaya ဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်။
ဘာလဲ?

1268
01:50:07,500 --> 01:50:09,595
သင့်တွင် "Reshma's Beauty" ရှိပါသလား။
ဘာရယ်လို့!

1269
01:50:10,970 --> 01:50:11,509
"Naked Beauty" လုပ်မယ်။

1270
01:50:14,765 --> 01:50:16,435
သူ ဖုန်းချလိုက်သည် ။ Meet က အထဲမှာ

1271
01:50:21,734 --> 01:50:23,790
ဘာမှမတွေ့ဘူး ခင်ဗျာ။

1272
01:50:24,894 --> 01:50:25,845
သွားကြရအောင်

1273
01:51:04,500 --> 01:51:06,991
မင်းကွာ! ငါတို့ကို သော့ခတ်ထားပြီ။

1274
01:51:07,494 --> 01:51:10,830
ကဲ ဘာလဲ?
ဒေါသထွက်ဖို့ လိုတယ်။

1275
01:51:10,454 --> 01:51:11,832
တိတ်တိတ်!
ဒေါသထွက်ချင်သလား၊

1276
01:51:12,200 --> 01:51:14,788
ပိတ်မိနေတာ မမြင်ဘူးလား။
ငါ Geeta ဘာပြောရမှာလဲ...

1277
01:51:15,158 --> 01:51:18,632
တစ်ညလုံး ဘယ်ရောက်နေလဲလို့ မေးတဲ့အခါ
Geeta ကိုမေ့လိုက်ပါ။ ငါ့မိန်းမကော။

1278
01:51:19,268 --> 01:51:22,843
ငါမျက်ရည်ကျဖို့လိုတယ်!
ကြက်သား! ငါ့အိတ်ကပ်ထဲထည့်

1279
01:51:23,215 --> 01:51:25,801
သူ ဒေါသထွက်ချင်တယ်!
မအော်ပါနဲ့။ ငါတို့ဒီမှာပိတ်နေတယ်။

1280
01:51:26,170 --> 01:51:28,437
သွားပြီး ပန်းအိုးထဲမှာ ပိုက်လိုက်တယ်။

1281
01:52:15,800 --> 01:52:18,131
မင်းဘယ်သူလဲ သခင်။

1282
01:52:20,000 --> 01:52:22,453
ငါက တစ်ယောက်တည်း
မိုနီကာကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ စေလွှတ်ခဲ့သူ

1283
01:52:23,222 --> 01:52:26,539
ဆန္ဒရှိရင် စီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ခရီးအတွက်လည်း

1284
01:52:27,331 --> 01:52:29,594
မင်းဆိုလိုတာက...?
မှန်တယ်။

1285
01:52:30,594 --> 01:52:32,197
မိုနီကာကို သတ်ခဲ့တယ်။

1286
01:52:33,354 --> 01:52:35,753
လူမိုက်က ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1287
01:52:36,900 --> 01:52:41,206
ဒါပေမယ့် ငါသေချာပါတယ်၊
မင်းတို့တွေ ဒီလောက်မိုက်မဲနေမှာမဟုတ်ဘူး။

1288
01:52:42,458 --> 01:52:44,261
မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1289
01:52:45,908 --> 01:52:48,495
သုံးသန်း၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
မော်နီကာကို ပေးရမယ်။

1290
01:52:49,600 --> 01:52:54,198
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ နှစ်ရက်ပဲ ရှိသေးတယ်။
ပိုက်ဆံစုပါ။ နှစ်ရက်ပဲရှိတယ်။

1291
01:52:54,566 --> 01:52:55,746
နှစ်ရက်လား?
ဟုတ်ကဲ့

1292
01:52:57,428 --> 01:52:59,693
မင်းငါ့ကိုစိတ်ပျက်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1293
01:53:00,519 --> 01:53:05,130
ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းရိုက်​ထားတဲ့ပုံ​တွေ
တစ်ညလုံး ဒီမှာပဲ ကြိုးဆွဲချ...

1294
01:53:06,430 --> 01:53:09,220
အဲဒါက နောက်တွဲတစ်ခုပဲလေ။
ငါ့မှာ ရုပ်ရှင်တစ်ကားလုံးရှိတယ်။

1295
01:53:09,700 --> 01:53:10,653
တွေ့ချင်လား

1296
01:53:11,100 --> 01:53:12,560
ကြည့်လိုက်

1297
01:53:19,740 --> 01:53:23,516
မြင်လား? မင်းတို့က သူ့အလောင်းကို ယူသွားကြတယ်။
အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။

1298
01:53:25,592 --> 01:53:28,539
အဲဒီပုံကို သိမ်းထားလို့ရတယ်။
အိမ်မှာ မင်းရဲ့အယ်လ်ဘမ်အတွက်

1299
01:53:29,450 --> 01:53:32,122
ငါ့မှာ အဆိုးတွေရှိတယ်၊
ငါဆန္ဒရှိသလောက် ကော်ပီများများ လုပ်လို့ရတယ်။

1300
01:53:34,829 --> 01:53:35,781
နှစ်ရက်

1301
01:53:37,295 --> 01:53:39,750
မဟုတ်ရင် ဒီပုံတွေ
Sikander ကိုသွားမယ်။

1302
01:53:40,747 --> 01:53:44,950
မင်းက မော်နီကာကို သွားလိမ့်မယ်။

1303
01:53:46,665 --> 01:53:49,712
အခု အဲဒီနေရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ။
ကွဲအက်ခြင်း ရွှေ့ပါ။

1304
01:54:02,300 --> 01:54:04,785
မင်းကွာ! Sikander မဟုတ်ပါဘူး။
ကိုင်တွယ်ရန်အလွန်အကျွံ?

1305
01:54:05,255 --> 01:54:08,184
အခု ဒီ blackmailer က ပျောက်နေတယ်၊
ငါတို့ကို မျောက်တွေလို ဝိုင်းပြီး ကပြခိုင်းတယ်။

1306
01:54:08,674 --> 01:54:10,769
ကျွန်​​တော်​တို့ ဘာအပြစ်​လဲလို့ ​တွေးမိတယ်​
ပေါ်လာသည်။

1307
01:54:11,305 --> 01:54:13,600
ဘာလဲ? အဲဒါ အပြစ်ပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ မကြာသေးမီက ကတိပြုခဲ့သည်။

1308
01:54:14,650 --> 01:54:16,263
တစ်ခုခုပြောပေးပါ။
ငါတို့က အရူးတွေလိုဘဲလား။

1309
01:54:16,565 --> 01:54:19,612
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ယောက် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
မည်သည့်နေရာမှမဆို ကျွန်ုပ်တို့အား ကြိမ်းမောင်းသည်။

1310
01:54:19,700 --> 01:54:23,110
သူတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့က ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်တင်တယ်။

1311
01:54:23,580 --> 01:54:25,188
ဒီလူက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1312
01:54:25,655 --> 01:54:28,733
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူသာဖြစ်သည်။
Monica ကဲ့သို့ အလှတရားကို သတ်ပစ်နိုင်သည်။

1313
01:54:29,105 --> 01:54:31,896
ငါက မင်းကို ပိုက်ဆံပေးရအောင်
သူ့ကို ငါတို့ ကျောခိုင်းလိုက်ပါ။

1314
01:54:32,195 --> 01:54:36,533
အိုး တကယ်လား? ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိသလိုပဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီထဲမှာ

1315
01:54:37,620 --> 01:54:40,804
ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံက မင်းရဲ့အထဲမှာရှိတယ်။
အတွင်းခံဘောင်းဘီ... ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ လုံခြုံတဲ့အထဲမှာ

1316
01:54:41,301 --> 01:54:43,757
အိမ်ပြန်ပြီး ယူလိုက်ပါ။ သွားတော့။
ထပ်ခိုးရဦးမယ်။

1317
01:54:44,229 --> 01:54:47,668
ထပ်ခိုးမလား။ အဲဒီအိမ်?
မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။

1318
01:54:47,975 --> 01:54:48,830
ဟေ့ နားထောင်...

1319
01:54:49,323 --> 01:54:51,487
ခိုးရမယ်။

1320
01:54:51,500 --> 01:54:53,168
ဘာလဲ?
မင်းရဲ့အရက်ကို ဆက်သောက်ပါ။

1321
01:54:53,799 --> 01:54:55,504
ခိုးရမယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ရမယ်။

1322
01:54:56,200 --> 01:55:00,234
ဒါမှ ငါ့ယောက္ခမ
ငါ့ကိုထပ်ပြီးရိုက်တယ်။

1323
01:55:00,605 --> 01:55:03,398
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထားချင်လိုက်တာ၊
ဒါမှမဟုတ် Sikander ငါ့ကို ပစ်ခိုင်းတာလား

1324
01:55:03,893 --> 01:55:07,209
ထိုအိမ်သို့ ခိုးယူခြင်းထက်၊
ငါ့ယောက္ခမ၏ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံရ၏။

1325
01:55:07,869 --> 01:55:11,312
မင်းအရမ်းစိတ်အားထက်သန်နေရင် ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
မင်းက အဲဒီကိုသွားပြီး ခိုးနေတာလား။

1326
01:55:11,784 --> 01:55:15,222
အင်း ဒါဆို မင်းယောက္ခမ
ငါတို့ကို ရိုက်ချိုးပစ်ရမလား၊

1327
01:55:15,728 --> 01:55:16,681
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1328
01:55:20,298 --> 01:55:22,920
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်တွေကို ငါတို့မလိုချင်ဘူး။
နားထောင်ပါ။

1329
01:55:23,357 --> 01:55:27,131
အာမာ၊ မင်းမိန်းမနဲ့ သူ့အမေကို ယူသွား
ဒီည ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ ထွက်လာတယ်။

1330
01:55:27,596 --> 01:55:30,980
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ပြီးတော့ ငါနဲ့ Meet က ဘေးကင်းတာကို ပွတ်ဆွဲမယ်။

1331
01:55:31,500 --> 01:55:34,190
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
အဲဒါ...

1332
01:55:34,652 --> 01:55:38,553
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေက အစပိုင်းမှာ နှင်းဆီရောင်တွေ

1333
01:55:40,174 --> 01:55:42,507
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ကို ဆုတ်ယုတ်သွားစေတယ်။
ငါတို့ရဲ့ အတွင်းခံတွေတောင်

1334
01:55:43,844 --> 01:55:45,579
ဒီတစ်ခါတော့ မဖြစ်ပါဘူး။

1335
01:55:47,600 --> 01:55:50,122
ဒီည ငါတို့ ပိုက်ဆံတွေ ခိုးမယ်။
ငွေပေးသူအား ပေးရမည်။

1336
01:55:50,658 --> 01:55:52,493
ပြီးရင် ဓာတ်ပုံတွေရိုက်မယ်...

1337
01:55:52,793 --> 01:55:55,280
Sikander က ငါတို့ကို ပို့ဖို့ သုံးနိုင်တယ်။
ကြိုးစင်ဆီသို့

1338
01:55:56,213 --> 01:56:01,471
မှန်တယ်။ လာပါ ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးကို ကျွန်ုပ်တို့အာမခံပါမည်။

1339
01:56:09,496 --> 01:56:13,530
"တစ်ယောက်ယောက်ကို ငါတွေ့ပြီ" ဆိုတာက အိမ်ခန်းထဲသွားနေတာ။
ပြီးရင် ငါတို့အိမ်ပြန်ကြရအောင်

1340
01:56:13,637 --> 01:56:15,800
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် တွေ့နိုင်တယ်။
ဘာလဲ?

1341
01:56:16,202 --> 01:56:19,747
ဆိုလိုတာက လက်မှတ်တွေ ရှာပေးမယ်။
အခြားရုပ်ရှင်အချို့

1342
01:56:20,147 --> 01:56:23,468
ပညာပေးဇာတ်ကားတစ်ကားရှိတယ်။
ဆက်နေတယ်။ "ညဘုရင်မ"

1343
01:56:28,136 --> 01:56:29,548
စောင့်ကြည့်ကြရအောင်

1344
01:56:33,900 --> 01:56:36,588
အထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူးထင်တယ်။
ဗလာ၊ မင်းဆိုလိုတာလား။

1345
01:56:37,230 --> 01:56:39,951
ကောင်းတယ်။ အိမ်အလွတ်ကို လွတ်လိုက်မယ်။
အမြန်ဖွင့်ပါ။

1346
01:56:42,940 --> 01:56:44,880
တံခါးလည်းဖွင့်ထားတယ်။

1347
01:56:45,505 --> 01:56:49,406
ကံကောင်းခြင်းတံခါးပေါက်
ဖွင့်ပြီထင်တယ် ဝင်ရအောင်

1348
01:57:01,287 --> 01:57:02,530
လာပါ။

1349
01:57:08,800 --> 01:57:12,903
သော့ခတ်ထားသည်။
တံခါးဖွင့်ထားဖို့ ဖင်ကိုပြောခဲ့တယ်။

1350
01:57:13,730 --> 01:57:14,484
ငါတို့ အခု ဘယ်လိုဝင်ကြမလဲ။

1351
01:57:15,804 --> 01:57:18,426
မင်းရဲ့စိတ်ကူးတွေက အန္တရာယ်များတယ်။
အလုပ်ထွက်တယ်။

1352
01:57:18,859 --> 01:57:21,550
ငါ့ကိုယုံပါ။
ငါတို့ခေါင်မိုးပေါ်တက်မယ်။

1353
01:57:21,755 --> 01:57:23,288
ဟုတ်တယ်၊ အမိုး

1354
01:57:41,810 --> 01:57:44,403
မင်းက ငါတို့ကို ပေါက်ပေါက်ကမ်းလှမ်းတယ်။
ပျော့ပျောင်းသော porn ကိုပြသပါ။ အရူး!

1355
01:57:45,656 --> 01:57:48,310
ဘင်ဒူ၊ မင်းမျက်လုံးတွေကိုမှိတ်ထား
ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။

1356
01:57:54,700 --> 01:57:56,450
မင်းအရင်သွား

1357
01:57:57,890 --> 01:57:59,201
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? ငါက မင်းထက်ငယ်တယ်...

1358
01:57:59,631 --> 01:58:01,571
သုံးလအတွင်း။
မင်းနောက်မှာ

1359
01:58:07,588 --> 01:58:09,461
ထပ်ကြိုးစားပါ။
ငါ

1360
01:58:10,459 --> 01:58:11,638
အခြားသော့များကို စမ်းကြည့်ပါ။

1361
01:58:14,100 --> 01:58:16,755
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? ငါ့ကို ပံ့ပိုးပေးပါ။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1362
01:58:18,375 --> 01:58:20,313
ငါ့ခြေထောက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ ဘာကို ဖမ်းလဲ။

1363
01:58:20,480 --> 01:58:21,433
ငါလဲကျမယ်...

1364
01:58:29,711 --> 01:58:32,960
ပညာပေးဇာတ်ကားပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်!
ပညာရေးပဲလား။

1365
01:58:36,448 --> 01:58:38,782
ခေါင်းတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။
လေကောင်းလေသန့်လိုတယ်။

1366
01:58:38,913 --> 01:58:40,684
ငါ လှေကားထစ်ကို သွားမယ်။

1367
01:58:42,368 --> 01:58:45,684
အိပ်ခန်းကိုသွား၊ ငါသွားမယ်။
ကြက်ဟင်းခါးရည် အနည်းငယ်သောက်ပါ။

1368
01:58:45,950 --> 01:58:47,587
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်မှာလား။
သေချာတယ်။

1369
01:58:53,875 --> 01:58:56,664
မီးခံသေတ္တာဖွင့်ရန် အချိန်ကြာနေပါသလား။
ငါသူတို့ကို ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်...

1370
01:58:56,800 --> 01:59:01,680
တံခါးကို ဖွင့်ထားလိုက်တယ်။
မင်းအလုပ်မပြီးသေးဘူး။

1371
01:59:02,900 --> 01:59:04,840
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။
ပေါင်းစပ်မှု မဟုတ်ဘူးလား။

1372
01:59:07,441 --> 01:59:09,376
ရှိမယ်ထင်တယ်။
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ ရွှေ့ပါ။

1373
01:59:09,673 --> 01:59:11,344
ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ ဖောက်ပြန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1374
01:59:53,200 --> 01:59:55,531
အချိန်တွေ ကုန်သွားပြီလား ?
သူမကို မင်းဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။

1375
01:59:55,699 --> 02:00:00,710
အညစ်အကြေးတွေကို ဖြတ်ပြီး ကူညီပေးလိုက်ပါ။
ဟိတ်ဟောင်း၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1376
02:00:00,234 --> 02:00:02,431
မဟုတ်ရင် သုံးခုအထိ ရေတွက်မယ်။
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

1377
02:00:19,171 --> 02:00:20,706
ဘယ်သူက မီးပိတ်တာလဲ။

1378
02:00:32,258 --> 02:00:33,927
ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1379
02:00:46,700 --> 02:00:49,779
ငါဖွင့်လို့မရဘူး။ ဟိုအရင်က လုပ်ခဲ့တာလား။
ပေါင်းစပ်မှုကို ပြောင်းလဲပါသလား။

1380
02:00:50,713 --> 02:00:52,220
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1381
02:00:52,454 --> 02:00:55,501
သွေးစွန်းနေသော အနှီးကောင်လေးများ။
မရှက်ဘူးလား?

1382
02:00:55,641 --> 02:00:58,263
မင်းဘယ်ဂိုဏ်းဝင်လဲ။
နှီးဂိုဏ်း?

1383
02:01:00,280 --> 02:01:01,419
ရပြီ!

1384
02:01:02,774 --> 02:01:05,174
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
စုန်းမကို ရိုက်တယ်။

1385
02:01:06,820 --> 02:01:08,132
သူ့ကို ရိုက်မှာလား။

1386
02:01:13,340 --> 02:01:14,972
ငါ့ကလေး နာကျင်နေတယ်။

1387
02:01:19,334 --> 02:01:20,614
အိတ်?

1388
02:01:36,100 --> 02:01:39,419
မင်းရဲ့ရွှေလက်အိတ်နဲ့ ငရဲကို။
မင်းက တကယ့် သူခိုးသူလို့ ထင်နေလား။

1389
02:01:39,551 --> 02:01:42,375
Undertaker ၏မိခင်ရောက်လာပါက၊
ငါတို့အရိုးတွေကို ချိုးလိမ့်မယ်။

1390
02:01:43,169 --> 02:01:44,545
တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား သူငယ်ချင်း။

1391
02:01:49,315 --> 02:01:50,852
အခု ပျောက်ကုန်ပြီ။

1392
02:01:59,810 --> 02:02:01,108
သူခိုး! သူခိုး!

1393
02:02:14,697 --> 02:02:15,647
ပိတ်လိုက်ပါ။

1394
02:02:17,447 --> 02:02:18,793
တံခါးပိတ်!

1395
02:02:21,300 --> 02:02:24,224
သင့်ဂိုဏ်းကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပါ။
Ratbags များဆီသို့

1396
02:02:24,519 --> 02:02:25,698
Scoot!
ရွှေ့!

1397
02:02:26,229 --> 02:02:27,184
ပြေး!

1398
02:02:36,910 --> 02:02:37,338
သူတို့နှင့်အတူ ငရဲသို့။
Scoot

1399
02:02:40,396 --> 02:02:42,360
ဘယ်သူကမှ ငါနဲ့ မရှုပ်နိုင်ဘူး!

1400
02:02:45,600 --> 02:02:48,917
Amar ငါ့သူငယ်ချင်း...

1401
02:02:50,929 --> 02:02:52,498
ဘာဖြစ်တာလဲ?
လွယ်ပါတယ်။

1402
02:02:52,902 --> 02:02:54,248
မနေ့ညက ရိုက်နှက်တာက နာကျင်နေတုန်းပဲ။

1403
02:02:56,800 --> 02:02:58,247
ပိုက်ဆံက ဘေးကင်းသလား။

1404
02:02:59,760 --> 02:03:02,517
အဲဒါ ငါတို့မင်းကို မေးဖို့လာတာပါ။
ပိုက်ဆံကို ဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။

1405
02:03:02,619 --> 02:03:05,805
ငါလုပ်ခဲ့တာလား? မင်းတို့ ပိုက်ဆံတွေ ခိုးကြ၊
ဒါကြောင့် မင်းရှိရမယ်။

1406
02:03:06,105 --> 02:03:10,341
ဘာပုပ်လဲ! ခိုးတာကို မေ့ရုံလေး
မင်းယောက္ခမ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

1407
02:03:10,510 --> 02:03:12,315
ဘာလဲ?
အခင်းအကျင်းမှာ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ...

1408
02:03:12,416 --> 02:03:15,275
မင်းပိုက်ဆံကို ခိုးပြီးသွားပြီ။
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးလိုက်တယ်...

1409
02:03:15,376 --> 02:03:16,878
မင်းကို ငါကိုယ်တိုင်လွှတ်လိုက်။
ဘာလဲ?

1410
02:03:17,283 --> 02:03:19,221
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
ဘာလဲ?

1411
02:03:19,649 --> 02:03:21,219
ဒါဆို ပိုက်ဆံက ဘယ်သူလဲ။

1412
02:03:22,500 --> 02:03:23,846
လာ၊ စစ်ဆေးရေးမှူး

1413
02:03:34,732 --> 02:03:38,237
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1414
02:03:38,675 --> 02:03:41,197
သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။ သူတို့လည်း ပါပါတယ်။
သူ့သူငယ်ချင်းတွေ။ Prem နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

1415
02:03:41,634 --> 02:03:45,142
မနေ့ညက အခင်းဖြစ်ပြီးနောက်၊
စစ်ဆေးရေးမှူးကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။

1416
02:03:46,820 --> 02:03:49,950
မိုက်တယ်။ ထူးဆန်းသော တိုက်ဆိုင်မှု

1417
02:03:49,864 --> 02:03:53,640
တခါတရံ ငါမင်းတို့ ခံစားရတယ်။
လက်နက်က ဥပဒေထက် ပိုရှည်တယ်။

1418
02:03:53,200 --> 02:03:55,531
ရဲတွေက အခင်းဖြစ်နေရာကို ရောက်သွားတယ်။
အဖြစ်အပျက်ပြီးနောက်

1419
02:03:55,795 --> 02:03:59,472
ဒါပေမယ့် မင်းတို့က ရှိပြီးသား။
နားမလည်ဘူး။

1420
02:04:00,105 --> 02:04:01,977
သက်ဆိုင်သူတွေ နားလည်သွားပြီ

1421
02:04:03,130 --> 02:04:05,900
အသေးစိတ်ကို ပြောပြပေးပါ။
ဖောက်ထွင်းမှု၊

1422
02:04:06,120 --> 02:04:08,575
မနေ့ညက ကျွန်မခင်ပွန်း
ပြီးတော့ အမေ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်...

1423
02:04:08,914 --> 02:04:11,246
ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးနောက်၊
သူခိုးတွေ အထဲမှာ ပါနေပြီ။

1424
02:04:11,580 --> 02:04:13,809
သူတို့နှစ်ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

1425
02:04:13,900 --> 02:04:15,213
ထူးဆန်းတယ်။

1426
02:04:16,236 --> 02:04:20,136
သူခိုးနှစ်ယောက်။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်း
သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်လည်းရှိတယ်။

1427
02:04:20,100 --> 02:04:24,371
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်လို့

1428
02:04:25,788 --> 02:04:26,740
ရဲချုပ်

1429
02:04:37,400 --> 02:04:39,337
သခင်၊

1430
02:04:40,181 --> 02:04:43,265
မနေ့ညက ကျွန်တော်တို့ကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။
မြန်မြန်ထွက်သွားဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

1431
02:04:43,537 --> 02:04:45,477
ဘာလဲ...?
ငါတို့ကလွဲရင်...

1432
02:04:45,400 --> 02:04:46,968
အခြားသူခိုး နှစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။

1433
02:04:48,310 --> 02:04:51,908
သူတို့ က မင်းရဲ့
ခင်ပွန်း၏သူငယ်ချင်းများ။ Prem နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

1434
02:04:52,190 --> 02:04:54,131
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခင်ပွန်း
အမှားတစ်ခုကျူးလွန်သည်။

1435
02:04:55,544 --> 02:04:59,681
သူခိုးသူခိုးအစစ်ကို လုယူခဲ့တယ်။
Prem နဲ့တွေ့ပြီး ပိုက်ဆံပေးတယ်။

1436
02:05:00,609 --> 02:05:03,399
အဲ့ဒါကို မင်းဘာကထင်တာလဲ။
ငါယုံတော့မယ်...

1437
02:05:03,564 --> 02:05:06,953
သင်၏ အခြေအမြစ်မရှိသော စွပ်စွဲချက်များ
ငါ့ခင်ပွန်းကို ဆန့်ကျင်မှာလား။

1438
02:05:10,700 --> 02:05:15,230
ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပြတ်ပြတ်သားသား ယုံကြည်ပါတယ်။
ပြီးတော့ သူ့အရှက်ကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1439
02:05:19,181 --> 02:05:21,738
ဒါပေမယ့်...
ငါ့ခင်ပွန်းသည် ငါ့သခင်

1440
02:05:21,912 --> 02:05:25,940
သခင်ဘုရားကို သံသယရှိခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်သည်။

1441
02:05:25,362 --> 02:05:28,510
သူ့အတွက်သာမက၊
သူများကိုလည်းလေးစားပါတယ်...

1442
02:05:29,653 --> 02:05:32,837
သူသည် သူငယ်ချင်းအဖြစ် လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်။

1443
02:05:34,800 --> 02:05:38,342
အမျိုးကောင်းသမီးတို့၊ မင်း သူတို့ကို ကာကွယ်နေတာလား။
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို မသိပါဘူး။

1444
02:05:38,744 --> 02:05:41,200
ငါ့ခင်ပွန်းကို ဘယ်သူမှမသိ
ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

1445
02:05:42,100 --> 02:05:45,321
သူခိုးစုံတွဲတစ်တွဲကြောင့်
ငါ့ခင်ပွန်းကို သံသယရှိနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ကြေညာချက်

1446
02:05:45,487 --> 02:05:46,901
ငါမဟုတ်ဘူး။

1447
02:05:47,558 --> 02:05:48,513
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1448
02:05:49,390 --> 02:05:53,211
ဒါပေမယ့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြီးတဲ့အထိ၊
ငွေသည် ငါတို့နှင့်အတူရှိနေ၏။

1449
02:05:53,476 --> 02:05:57,880
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။
အခုဒီကနေ

1450
02:06:20,000 --> 02:06:22,760
လူမိုက်ကို ငါမတွေ့သေးဘူး။
ဘယ်သူက ငါတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။

1451
02:06:23,782 --> 02:06:25,722
ငါဝန်ခံပါတယ် ငါတို့ကလူဆိုး

1452
02:06:26,150 --> 02:06:30,500
ဒါပေမယ့် လမ်းတလျှောက် တစ်နေရာရာမှာ လျှောက်ရမယ်။
မွန်မြတ်သော ကုသိုလ်တစ်ခု အနည်းဆုံး လုပ်ပြီးပြီ...

1453
02:06:30,686 --> 02:06:32,625
ငါတို့၏မယားကြောင့်၊
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အနားတွင်ရပ်ခဲ့သည်။

1454
02:06:33,646 --> 02:06:35,584
ငါတို့မိန်းမတွေက အရမ်းတော်တယ်။

1455
02:06:35,783 --> 02:06:39,525
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သဘောပေါက်စေတယ်။
ငါအရင်ကထက်ပုပ်တယ်။

1456
02:06:40,800 --> 02:06:43,724
ခွင့်လွှတ်ပါ သူငယ်ချင်း။
ငါ့အမှား

1457
02:06:45,800 --> 02:06:50,686
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ခဲ့ဘူးဆိုရင်
ဒီနေ့ ဒုက္ခရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1458
02:06:53,300 --> 02:06:56,452
ကောလိပ်ကျောင်းတက်ကတည်းက သိတယ်။
မင်းက အမိုက်ဆုံးပဲ။

1459
02:06:59,452 --> 02:07:02,311
သို့သော် မိုက်မဲမှုဖြစ်လျှင်
မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့...

1460
02:07:02,251 --> 02:07:05,177
ငါသည် မိုက်မဲသည်ထက်၊
အားလုံးပဲ သူငယ်ချင်း

1461
02:07:10,141 --> 02:07:13,690
ဖြစ်ခဲ့တဲ့အရာတွေ...
ငါတို့အားလုံးမှားနေတယ်။

1462
02:07:20,000 --> 02:07:23,511
နာရီဝက်ရှိပြီ။
Aanchal မခေါ်သေးဘူး။

1463
02:07:25,630 --> 02:07:26,868
ငါ့ဂြိုလ်တု ပျောက်နေတာ ဆိုးလိုက်တာ

1464
02:07:27,890 --> 02:07:31,400
မစ္စတာဆုံ၊ မင်းကိုခေါ်ပါ။
ဆက်သွားပါ။ Aanchal ဖြစ်ရမည်။

1465
02:07:36,500 --> 02:07:38,670
ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းနေတယ်။

1466
02:07:38,866 --> 02:07:43,363
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းလုပ်ရင်
ငါ့ကို မေ့သွားတာ အမှားပါ...

1467
02:07:43,535 --> 02:07:45,338
မင်းသမိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1468
02:07:46,755 --> 02:07:48,695
သင်?
ငါ

1469
02:07:50,373 --> 02:07:54,542
ငါမင်းကိုသတိပေးဖို့ခေါ်တယ်။
ဒါ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးညပဲ။

1470
02:07:56,554 --> 02:07:59,480
နက်ဖြန်မနက်၊ ရှိပါစေ။
Band Stand မှာ ပိုက်ဆံနဲ့

1471
02:08:00,270 --> 02:08:05,157
မဟုတ်ရင် Sikander ရလိမ့်မယ်။
မင်းသုံးယောက်အတွက် သေဒဏ်ပေးတယ်။

1472
02:08:06,000 --> 02:08:06,954
နားထောင်ပါ...

1473
02:08:17,681 --> 02:08:19,622
ဘာဖြစ်တာလဲ?
Aanchal ပဲ မဟုတ်လား။

1474
02:08:20,641 --> 02:08:22,581
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?

1475
02:08:23,399 --> 02:08:24,778
ငွေဆောင်သူ။
ဘာလဲ?

1476
02:08:25,154 --> 02:08:27,384
ဟုတ်ကဲ့။ ငွေပေးချေသူဖြစ်ခဲ့သည်။

1477
02:08:28,540 --> 02:08:32,317
Band Stand နဲ့ ရောက်ဖို့ပြောတယ်
မနက်​ဖြန်​မနက်​ ပိုက်​ဆံ​တွေ...

1478
02:08:32,976 --> 02:08:36,261
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1479
02:08:36,693 --> 02:08:40,202
တစ်လမ်းထွက်။
ငါတို့ ဒူးထောက်လိုက်မယ်။

1480
02:08:40,342 --> 02:08:43,559
ရက်အနည်းငယ်လောက် ထပ်မေးကြည့်ရအောင်။
သူသဘောမတူရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1481
02:08:46,600 --> 02:08:48,468
အဲဒီအခါကျရင် ကျနော်တို့က ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမယ်။
ငါတို့အပြစ်တွေအတွက်

1482
02:08:48,899 --> 02:08:49,853
ဘာလဲ...?

1483
02:08:53,435 --> 02:08:57,337
မင်းဆိုလိုတာက မနက်ဖြန်မနက်
ငါတို့မိန်းမတွေက အမှန်တရားကို ရှာတွေ့မှာလား။

1484
02:08:58,368 --> 02:08:59,323
ဟုတ်ကဲ့

1485
02:09:04,600 --> 02:09:07,526
သူငယ်ချင်းတို့ အိမ်ပြန်ကြရအောင်

1486
02:09:08,745 --> 02:09:12,845
ခဏတာ ၊
ငါတို့မိန်းမတွေနဲ့ အတူနေကြရအောင်

1487
02:09:13,873 --> 02:09:18,758
မနက်ဖြန် ငါတို့ အိမ်ယာမဲ့ဖြစ်နိုင်တယ်၊
အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေလည်း ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။

1488
02:09:44,400 --> 02:09:47,323
ငါအပြစ်လုပ်မိပြီဆိုတာ ငါသိတယ်...

1489
02:09:47,522 --> 02:09:50,278
ကြာနိုင်တယ်။
တစ်သက်တာလုံး အပြစ်ဖြေရန်

1490
02:09:50,906 --> 02:09:53,834
သခင်၊
တတ်နိုင်ရင် ကောင်းချီးပေးပါ...

1491
02:09:54,261 --> 02:09:57,187
ဒါမှ ငါ့အိမ်ကို ကယ်တင်နိုင်မယ်။
မနက်ဖြန်မှ ကွဲသွားတယ်။

1492
02:10:02,152 --> 02:10:03,686
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1493
02:10:04,100 --> 02:10:05,210
ငါ့ခြေထောက်ကို မထိနဲ့

1494
02:10:05,448 --> 02:10:08,395
မင်းကို စိတ်ဆိုးစေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1495
02:10:09,300 --> 02:10:10,699
Geeta ဒီတစ်ခါတော့ စိတ်မဆိုးပါဘူး။

1496
02:10:11,990 --> 02:10:13,592
ငါ့ကို ဘုရားသခင်လို မဆက်ဆံပါနဲ့။

1497
02:10:14,610 --> 02:10:17,873
ငါဘုရားမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလာတဲ့အခါ၊
ငါက လူသားတစ်ယောက်ပဲ...

1498
02:10:18,300 --> 02:10:19,836
သင့်နှလုံးကို ကြေကွဲစေလိမ့်မည်။

1499
02:10:21,259 --> 02:10:25,160
ငါ့နှလုံးသားက မင်းပိုင်တယ်။
ပြီးတော့ သူ့နှလုံးသားကို ချိုးဖျက်လို့ မရဘူး။

1500
02:10:28,755 --> 02:10:30,100
မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပုံပဲ။

1501
02:10:30,729 --> 02:10:34,460
အိပ်ရာဝင်ပါ။
ဆုတောင်းပြီး လာခဲ့ပါ့မယ်

1502
02:10:47,500 --> 02:10:48,452
Aanchal...

1503
02:10:49,463 --> 02:10:51,404
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1504
02:11:02,100 --> 02:11:04,400
ချစ်လေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။

1505
02:11:04,206 --> 02:11:05,975
ကြိုးစားပြီးပြီ။
မင်းရဲ့နံပါတ်က ကြာပြီ။

1506
02:11:06,639 --> 02:11:08,970
နောက်ပြီး မင်းက ငါ့ကို တစ်ခါတောင် မခေါ်ဘူး။

1507
02:11:09,500 --> 02:11:11,438
ဘယ်လိုမေ့သွားလဲမသိဘူး။

1508
02:11:13,490 --> 02:11:14,396
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1509
02:11:16,996 --> 02:11:17,948
မေ့နေပြီလား?

1510
02:11:22,000 --> 02:11:23,940
ဘဝက အရမ်းတိုတယ်မဟုတ်လား

1511
02:11:25,200 --> 02:11:26,645
ပြီးတော့ ဒီဘဝတိုတိုလေးမှာ...

1512
02:11:29,142 --> 02:11:31,477
ခဏတိုင်း
မင်းနဲ့အတူ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်...

1513
02:11:32,497 --> 02:11:35,170
စကားလုံးတိုင်း
မင်းနှုတ်ခမ်းတွေဆီရောက်လာပြီ...

1514
02:11:39,800 --> 02:11:42,130
စကားရပ်တိုင်း
မင်းရဲ့လှပတဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ...

1515
02:11:43,318 --> 02:11:45,880
မလွမ်းချင်ဘူး။

1516
02:11:53,244 --> 02:11:54,950
တစ်စက္ကန့်လေးပဲ နောက်ပြန်ဆုတ်...

1517
02:11:55,975 --> 02:11:57,511
တစ်စက္ကန့်?

1518
02:11:58,539 --> 02:12:01,463
စက္ကန့်ဝက်တောင် ဝေးတယ်။
မင်းဆီက ငါ့ကို နှစ်ခြမ်းခွဲပစ်လိုက်တယ်။

1519
02:12:28,500 --> 02:12:31,428
"ငါ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း
မင်းပိုင်တယ်..."

1520
02:12:34,122 --> 02:12:36,455
“ငါ့အသက်ကိုတောင် စွန့်ဦးမယ်။
မင်းအတွက်"

1521
02:12:44,611 --> 02:12:47,133
"ငါ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း
မင်းပိုင်တယ်..."

1522
02:12:47,340 --> 02:12:50,940
"ငါတောင် အရှုံးပေးမယ်။
ငါ့ဘဝ မင်းအတွက်"

1523
02:12:50,657 --> 02:12:53,450
"ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး ချစ်သူ"

1524
02:13:04,990 --> 02:13:07,324
"ငါ ဘုရားသခင်ကို တိုင်တည်ပြီး ငါချစ်တယ်"

1525
02:13:07,588 --> 02:13:09,291
"ဘုရားအားဖြင့်"

1526
02:13:52,900 --> 02:13:57,680
"ဘဝက ဒီအလှည့်​အသစ်​ကို ​ရောက်​​တော့မယ်​......"

1527
02:13:57,996 --> 02:14:01,997
"မတွေးဖူးဘူး"

1528
02:14:14,533 --> 02:14:16,796
"မယုံဘူး"

1529
02:14:17,630 --> 02:14:19,362
"အိုး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ"

1530
02:14:19,858 --> 02:14:24,689
"ငါ မင်းကို ဘယ်လို သစ္စာမဲ့ နိုင်မှာလဲ"

1531
02:14:25,900 --> 02:14:27,648
"တရားရှာတယ်"

1532
02:14:28,820 --> 02:14:30,180
"ခွင့်လွှတ်ပါ"

1533
02:14:30,644 --> 02:14:33,572
"ဒီကရုဏာကို ငါရှာတယ်"

1534
02:14:35,972 --> 02:14:38,494
"ငါ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း
မင်းပိုင်တယ်..."

1535
02:14:38,931 --> 02:14:41,453
"ငါတောင် အရှုံးပေးမယ်။
ငါ့ဘဝ မင်းအတွက်"

1536
02:14:41,726 --> 02:14:44,808
"ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး ချစ်သူ"

1537
02:15:07,100 --> 02:15:11,204
“ငါ သိမ်းသွားပြီ၊
ငါရူးသွားပြီ"

1538
02:15:12,230 --> 02:15:16,365
"ကျိန်ဆဲပါ !
မင်းရဲ့ရိုးရှင်းမှုကို ငါလျစ်လျူရှုခဲ့တယ်"

1539
02:15:27,981 --> 02:15:32,411
"ငါ မင်းကို ချစ်ချင်တယ်
အရင်ကထက် ပိုတယ်"

1540
02:15:33,800 --> 02:15:37,735
"မင်းရဲ့ခြေရင်းမှာ
ကောင်းကင်နဲ့ မြေကြီးကို ချထားချင်တယ်"

1541
02:15:38,799 --> 02:15:41,688
"ငါ့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်..."

1542
02:15:42,190 --> 02:15:44,448
"ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်..."

1543
02:15:44,682 --> 02:15:47,610
"မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေအားလုံးကို ငါရပါစေ"

1544
02:15:49,416 --> 02:15:52,141
"ငါ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း
မင်းပိုင်တယ်..."

1545
02:15:52,575 --> 02:15:55,499
"ငါတောင် အရှုံးပေးမယ်။
ငါ့ဘဝ မင်းအတွက်"

1546
02:15:55,762 --> 02:15:58,451
"ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး ချစ်သူ"

1547
02:16:14,203 --> 02:16:17,187
မင်းနဲ့ငါ အမြဲတမ်း ရက်စက်တယ်။

1548
02:16:17,524 --> 02:16:21,729
စီးကရက်နဲ့ အရက်ကြောင့်ပါ။
ငါ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တယ်။

1549
02:16:22,391 --> 02:16:25,674
ငါ မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

1550
02:16:29,478 --> 02:16:33,377
"ငါ့မျက်ရည်တွေက ငါ့ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြတယ်"

1551
02:16:35,000 --> 02:16:38,900
"ကျေးဇူးပြုပြီး စဉ်းစားမနေပါနဲ့။
ငါ့မျက်ရည်တွေက တန်ဖိုးမရှိဘူး"

1552
02:16:50,400 --> 02:16:54,704
"ငါ့မျက်ရည်တွေကျမယ်။
အစွန်းအထင်းတွေကို ဆေးကြောပါ…”

1553
02:16:55,987 --> 02:17:00,618
"သူတို့ကို ထပ်ပြီး ဆေးခြယ်ပါ။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအဝါရောင်၌"

1554
02:17:01,578 --> 02:17:06,532
"ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့နေပေးပါ...
ငါမမှားတော့ဘူး"

1555
02:17:07,166 --> 02:17:10,940
"ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတရားဘူး"

1556
02:17:12,980 --> 02:17:14,430
"ငါ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း
မင်းပိုင်တယ်..."

1557
02:17:15,590 --> 02:17:17,982
"ငါတောင် အရှုံးပေးမယ်။
ငါ့ဘဝ မင်းအတွက်"

1558
02:17:18,245 --> 02:17:21,328
"ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး ချစ်သူ"

1559
02:17:22,945 --> 02:17:25,805
"ငါ ဘုရားသခင်ကို တိုင်တည်ပြီး ငါချစ်တယ်"

1560
02:17:26,137 --> 02:17:28,760
"ဘုရားသခင်ကြောင့်..."

1561
02:17:28,436 --> 02:17:31,126
"ငါ့နှလုံးသားက အမြဲတမ်း
မင်းပိုင်တယ်..."

1562
02:17:31,265 --> 02:17:34,920
"ငါတောင် အရှုံးပေးမယ်။
ငါ့ဘဝ မင်းအတွက်"

1563
02:17:34,258 --> 02:17:37,470
"ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး ချစ်သူ"

1564
02:18:06,500 --> 02:18:08,440
ပိုက်​ဆံ​လေးနဲ့ လိုက်​ပါ​နော်​

1565
02:18:08,772 --> 02:18:10,797
တကယ်တော့ ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1566
02:18:10,940 --> 02:18:11,894
ဘာလဲ?

1567
02:18:12,890 --> 02:18:15,732
လူယုတ်မာများ! ထက်မြက်စွာ ပြုမူလျှင်၊
မင်းတို့အားလုံးကို ငါပစ်မယ်။

1568
02:18:16,365 --> 02:18:18,303
ကျေးဇူးပြုပြီး အနည်းဆုံး နားထောင်ပေးပါ...

1569
02:18:18,501 --> 02:18:21,886
ငါတို့က ပိုက်ဆံမယူလာလို့
လောလောဆယ်တော့ ဒီလောက်ပမာဏ မရှိပါဘူး။

1570
02:18:22,281 --> 02:18:24,154
ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို အကောင်းဆုံး ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အချည်းနှီးပဲ။

1571
02:18:24,322 --> 02:18:28,489
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ယင်ကောင်တွေကို သတ်ဖို့ရှိလား။
တောင်းဆိုဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။

1572
02:18:28,627 --> 02:18:32,360
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ပိုပေးပါ။
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့ ပြေးနေတာမဟုတ်ဘူး။

1573
02:18:32,180 --> 02:18:35,100
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါတို့သေချာပေါက်ပေးမယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေ့ သွားကြစို့

1574
02:18:35,136 --> 02:18:36,890
လူယုတ်မာတွေ...

1575
02:18:44,200 --> 02:18:48,504
ပုံမှန်အတိုင်းနေပါ၊ အဆင်ပြေလား?
တစုံတယောက်က ဉာဏ်ကောင်းရင် ငါ သူ့ကို လိမ်မယ်။

1576
02:18:56,659 --> 02:19:00,930
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဘာကြောင့်လဲ? ဤနေရာတွင် ကားပါကင် တရားမဝင်ပါသလား။

1577
02:19:02,116 --> 02:19:04,580
မင်း စကားအရမ်းပြောနေတာလား။

1578
02:19:07,300 --> 02:19:11,898
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
သူက ငါတို့သူငယ်ချင်း။ ခုမှရောက်တာ။

1579
02:19:11,800 --> 02:19:13,268
ငါတို့ သူ့ကို ဝိုင်းပြနေတယ်။

1580
02:19:14,340 --> 02:19:15,973
တခြားနေရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မွမ်ဘိုင်းတွင်ပြသရန်ထိုက်တန်သည်။

1581
02:19:16,600 --> 02:19:19,526
မင်းရဲ့ကား ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
အမြဲတမ်း ဒီမှာ ရပ်နေပုံရတယ်။

1582
02:19:20,380 --> 02:19:21,726
ဆွမ်း!

1583
02:19:22,914 --> 02:19:23,866
ကောင်းမြတ်!

1584
02:19:24,721 --> 02:19:26,663
ကြိုးသုံးချောင်း။ တဖန်

1585
02:19:29,652 --> 02:19:30,998
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

1586
02:19:32,190 --> 02:19:34,286
ပြီးတော့ မင်းက ဘာဖြစ်လို့ မိန်းမချော မဟုတ်တာလဲ။
ဒီနေ့ မင်းနဲ့

1587
02:19:44,290 --> 02:19:48,192
ကောင်မလေးတွေနဲ့ တွေ့ဖူးလား။
အဲဒီကနေ ခင်ဗျာ။

1588
02:19:50,799 --> 02:19:53,724
ဒါက မိန်းကလေးလား?
မေးတာ။

1589
02:20:00,900 --> 02:20:03,824
ကောင်းပြီ? အံသြသွားတယ်မဟုတ်လား?

1590
02:20:04,845 --> 02:20:07,770
မင်းတို့က ကြိုးစင်ကို သွားနေကြတာ။
မင်းကို အခု ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်ဘူး။

1591
02:20:08,495 --> 02:20:12,102
မဟုတ်ပါဘူးဆရာ၊ ငါတို့ Monica ကိုသတ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
ဒီကောင်ဗျ။

1592
02:20:12,736 --> 02:20:13,688
မရှိ

1593
02:20:16,321 --> 02:20:17,560
ဆင်းလိုက်

1594
02:20:18,587 --> 02:20:19,931
ယောက်ျားတွေရော

1595
02:20:20,795 --> 02:20:23,127
အပြေးပြိုင်ပွဲ!
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ငါ မှုတ်ထုတ်မယ်။

1596
02:20:34,601 --> 02:20:35,553
ပိုမြန်တယ်။

1597
02:20:44,500 --> 02:20:47,426
မင်း ငါတို့ကို နောက်မှ သတ်နိုင်တယ်။
Sikander က ကျွန်တော်တို့ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

1598
02:20:47,623 --> 02:20:50,379
ငါတို့လက်မြှောက်ရမယ်...
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

1599
02:20:50,549 --> 02:20:53,474
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပုစ္ဆာပေးမယ်။
လာ၊ အရှိန်မြှင့်

1600
02:21:01,269 --> 02:21:03,596
ငါ့ကိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။
သေနတ်ကို ချန်ထားပါ။

1601
02:21:03,765 --> 02:21:06,557
ငါ့ကိုနားလည်ပေးစမ်းပါ...
သေနတ်ကို ထားလိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။

1602
02:21:08,465 --> 02:21:11,910
သေနတ်ကိုလွှတ်၊ ခွေးကောင်။
လက်နက်ချရမယ်။

1603
02:21:27,828 --> 02:21:32,135
Prem ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
သူသာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြနိုင်ခဲ့သည်။

1604
02:21:30,200 --> 02:21:33,609
ငါတို့အားလုံးသေနေပြီ။
ငါသူ့ကိုသတ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

1605
02:21:33,816 --> 02:21:36,574
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။
စောင့်ကြည့်ပါ၊ တွေ့ဆုံပါ။

1606
02:22:07,000 --> 02:22:07,953
သင့်ကိုပြောသည်!

1607
02:22:31,800 --> 02:22:32,750
ဘာကြောင့်လဲ?

1608
02:22:33,376 --> 02:22:35,316
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1609
02:22:35,974 --> 02:22:38,272
အဲဒီလို သစ္စာဖောက်! ဘာကြောင့်လဲ?

1610
02:22:39,460 --> 02:22:41,723
ငါတို့အချစ်မှာ ဘာတွေ ချို့တဲ့နေလဲ။

1611
02:22:44,227 --> 02:22:48,126
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ ချို့တဲ့ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချို့ယွင်းချက်ရှိသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

1612
02:22:48,270 --> 02:22:52,172
ငါတို့သဘောမပေါက်နိုင်ဘူး၊
မင်းရဲ့အချစ်ကို ငါတို့နားလည်ဖို့ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

1613
02:22:54,910 --> 02:22:55,433
မိုနီကာကို ငါတို့မသတ်ဘူး။

1614
02:22:56,630 --> 02:22:59,604
ကမ္ဘာက ယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ မယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ
မင်း သုံးယောက် ယုံရင်...

1615
02:22:59,600 --> 02:23:03,273
ငါတို့နောင်တတွေ အများကြီး လျော့သွားလိမ့်မယ်။
ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့်အချိန်တွင်၊

1616
02:23:03,709 --> 02:23:06,229
Monica ကိုသတ်သည်ဖြစ်စေ မသတ်သည်ဖြစ်စေ...

1617
02:23:06,667 --> 02:23:09,121
သင်တို့မူကား၊
မင်းအပေါ် ငါတို့ယုံကြည်မှုကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1618
02:23:10,150 --> 02:23:14,456
ဘယ်လိုအိပ်ရမလဲ
ငါ မင်းကို ယုံပြန်ပြီလား?

1619
02:23:53,700 --> 02:23:56,980
တုန်လှုပ်သွားပုံရသည်။
ငါတို့မိန်းမတွေကို ရူးသွပ်စေတယ်။

1620
02:24:09,600 --> 02:24:11,170
မော်နီကာ...?
အသက်ရှင်နေသလား။

1621
02:24:11,311 --> 02:24:12,844
အရမ်းကြိုက်တယ်။

1622
02:24:12,955 --> 02:24:15,879
မင်းတို့က ကျားတွေလို့ ထင်နေကြတာ
ဆိတ်တစ်ကောင်ကို အမဲလိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1623
02:24:16,505 --> 02:24:18,836
ဒါပေမယ့် ဒီဆိတ်
မင်းကို အချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

1624
02:24:19,464 --> 02:24:21,404
ဆိုလိုတာက...?
ဆိုလိုချင်တာက...

1625
02:24:21,832 --> 02:24:25,341
ဘဝမှာ အဲဒါသုံးမျိုးရှိတယ်။
ကောက်ကျစ်သောနည်းဖြင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်။

1626
02:24:25,775 --> 02:24:29,286
ထောပတ်ခိုးခြင်း၊
ကျူးကျော်သူများကို နှင်ထုတ်ခြင်း...

1627
02:24:30,593 --> 02:24:34,961
ထိမ်းမြားလက်ထပ်သော ယောက်ျားတို့ကို စီးစေ၏။
သူတို့၏ လှည့်စားခြင်းနည်းလမ်းများ

1628
02:24:35,800 --> 02:24:40,104
ပြီးတော့ ကျွန်မတို့ ဇနီးမောင်နှံသုံးယောက်က အစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲခဲ့ပါတယ်။
ဒီပျော်ရွှင်မှုကို ဖယ်ရှားဖို့

1629
02:24:40,731 --> 02:24:44,631
ဒါပေမယ့် ဟန်နီ၊ ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်အကူအညီမပါဘဲ အောင်မြင်ပါစေ။

1630
02:24:45,662 --> 02:24:46,613
ငါ့အကူအညီ

1631
02:24:46,813 --> 02:24:50,198
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို ခေါ်တုန်းက သတိရပါ။
အဲဒီညက နောက်ဆုံးအကြိမ်...

1632
02:24:50,595 --> 02:24:53,250
မင်းမေ့သွားပြီ
သင့်ဖုန်းကို အဆက်ဖြတ်ရန်

1633
02:24:53,600 --> 02:24:57,410
ပြီးတော့ ဒီဂြိုလ်တုက မင်းရဲ့
အကုန်ကြားတယ်။

1634
02:24:59,287 --> 02:25:01,942
ငါပြောမယ်! အဲဒါက အခြေအနေ
လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့ အိမ်ထောင်ရေး

1635
02:25:02,181 --> 02:25:04,705
အချစ်နဲ့ပျော်စရာတွေ မရဘူးဆိုရင်
ငါတို့မိန်းမတွေဆီက...

1636
02:25:05,142 --> 02:25:08,290
ဘာလို့ အပြင်မှာ မရှာတာလဲ။
ပေါက်ကွဲမှုရှိလား။

1637
02:25:16,600 --> 02:25:20,500
Aanchal က ကျွန်တော့်ကို Geeta နဲ့ ပြောတုန်းက၊
ငါတို့က မယုံနိုင်ဘူး။

1638
02:25:20,500 --> 02:25:23,323
ငါတို့ နေမကောင်းလို့ ငိုခဲ့ရတယ်။

1639
02:25:23,752 --> 02:25:28,249
မင်းက 21 ရာစုရဲ့ အမျိုးသမီးတွေပါ။
အလယ်ခေတ်အမျိုးသမီးတွေလို မငိုပါနဲ့။

1640
02:25:30,360 --> 02:25:34,295
Aanchal ကိုကြည့်ပါ၊ ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ။
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မှားတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ မပေးဘူး။

1641
02:25:35,882 --> 02:25:39,203
နင်တို့ သုံးယောက်က မလိုလားဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးပျက်ဖို့

1642
02:25:39,532 --> 02:25:42,683
ဒါပေမယ့် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
ခင်ပွန်းတွေကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးတယ်။

1643
02:25:44,700 --> 02:25:46,339
အစ်ကို Sikander၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

1644
02:25:48,800 --> 02:25:51,970
ဟုတ်ကဲ့ နှစ်ရက်လောက် ရောက်ပါတယ်။
အချိန်ဇယားမတိုင်မီ

1645
02:25:52,286 --> 02:25:54,413
ဒုတိယအတွေး၊
ငါအချိန်မီရောက်ပြီ။

1646
02:25:56,231 --> 02:25:59,313
Monica က ဘာပြောလဲ။
မှန်တယ်။

1647
02:25:59,946 --> 02:26:01,884
Amar တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1648
02:26:02,500 --> 02:26:05,783
အားသာချက်တစ်ခုပါပဲ။
သင်ခန်းစာ သုံးခုကို သင်ပေးဖို့...

1649
02:26:05,952 --> 02:26:10,717
သူတို့မလုပ်နိုင်တဲ့ ဇာတ်ကွက်ကို ငါ ဒီဇိုင်းဆွဲမယ်။
ဒီအမှားကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်ရဲတော့ဘူး။

1650
02:26:11,147 --> 02:26:13,860
နင်တို့သုံးယောက်က ငါ့ကို ကူညီရလိမ့်မယ်။

1651
02:26:13,400 --> 02:26:17,303
သူတို့ရဲ့ အတိဒုက္ခ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းကို အရည်ပျော်စေတယ်။

1652
02:26:17,643 --> 02:26:19,673
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုသန်မာအောင် လုပ်ရမယ်။

1653
02:26:20,307 --> 02:26:23,230
သင်ဟာဂိမ်း၊
ပြီးရင် ငါကတိပေးတယ်...

1654
02:26:24,252 --> 02:26:27,567
သူတို့ကို ငါပြန်ဆောင်ခဲ့မည်။
လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်

1655
02:26:29,184 --> 02:26:30,851
ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူရှိကြ၏။

1656
02:26:32,400 --> 02:26:34,338
ပြီးတော့ မော်နီကာရဲ့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူလား။
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

1657
02:26:34,968 --> 02:26:36,467
စစ်ဆေးရေးမှူး Bapat

1658
02:26:43,700 --> 02:26:46,320
စစ်ဆေးရေးမှူးရော သူရော?
ဟုတ်ကဲ့

1659
02:26:46,662 --> 02:26:48,602
ငါ သူတို့ကို ကူညီခဲ့တယ်...

1660
02:26:52,900 --> 02:26:57,204
မင်းမိန်းမတွေကို သစ္စာဖောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ
သင့်အပေါ် သူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်

1661
02:26:57,633 --> 02:26:59,572
ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှုကြီးတစ်ခုပါ။

1662
02:27:00,000 --> 02:27:02,922
အဲဒါကြောင့် စိတ်ဆင်းရဲရတယ်။
နင်တို့ ဖြတ်သန်းဖူးကြလား...

1663
02:27:03,350 --> 02:27:05,550
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1664
02:27:09,861 --> 02:27:12,785
ဆိုလိုချင်တာက
ငါတို့ကို သင်ခန်းစာပေးဖို့...

1665
02:27:12,952 --> 02:27:15,743
မင်းသုံးယောက်က Monica ကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။
ငါတို့ရဲ့အသက်တာပြီးရင် ငါတို့ကို ဒဏ်ခတ်ခံရတယ်။

1666
02:27:15,800 --> 02:27:17,742
ပြီးတော့ မင်း ဖာထေးကို ဝတ်တယ်။
သူမသေဆုံးခြင်းရဲ့...

1667
02:27:18,367 --> 02:27:20,699
စစ်ဆေးရေးမှူး Sikander ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ငါတို့နောက်မှာ ကွပ်မျက်သူလို...

1668
02:27:20,829 --> 02:27:23,385
ငါတို့သည် လူတထောင်သေမည်အကြောင်း၊
အချိန်တိုင်း၊ နေ့တစ်နေ့၊ ညတိုင်း?

1669
02:27:25,730 --> 02:27:29,574
မင်းက ငါတို့ကို မော်နီကာအိမ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားလိုက်တာ
Amar ရဲ့ ယောက္ခမ က ငါတို့ကို ရိုက်နှက်ခဲ့တယ်...

1670
02:27:29,742 --> 02:27:32,139
ငါတို့ကို အလွန်ငိုကြွေးစေ၏။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မုန်းတီးလာကြတယ်။

1671
02:27:33,300 --> 02:27:36,382
ငါတို့ကို သင်ခန်းစာပေးဖို့၊
မင်း ဒီလောက် အတိုင်းအတာအထိ ရောက်သွားပြီ...

1672
02:27:36,521 --> 02:27:38,560
အဲဒါက ငါတို့ဘဝတွေကို သနားစရာပဲ။

1673
02:27:42,930 --> 02:27:45,264
သင်ပြုလုပ်ခဲ့သမျှကို ဘုရားသခင် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1674
02:27:47,429 --> 02:27:50,680
မင်းကိုပြောမယ်! ငါတို့လို လူဆိုးတွေ
ပိုဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံသင့်တယ်။

1675
02:27:52,100 --> 02:27:55,282
မှန်တယ်။ မင်းက ညှာတာခဲ့တယ်။

1676
02:27:55,200 --> 02:27:57,993
မင်း ငါတို့ရဲ့ မျက်နှာတွေကို မည်းသွားစေရမယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ကို လူရှေ့သူရှေ့ ချီတက်တယ်။

1677
02:27:58,687 --> 02:28:00,624
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သင်ခန်းစာ ရပြီးပြီ။

1678
02:28:00,000 --> 02:28:02,970
ငါတို့ဆီကို စာပို့တယ်။
အိမ်ထောင်သည်တိုင်းဟာ...

1679
02:28:02,368 --> 02:28:05,652
အိမ်မှာ ပဲဟင်းစားဖို့၊
အပြင်မှာ ကြက်မရှာနဲ့

1680
02:28:06,570 --> 02:28:07,965
သို့မဟုတ်၊ သင်နှင့်အတူအဆုံးသတ်လိမ့်မည်။
မင်းရဲ့ လိပ်ခေါင်းထဲမှာ အရိုးတစ်ခု ကပ်နေတယ်။

1681
02:28:08,228 --> 02:28:09,863
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1682
02:28:12,862 --> 02:28:16,763
မင်းသုံးယောက်လောက်ဆို လုံလောက်ပြီ။
မင်းရဲ့အမှားတွေကို နားလည်သွားပြီ

1683
02:28:25,682 --> 02:28:27,622
ဒါကို အရမ်းရှင်းအောင် လုပ်ပါ။

1684
02:28:27,700 --> 02:28:29,440
အမျိုးကောင်းသမီးတို့၊

1685
02:28:29,836 --> 02:28:32,986
ယောက်ျားတွေ မကြိုက်ရင်
အိမ်မှာ ပဲဟင်း...

1686
02:28:32,500 --> 02:28:36,312
သူတို့မှာလည်း လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
အပြင်မှာ ကြက်ရှာတယ်။

1687
02:28:36,941 --> 02:28:40,480
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတွေက ကြက်သားဟင်းချက်ရင်
အိမ်မှာ တစ်ခါတစ်လေ အနည်းဆုံး...

1688
02:28:40,884 --> 02:28:43,216
မင်းရဲ့လူတွေဟာ ဘယ်တော့မှ လမ်းလွဲမှာမဟုတ်ဘူး။

1689
02:28:45,125 --> 02:28:48,937
အဲဒါကြောင့် Bindiya၊
မင်းအမေ လိုက်ပို့ပေးပါ အဒေါ်...

1690
02:28:49,710 --> 02:28:51,131
ဒီနေ့ ဘုရားဖူးခရီးထွက်ဖူးပါတယ်။

1691
02:28:53,774 --> 02:28:55,969
Geeta၊ မင်း လုံလောက်တဲ့ အလျင်မြန်တာကို သတိပြုပြီးပြီ။

1692
02:28:59,691 --> 02:29:02,873
အာချာလ၊
သင့်ခင်ပွန်းကို ချည်နှောင်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1693
02:29:05,600 --> 02:29:07,372
ဒါဆို သူငယ်ချင်းတို့ရော ဘာသင်ယူခဲ့လဲ။

1694
02:29:07,543 --> 02:29:10,925
ပဲဟင်း သို့မဟုတ် ကြက်သားကြော်၊
အိမ်ချက်အစားအစာက အကောင်းဆုံးပါ။

1695
02:29:10,400 --> 02:29:13,192
အပြင်မှာ တစ်ခုခုကြိုးစားရင်...
ဟင်းချိုထဲမှာ သင်ဆင်းသွားလိမ့်မယ်။

1696
02:29:42,700 --> 02:29:45,320
မဟုတ်ဘူး!

1697
02:29:45,198 --> 02:29:47,594
မိန်းခလေး မရှိဘူး၊ အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်မှု မရှိဘူး။

1698
02:29:48,549 --> 02:29:50,490
မိန်းခလေး မရှိဘူး၊ အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်မှု မရှိဘူး။

1699
02:29:58,612 --> 02:30:00,352
မိန်းခလေး မရှိဘူး၊ အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်မှု မရှိဘူး။

1700
02:30:06,700 --> 02:30:09,885
ဘာလဲ...? မိန်းကလေးတွေ မရှိဘူးလား?
ဆိုလိုတာက ယောက်ျားတွေချည်းပဲ။

1701
02:30:10,248 --> 02:30:13,567
မင်းက ကောင်မလေးတွေ ကယ်ပြီ။
ငါ့ဘောင်းဘီက ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ပြေး!

1702
02:30:14,588 --> 02:30:17,513
သခင်၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ရပ်လိုက်ပါခင်ဗျာ။

1703
02:30:18,273 --> 02:30:22,441
သွေးထွက်သံယိုများ။ သူတို့က ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။
ဘော့စ် ခဏနေ...